“西部·联合-2021”演习准备工作就绪

　　参加“西部·联合-2021”演习的俄方参演官兵在某合同战术训练基地进行适应性训练（8月2日摄）。新华社发（丁凯 摄）

记者5日从“西部·联合-2021”演习领导小组获悉，演习定于8月9日至13日在某合同战术训练基地举行，前期各项保障准备工作已经就绪。

这是新冠肺炎疫情暴发以来，首次在中国境内举行的中外联演联训活动。

　　8月4日，参加“西部·联合-2021”演习的俄方苏-30战机在进行适应性训练。新华社发（唐剑 摄）

中方参演部队以西部战区为主，俄罗斯联邦武装力量以东部军区为主，双方共派出兵力1万余人。目前，俄方参演官兵按照中方防疫规定完成隔离医学观察后，已全部进入演习地域。

　　8月5日，参加“西部·联合-2021”演习的俄方参演官兵在中方教练员协助下进行实弹射击前的准备。新华社发（丁凯 摄）

中方专门建立与俄方的联通专网，组织与俄视频对接，明确演习总体安排、指挥演练、实兵演练、疫情防控要求。依托集装箱组合式指挥方舱和指挥车组开设指控中心，新研发了中俄文双语通用版指挥信息系统，采取多种模式构建通信指挥网络体系，建设场区视频导调指挥网，配发6类200余部通信指控装备。

　　8月5日，参加“西部·联合-2021”演习的中俄双方指挥员在训练场进行指挥导调磋商。新华社记者 刘芳 摄

目前俄方综合保障全部到位。记者在训练基地了解到，俄方地面部队宿营地长250米、宽150米，按功能划分成7个区域，台灯、饮水机、办公桌椅、多功能电插头、网线、野战淋浴车、野战洗衣机和烘干机一应俱全，同时配备有制作俄餐的各式炊具。

演习领导小组表示，中方将全力做好保障工作，确保演习取得圆满成功。（新华社记者 刘芳）

　　参加“西部·联合-2021”演习的俄方参演官兵在某合同战术训练基地进行适应性训练（8月2日摄）。新华社发（丁凯 摄）

记者5日从“西部·联合-2021”演习领导小组获悉，演习定于8月9日至13日在某合同战术训练基地举行，前期各项保障准备工作已经就绪。

这是新冠肺炎疫情暴发以来，首次在中国境内举行的中外联演联训活动。

　　8月4日，参加“西部·联合-2021”演习的俄方苏-30战机在进行适应性训练。新华社发（唐剑 摄）

中方参演部队以西部战区为主，俄罗斯联邦武装力量以东部军区为主，双方共派出兵力1万余人。目前，俄方参演官兵按照中方防疫规定完成隔离医学观察后，已全部进入演习地域。

　　8月5日，参加“西部·联合-2021”演习的俄方参演官兵在中方教练员协助下进行实弹射击前的准备。新华社发（丁凯 摄）

中方专门建立与俄方的联通专网，组织与俄视频对接，明确演习总体安排、指挥演练、实兵演练、疫情防控要求。依托集装箱组合式指挥方舱和指挥车组开设指控中心，新研发了中俄文双语通用版指挥信息系统，采取多种模式构建通信指挥网络体系，建设场区视频导调指挥网，配发6类200余部通信指控装备。

　　8月5日，参加“西部·联合-2021”演习的中俄双方指挥员在训练场进行指挥导调磋商。新华社记者 刘芳 摄

目前俄方综合保障全部到位。记者在训练基地了解到，俄方地面部队宿营地长250米、宽150米，按功能划分成7个区域，台灯、饮水机、办公桌椅、多功能电插头、网线、野战淋浴车、野战洗衣机和烘干机一应俱全，同时配备有制作俄餐的各式炊具。

演习领导小组表示，中方将全力做好保障工作，确保演习取得圆满成功。（新华社记者 刘芳）