非遗传人铜雕唐代名画《五牛图》　铜雕五牛走进故宫

图为大型铜雕五牛。　施佳秀　摄

中新网杭州2月20日电　（记者　施佳秀）中国工艺美术大师、国家非物质文化遗产传承人朱炳仁制作的大型铜雕五牛20日于浙江杭州举行“进故宫”起运仪式，宣布该大型铜雕五牛将走进北京故宫，与故宫合作组成集传统文化、百年工艺、展示参观为一体的文化展示。

据了解，该大型铜雕五牛以1：1堪称真牛的比例进行制作，将故宫博物院绘画藏品唐代韩滉的《五牛图》进行立体化呈现，以全铜材质塑造了逼真的、活灵活现的五牛雕塑，再现了原画中五头牛的风采。

《五牛图》是“中国十大传世名画”之一，堪称“镇国之宝”，其身世相当坎坷，历经传奇。其中，1900年，八国联军抢劫北京，《五牛图》被劫出国外，1950年初，被劫的《五牛图》在香港露面，在周恩来的批示下，文化部组织专家赴港，经过多方斡旋，这幅一千多年前的稀世珍宝最终以6万港元买下，并拨故宫博物院收藏。

图为起运仪式现场朱炳仁介绍相关情况。　施佳秀　摄

朱炳仁铜制的五牛寓意“五福临门”，第一福是“长寿”，第二福是“富贵”，第三福是“康宁”，第四福是“好德”，第五福是“善成”，是“朱府铜艺”传承国家非物质文化遗产百年传统工艺的匠心之作，从设计、制作、打磨到修饰，让五牛“活”起来了，是可传世、可收藏的铜艺珍品。

图为大型铜雕五牛。　施佳秀　摄

中新网杭州2月20日电　（记者　施佳秀）中国工艺美术大师、国家非物质文化遗产传承人朱炳仁制作的大型铜雕五牛20日于浙江杭州举行“进故宫”起运仪式，宣布该大型铜雕五牛将走进北京故宫，与故宫合作组成集传统文化、百年工艺、展示参观为一体的文化展示。

据了解，该大型铜雕五牛以1：1堪称真牛的比例进行制作，将故宫博物院绘画藏品唐代韩滉的《五牛图》进行立体化呈现，以全铜材质塑造了逼真的、活灵活现的五牛雕塑，再现了原画中五头牛的风采。

《五牛图》是“中国十大传世名画”之一，堪称“镇国之宝”，其身世相当坎坷，历经传奇。其中，1900年，八国联军抢劫北京，《五牛图》被劫出国外，1950年初，被劫的《五牛图》在香港露面，在周恩来的批示下，文化部组织专家赴港，经过多方斡旋，这幅一千多年前的稀世珍宝最终以6万港元买下，并拨故宫博物院收藏。

图为起运仪式现场朱炳仁介绍相关情况。　施佳秀　摄

朱炳仁铜制的五牛寓意“五福临门”，第一福是“长寿”，第二福是“富贵”，第三福是“康宁”，第四福是“好德”，第五福是“善成”，是“朱府铜艺”传承国家非物质文化遗产百年传统工艺的匠心之作，从设计、制作、打磨到修饰，让五牛“活”起来了，是可传世、可收藏的铜艺珍品。

朱炳仁告诉记者，五牛是唐代的文化，用铜雕让牛从纸上走了下来，表达的是对传统文化的思想和理念，让中国的传统文化“活”起来。

此次制作1：1的铜雕五牛，花了20余人近一年时间。据介绍，此次铜雕五牛走进北京故宫，将会被放到故宫广场上进行展示。

“牛尽管是唐代的五牛，创作过程中其实在不断地进行升华，是一个再创作的过程。”在朱炳仁看来，此次铜雕五牛通过现代的创造，让传统文化走进人们的生活，与故宫博物院“把故宫文化带回家”的理念不谋而合。

“这件事情对我感受非常深，很激动。”朱炳仁说，铜雕五牛出现在故宫是非常重要的标志性事件，故宫一直展示的是历史文化，从来没有在故宫的广场上，展示过现代工匠的一些作品，此次铜雕五牛是第一次。

图为起运仪式现场。　施佳秀　摄

“故宫不光是要有传统的东西，也要有现代艺术的东西，（此次进故宫）让故宫文化真正地丰富充实而活起来。”朱炳仁说道。

据悉，故宫博物院典藏中华文化五千年的文化，近年来，日益重视文化创意产品的开发，将故宫文物与故宫文化的知识性和趣味性，通过各种产品表达出来，传播出去，让更多的观众实现“把故宫文化带回家”。（完）