2016-06-20 12:10 人民日报全媒体平台 作者:李增伟 王云松
“习近平主席这次对波兰进行国事访问,是时隔12年之后中国国家主席对波兰的一次重要访问。”采访甫始,波兰东亚文明研究中心主任克日什托夫·加夫利科夫斯基教授就高兴地说,两国元首在半年多的时间内进行互访,将把波中两国战略伙伴关系提升到一个新水平。
加夫利科夫斯基教授有一个颇有中国传统文化韵味的中文名字:石施道。成为波兰社会各界公认的著名汉学家,不仅因为他是波兰最早的一批留学中国的学生,而且还因为他研究中国的领域对大多数波兰人来说极其深奥——孙子兵法。石教授是波兰学术界非常知名的中国问题专家,曾在波兰很多高校担任过客座教授,讲授中国文化课程。他曾长期担任波兰科学院政治事务研究所亚太中心主任一职。在从这个职位上退休后,石教授又受聘华沙社会人文大学,担任该校东亚文明研究中心主任,继续从事推广和传播中国文化的工作。
石教授说,我第一次到中国留学是在1964年,刚到北京时正值中国国庆节期间,我幸运地进入尚未正式对外开放的人民大会堂参观,气势恢宏的人民大会堂给我留下了终生难忘的记忆。从那一次留学中国开始,我就被博大精深的中国文化吸引。此后,我一直从事与中国文化有关的教学和研究工作。在此期间,我亲自见证波中两国人民在政治、经济、文化等各个领域合作不断深化,直到近年来在波兰逐渐兴起的中国文化热。现在,波兰已经有5所孔子学院和2所孔子课堂,波兰学习汉语的人数几乎每年都成倍增加。
“习近平主席这次对波兰进行国事访问,是时隔12年之后中国国家主席对波兰的一次重要访问。”采访甫始,波兰东亚文明研究中心主任克日什托夫·加夫利科夫斯基教授就高兴地说,两国元首在半年多的时间内进行互访,将把波中两国战略伙伴关系提升到一个新水平。
加夫利科夫斯基教授有一个颇有中国传统文化韵味的中文名字:石施道。成为波兰社会各界公认的著名汉学家,不仅因为他是波兰最早的一批留学中国的学生,而且还因为他研究中国的领域对大多数波兰人来说极其深奥——孙子兵法。石教授是波兰学术界非常知名的中国问题专家,曾在波兰很多高校担任过客座教授,讲授中国文化课程。他曾长期担任波兰科学院政治事务研究所亚太中心主任一职。在从这个职位上退休后,石教授又受聘华沙社会人文大学,担任该校东亚文明研究中心主任,继续从事推广和传播中国文化的工作。
石教授说,我第一次到中国留学是在1964年,刚到北京时正值中国国庆节期间,我幸运地进入尚未正式对外开放的人民大会堂参观,气势恢宏的人民大会堂给我留下了终生难忘的记忆。从那一次留学中国开始,我就被博大精深的中国文化吸引。此后,我一直从事与中国文化有关的教学和研究工作。在此期间,我亲自见证波中两国人民在政治、经济、文化等各个领域合作不断深化,直到近年来在波兰逐渐兴起的中国文化热。现在,波兰已经有5所孔子学院和2所孔子课堂,波兰学习汉语的人数几乎每年都成倍增加。
石教授说,随着习近平主席的来访,“中国热”在波兰再度升温。在华沙社会人文大学东亚文明研究中心,学生们每年都会举办中国文化日活动,不仅有本校的学生参加,还吸引了越来越多来自华沙其他高校的大学生。今年的中国文化日活动,三天时间里共有上千名华沙各个大学的大学生前来参加。6月14日,波兰首个“中国图书中心”落户东亚文明研究中心。学生们和波兰各界读者将能更为便捷地阅读到中国图书,更加及时全面地掌握中国资讯,更好地感知中国文化、关注中国发展。
谈到习近平主席在波兰《共和国报》上发表的署名文章《推动中波友谊航船全速前进》,石施道教授说,通过阅读习近平主席的文章,波兰人民再一次认识了中国,同时也对波中两国关系的发展前景有了深入了解,这将有助于进一步推动和发展两国在各个领域的合作。
石施道教授最后还向人民日报全媒体平台记者吐露了他的一个心愿:希望波中两国能够共同成立经典作品互译小组,让更多中国与波兰的经典文学作品走入两国人民的生活,认识彼此,了解彼此,让文化成为波中人民沟通的桥梁。
友好提示:本文为“人民日报全媒体平台”(中央厨房)出品,欢迎转载,请注明来源,谢谢合作!