英国“最蠢小偷”：空手而归反被抓

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月22日报道，近日，英国普利茅斯市一名窃贼潜入闭路监控系统工程师保罗·塞尔维斯特（Paul　Selvester）的家中试图盗窃，却碰巧被其遛完狗回家的妻子撞见，抓住现行，堪称“最蠢的小偷”。

该小偷名叫达伦·盖洛（Darren　Gaylor），42岁，曾有过135次违法行为，共计33条罪行，还是一名吸毒者。犯案当日，他搭着梯子从保罗家二楼的窗户溜进去，却在空手而出的时候正好撞见主人妻子特鲁迪遛完狗回家，恰好被抓住。

被交给警察后，盖洛承认了自己的罪行，并表示不知道塞尔维斯特家中安装了摄像头，最后被判两年缓刑。除此之外，他还承认，2016年10月22日曾在另一起入室偷窃中窃取主人的iPad、珠宝和相机。法官伊恩·洛瑞（Ian　Lawrie）表示，不是不对盖洛表示同情，而是作为法官必须保障居民财产安全。即便将盖洛关进监狱，但释放后的他依旧不会改变太多。但洛瑞表示，将给盖洛最后一次改过自新的机会。

据悉，盖洛将接受220小时无偿社区服务的惩罚和40天的感化督导，并将支付1175英镑（约合人民币1万元）的赔偿费用。（实习编译：濮宇　审稿：朱盈库）

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月22日报道，近日，英国普利茅斯市一名窃贼潜入闭路监控系统工程师保罗·塞尔维斯特（Paul　Selvester）的家中试图盗窃，却碰巧被其遛完狗回家的妻子撞见，抓住现行，堪称“最蠢的小偷”。

该小偷名叫达伦·盖洛（Darren　Gaylor），42岁，曾有过135次违法行为，共计33条罪行，还是一名吸毒者。犯案当日，他搭着梯子从保罗家二楼的窗户溜进去，却在空手而出的时候正好撞见主人妻子特鲁迪遛完狗回家，恰好被抓住。

被交给警察后，盖洛承认了自己的罪行，并表示不知道塞尔维斯特家中安装了摄像头，最后被判两年缓刑。除此之外，他还承认，2016年10月22日曾在另一起入室偷窃中窃取主人的iPad、珠宝和相机。法官伊恩·洛瑞（Ian　Lawrie）表示，不是不对盖洛表示同情，而是作为法官必须保障居民财产安全。即便将盖洛关进监狱，但释放后的他依旧不会改变太多。但洛瑞表示，将给盖洛最后一次改过自新的机会。

据悉，盖洛将接受220小时无偿社区服务的惩罚和40天的感化督导，并将支付1175英镑（约合人民币1万元）的赔偿费用。（实习编译：濮宇　审稿：朱盈库）