中国驻法大使翟隽：中法经贸合作应注重合作领域创新

人民网北京3月16日电 （张莹）

全国政协委员、中国驻法兰西共和国特命全权大使翟隽14日做客人民网强国论坛

，为网友解读“推动中法全面战略伙伴关系取得新进展”。访谈中，翟隽介绍了中法经贸合作的现状，并对未来中法进一步扩大交流与合作的前景进行了展望。

翟隽说，中法经贸合作一直开展的比较好，合作的特点是领域非常宽广，合作基础非常牢固，也很有深度。他举例说，中法两国开展了很多大项目合作，比如核能合作、航空合作、航天合作、农业合作等，都开展得比较好。

翟隽指出，在新的时期，中法经贸合作也应该创新，特别是要体现在合作领域上的创新。例如，中国的“十三五”规划中强调绿色发展、可持续发展。法国在这方面有一些优势，无论是在环保技术，还是在生态发展、绿色发展、可持续发展方面，都有一些比较先进的经验，中法两国在这方面的合作很有契合点。“所以，这是一个我们将来可以开展合作的新的领域。”翟隽说。

翟隽还指出，除了中法双方的合作以外，两国还可以在第三方市场加强合作。去年，李克强总理访问法国时，双方专门发表了关于第三方市场合作的联合声明，这就意味着中法不仅要开展双边合作，也要开展多边合作、三方合作。“我们现在这种合作已经有了一定基础，比较大的项目就是要在英国建核电站。将来我们可能在亚洲、非洲都有一些这样的合作。所以我觉得，这个就是领域创新，给我们提供了一些新的合作领域，新的合作机会，将来这方面也会有很大的潜力。” 翟隽充满信心地说。

人民网北京3月16日电 （张莹）

全国政协委员、中国驻法兰西共和国特命全权大使翟隽14日做客人民网强国论坛

，为网友解读“推动中法全面战略伙伴关系取得新进展”。访谈中，翟隽介绍了中法经贸合作的现状，并对未来中法进一步扩大交流与合作的前景进行了展望。

翟隽说，中法经贸合作一直开展的比较好，合作的特点是领域非常宽广，合作基础非常牢固，也很有深度。他举例说，中法两国开展了很多大项目合作，比如核能合作、航空合作、航天合作、农业合作等，都开展得比较好。

翟隽指出，在新的时期，中法经贸合作也应该创新，特别是要体现在合作领域上的创新。例如，中国的“十三五”规划中强调绿色发展、可持续发展。法国在这方面有一些优势，无论是在环保技术，还是在生态发展、绿色发展、可持续发展方面，都有一些比较先进的经验，中法两国在这方面的合作很有契合点。“所以，这是一个我们将来可以开展合作的新的领域。”翟隽说。

翟隽还指出，除了中法双方的合作以外，两国还可以在第三方市场加强合作。去年，李克强总理访问法国时，双方专门发表了关于第三方市场合作的联合声明，这就意味着中法不仅要开展双边合作，也要开展多边合作、三方合作。“我们现在这种合作已经有了一定基础，比较大的项目就是要在英国建核电站。将来我们可能在亚洲、非洲都有一些这样的合作。所以我觉得，这个就是领域创新，给我们提供了一些新的合作领域，新的合作机会，将来这方面也会有很大的潜力。” 翟隽充满信心地说。