手机人民网 国际

外媒:世界领袖应牢记合作价值观

2017-01-16 12:12 新华网  

英国金融时报网16日发表达沃斯世界经济论坛执行主席克劳斯·施瓦布为该报撰写的题为《世界领袖应牢记合作价值观》的文章。文章说,在一个相互依赖的世界,解决种种挑战的唯一方法就是团结合作。面对当前局势,领导人须解决五大事项。

我这个年纪当然还记得炸弹掉落在德国的声音,还记得解放我们的法国士兵的声音。

成长于一个艰难地试图弥合各种分歧的欧洲,我的整个职业生涯都致力于将社会各界的领导者团结起来。我一直坚信,在一个相互依赖的世界,解决种种复杂挑战的唯一方法就是团结协作。这意味着理解冲突的观点,培养同理心,以及努力寻找能满足尽可能多的不同利益的解决方案。

很多时候,团结协作都能够奏效。但如今很明显的是,关于社会进步的这一开放、务实的理念正在遭遇麻烦。领导者被妖魔化为“精英”。相互依赖被视为缺点。民族主义已被再度点燃,以打造更新颖、更牢固的身份认同。反全球化言论威胁着经济和贸易合作体系,而正是通过使发展中国家融入发达世界,这些体系为我们带来了如此大的进步。

2016年的一些大事件发生的速度和后果都令人震惊。但有些人不会对此感到意外,如果他们一直关注不断扩大的不平等、选民日益高涨的愤怒情绪、新兴世界与发达世界之间的地缘政治关系再平衡、伴随意想不到后果的飞速技术变革,以及不断涌现的网络错误信息。

即便未能总是像批评人士希望的那样有效地作出回应,但领导者并未忽略这些现象带来的挑战。自上世纪80年代起,领导者很难再对导致当前危机的全球体系的种种缺陷不予理会。这些缺陷包括经济全球化“赢者通吃”的特点,以及由此带来的普遍且不断扩大的不平等。主要推动因素是经济繁荣的地理和技术基础领域发生的闪电般快速的变化,这些变化给劳动者和管理者都带来了不安全感和焦虑。

英国金融时报网16日发表达沃斯世界经济论坛执行主席克劳斯·施瓦布为该报撰写的题为《世界领袖应牢记合作价值观》的文章。文章说,在一个相互依赖的世界,解决种种挑战的唯一方法就是团结合作。面对当前局势,领导人须解决五大事项。

我这个年纪当然还记得炸弹掉落在德国的声音,还记得解放我们的法国士兵的声音。

成长于一个艰难地试图弥合各种分歧的欧洲,我的整个职业生涯都致力于将社会各界的领导者团结起来。我一直坚信,在一个相互依赖的世界,解决种种复杂挑战的唯一方法就是团结协作。这意味着理解冲突的观点,培养同理心,以及努力寻找能满足尽可能多的不同利益的解决方案。

很多时候,团结协作都能够奏效。但如今很明显的是,关于社会进步的这一开放、务实的理念正在遭遇麻烦。领导者被妖魔化为“精英”。相互依赖被视为缺点。民族主义已被再度点燃,以打造更新颖、更牢固的身份认同。反全球化言论威胁着经济和贸易合作体系,而正是通过使发展中国家融入发达世界,这些体系为我们带来了如此大的进步。

2016年的一些大事件发生的速度和后果都令人震惊。但有些人不会对此感到意外,如果他们一直关注不断扩大的不平等、选民日益高涨的愤怒情绪、新兴世界与发达世界之间的地缘政治关系再平衡、伴随意想不到后果的飞速技术变革,以及不断涌现的网络错误信息。

即便未能总是像批评人士希望的那样有效地作出回应,但领导者并未忽略这些现象带来的挑战。自上世纪80年代起,领导者很难再对导致当前危机的全球体系的种种缺陷不予理会。这些缺陷包括经济全球化“赢者通吃”的特点,以及由此带来的普遍且不断扩大的不平等。主要推动因素是经济繁荣的地理和技术基础领域发生的闪电般快速的变化,这些变化给劳动者和管理者都带来了不安全感和焦虑。

所有这一切的发生都超过了民族国家所能应对的范畴。但正当我们需要灵活、有力的国际机构应对这些变化的时候,我们现有的全球协作体系正在遭到破坏,部分因为它们是在不同时期为应对不同压力设计的。

那现在又该如何?面对众多的挑战,我认为掌权者必须迅速且强有力地应对五大优先事项。

第一,领导者必须一致同意建立一个包容性的全球治理体系,这一体系需要能对地缘政治的快速变化做出回应,且拥有能够实施有效决策的道德权威。

第二,他们必须致力于改革市场资本主义,以保护那些成为该体制缺陷——分裂、腐败和短视——受害者的群体。

第三,领导者必须致力于恢复全球经济增长。经济增长较快时,变革才更容易实现。

第四,他们必须设法抢在正在淹没我们的技术变革巨浪——“第四次工业革命”——塑造我们之前反过来塑造它。

最后,但或许是最重要的,领导者需要解决无处不在的认同危机,后者在过去20年间侵蚀了我们的社区和生活方式,导致一波又一波的合理愤怒。

很明显,全球再平衡正在进行中。唯一的问题在于,这种调整是不是暴力、痛苦,或者我们是否能够继续运用我们经过如此长时间才习得的、带来如此大进步的文明经验。

我是个乐观主义者。童年经历让我坚信协同与合作的价值观。这一信念——以及半个世纪与各界高层打交道的经历——让我坚信,这些价值观终将战胜一切。

(责任编辑:程晓霞(实习生))
分享到:

查看全部评论

精彩推荐