手机人民网 读图>图说世界

美老太收到1377元罚单 只因没有铲掉门前积雪

2017-02-22 09:11 环球网  作者:沈怡茜

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》2月20日报道,日前,美国波士顿76岁的老太洛林·沃尔什(Lorraine Walsh)收到了一张200美元(约合人民币1377元)的罚单,原因竟是她没有及时铲掉家门口人行道的积雪。

洛林于2月14日收到了这张罚单。她在采访中表示,由于10日至12日的暴风雪,已经结冰的人行道上又多了新的积雪,很难将冰铲掉。她说道:“我在这里居住了75年,从没收到一张罚单。我甚至很‘享受’铲雪,我不能支付这张罚单。”洛林随后向政府申诉,并得到了许多当地居民的支持。有人甚至提出如果政府不免去罚单的话,愿意帮洛林支付罚款。波士顿市长马丁·沃尔什(Martin Walsh)表示罚款的主要目的是为了保障公共安全。

据了解,根据马萨诸塞州的一项新的法律规定,对没有清除过道积雪的商户的罚款最高可达1500美元(约合人民币10327元)。由于洛林的兄弟托马斯·沃尔什(Thomas Walsh)在家经营保险业务,因此罚款是200美元而不是普通居民的50美元。沃尔什表示随罚单附上的照片显示路上已经清除一半的积雪了,她无法想象要是罚款是1500美元会怎么样。

据悉,由于2月10号至12日间的暴风雪,波士顿政府已经收到了近3.5万美元(约合人民币24万元)的罚款。(实习编译:沈怡茜 审稿:朱盈库)

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》2月20日报道,日前,美国波士顿76岁的老太洛林·沃尔什(Lorraine Walsh)收到了一张200美元(约合人民币1377元)的罚单,原因竟是她没有及时铲掉家门口人行道的积雪。

洛林于2月14日收到了这张罚单。她在采访中表示,由于10日至12日的暴风雪,已经结冰的人行道上又多了新的积雪,很难将冰铲掉。她说道:“我在这里居住了75年,从没收到一张罚单。我甚至很‘享受’铲雪,我不能支付这张罚单。”洛林随后向政府申诉,并得到了许多当地居民的支持。有人甚至提出如果政府不免去罚单的话,愿意帮洛林支付罚款。波士顿市长马丁·沃尔什(Martin Walsh)表示罚款的主要目的是为了保障公共安全。

据了解,根据马萨诸塞州的一项新的法律规定,对没有清除过道积雪的商户的罚款最高可达1500美元(约合人民币10327元)。由于洛林的兄弟托马斯·沃尔什(Thomas Walsh)在家经营保险业务,因此罚款是200美元而不是普通居民的50美元。沃尔什表示随罚单附上的照片显示路上已经清除一半的积雪了,她无法想象要是罚款是1500美元会怎么样。

据悉,由于2月10号至12日间的暴风雪,波士顿政府已经收到了近3.5万美元(约合人民币24万元)的罚款。(实习编译:沈怡茜 审稿:朱盈库)

(责任编辑:龚霏菲)
分享到:
领导留言板客户端下载

精彩推荐