混乱！苏媒曝肯帝亚翻译遭山西保安殴打扣押

山西男篮的太原主场，一直有着魔鬼主场的称号。12月11日晚，作客的江苏肯帝亚男篮，终于领教了“魔鬼主场”的含义。球队翻译遭现场安保人员拖拽殴打，并在比赛结束后被公安长时间扣留在球馆的一间房间内，肯帝亚方面人员多次协调要求放人，却一直被拒绝。

现在来还原一下现场过程。比赛进入第四节，两队比分胶着。当肯帝亚球员走上罚球线罚篮的时候，山西队的篮球宝贝们，就会跑到篮架下方，不仅摇动手里的彩花，还拿手拍打晃动篮架的柱子。

肯帝亚替补席，多次找到比赛技术代表提出质疑，希望技术代表能够出面制止，但技术代表每次都是回答“我管不了！”太原主场的工作人员也始终对啦啦宝贝的行为视而不见，无动于衷。无奈之下，球队派翻译前去制止，肯帝亚翻译第一次走向篮架的时候，看台上的球迷们就情绪激动地起哄，大骂“打他！打他！”

由于主场作战的山西队，在比赛中大部分时间里都没能占优，球迷们才将不满情绪转移到肯帝亚翻译身上。这时候山西队已经领先不少，球迷们对比赛胜负已经不再关注。

现场工作人员将肯帝亚的翻译拽走后，比赛继续。比赛最后2分钟左右时，肯帝亚外援马尚得到罚篮机会。啦啦宝贝们“故伎重演”，肯帝亚的翻译不得不再次走到篮架附近，去出面制止啦啦宝贝们的过激行为。

山西男篮的太原主场，一直有着魔鬼主场的称号。12月11日晚，作客的江苏肯帝亚男篮，终于领教了“魔鬼主场”的含义。球队翻译遭现场安保人员拖拽殴打，并在比赛结束后被公安长时间扣留在球馆的一间房间内，肯帝亚方面人员多次协调要求放人，却一直被拒绝。

现在来还原一下现场过程。比赛进入第四节，两队比分胶着。当肯帝亚球员走上罚球线罚篮的时候，山西队的篮球宝贝们，就会跑到篮架下方，不仅摇动手里的彩花，还拿手拍打晃动篮架的柱子。

肯帝亚替补席，多次找到比赛技术代表提出质疑，希望技术代表能够出面制止，但技术代表每次都是回答“我管不了！”太原主场的工作人员也始终对啦啦宝贝的行为视而不见，无动于衷。无奈之下，球队派翻译前去制止，肯帝亚翻译第一次走向篮架的时候，看台上的球迷们就情绪激动地起哄，大骂“打他！打他！”

由于主场作战的山西队，在比赛中大部分时间里都没能占优，球迷们才将不满情绪转移到肯帝亚翻译身上。这时候山西队已经领先不少，球迷们对比赛胜负已经不再关注。

现场工作人员将肯帝亚的翻译拽走后，比赛继续。比赛最后2分钟左右时，肯帝亚外援马尚得到罚篮机会。啦啦宝贝们“故伎重演”，肯帝亚的翻译不得不再次走到篮架附近，去出面制止啦啦宝贝们的过激行为。

但是这一次，他没能幸运地再次回到替补席上。在现场数千名观众震耳欲聋的“打死他！别放他走！”的喊声下，现场工作人员及安保人员情绪激动，他们一群人冲上去，拉住肯帝亚翻译的衣领，就将他往外拖。看台上的球迷开始拿手里的矿泉水瓶往其身上砸。

在拖到过道处，离开观众视线之后。一位身强力壮的安保人员，上去对着肯帝亚翻译的脸就是一拳，边上的其他安保人员上去就对着他一顿飞踹。这些都被江苏肯帝亚的随队记者，用摄像机纪录下来。

看到场面失控，肯帝亚替补席上的领队李长山，助理教练想及队医等人，连忙跑向过道，希望能够制止安保人员打人。但是身高2米08的领队李长山上去后，被安保人员不断推搡，差点摔倒。

肯帝亚方面要人未果

比赛为此中断，但场面并没有得到控制，一直持续到比赛结束。比赛结束之后，肯帝亚的翻译被太原主场的安保人员关进了球馆内的一间房间内。当肯帝亚俱乐部总经理史琳杰及领队李长山前去沟通要人时，对方直接给予拒绝。大家都很担心，其会在房间里遭到不公正待遇。

在肯帝亚方面提出“你们的安保人员把我们的翻译打了，他没有犯法犯罪，也没有犯错，为什么不给他出来。”

但是太原主场这边的工作人员却根本不予理会，说道：“谁看到打你们人了？”领队李长山说：“我们都拍到了，你们太不讲理了，怎么能这么欺负人。”

太原主场的工作人员拒绝沟通，并“啪”得将门关上。从门外往里，看不到肯帝亚翻译，但房间里有很多山西太原主场的工作人员。里面发生了什么不得而知，沟通无果，肯帝亚这边的人员只能焦急地在过道里徘徊，各自打着电话协调。（来源：金陵晚报）