人民日报：垃圾分类须贴近千家万户

近日，因为垃圾分类没做到位，杭州上演了“拒绝清运小区生活垃圾”的一幕，让不少市民惊呼“动真格了”。其实，相比罚款、停运等处罚措施，进一步增强垃圾分类的可操作性，更为关键。本期大家谈，我们继续探讨如何让垃圾分类的习惯内化于心、外化于行。

如何做好垃圾分类，世界上没有统一标准，但有不少值得借鉴的经验。下期大家谈，我们将聚焦国外的做法，以期获得启示。

来稿请寄：rmrbpl@163.com，或传真至（010）65368684。

——编  者  

标识可做本地化“翻译”

陕西榆阳  马煜伟

我是一名大学生村官，工作中发现，在垃圾分类这个问题上，村民们显得不大配合。经过走访了解，一方面，由于村里老人居多，文化水平较低，看不懂垃圾箱上的分类标识；另一方面，不少人也嫌麻烦，特别是红白事上，流水席产生的生活垃圾过多，分类太费时间。

为解决上述问题，村委会决定，对全村的垃圾箱进行“整容”，将垃圾箱上“可分解”等术语，通通换成了“能卖”“不能卖”“做饭剩下的”之类通俗易懂的词语，并且配上了相应的生活垃圾图案。同时，村干部组成义务宣传队，以漫画的形式设计宣传材料，挨家挨户宣传垃圾分类的好处，还不定期地邀请环卫所工作人员进行授课和示范。村干部和村里的党员带头进行垃圾分类，谁家要是垃圾多，忙不过来，就由大家共同协作。