经典影视续拍翻拍"在路上" 激发情怀还是消费经典

《天乩之白蛇传说》正在拍摄。

《爱情公寓》原班人马聚首。

《我爱我家》要推出电影版。

朱茵再扮“紫霞仙子”。

近日，关于“经典”的消息有点多。《还珠格格》的老照片被疯狂转发，《爱情公寓5》的传闻上了热搜，《倚天屠龙记》传来改编的消息让于正忍不住辟谣，而《我爱我家》会有电影版的消息已经确定。在综艺节目里，“经典”的影子也不少，朱茵穿着紫霞仙子的戏服登场，“小龙女”李若彤、“小鱼儿”林志颖等被誉为“陪伴我们青春的角色”都被召唤出来。但是，不少网友表示不希望再看到经典被消费，“已经离开的就让它留在记忆里吧”。

　　经典作品续拍翻拍“在路上”

近日有消息称深受年轻人喜爱的热播剧《爱情公寓》将于下半年开拍第五季，原班人马陈赫、娄艺潇、孙艺洲、邓家佳、李金铭已签约。就在粉丝欢呼雀跃时，陈赫发微博称：“最近要拍5？我怎么不知道，别老忽悠。”他间接否认此消息。但随后他也在评论里表示“会有惊喜的”，给网友留下悬念。

《爱情公寓》作为一代人的回忆，一直拥有超多剧迷。虽然还不确定第五季能不能问世，但该剧很快上了热搜榜，传闻中不在签约主演名单里的“关谷”王传君甚至一度登上热搜榜榜首的位置。网友发现，近些年王传君的形象与之前差异明显，画风惊变的王传君和当年的“关谷”已经判若两人，令网友不禁感叹：“这些年你到底经历了什么……”

《天乩之白蛇传说》正在拍摄。

《爱情公寓》原班人马聚首。

《我爱我家》要推出电影版。

朱茵再扮“紫霞仙子”。

近日，关于“经典”的消息有点多。《还珠格格》的老照片被疯狂转发，《爱情公寓5》的传闻上了热搜，《倚天屠龙记》传来改编的消息让于正忍不住辟谣，而《我爱我家》会有电影版的消息已经确定。在综艺节目里，“经典”的影子也不少，朱茵穿着紫霞仙子的戏服登场，“小龙女”李若彤、“小鱼儿”林志颖等被誉为“陪伴我们青春的角色”都被召唤出来。但是，不少网友表示不希望再看到经典被消费，“已经离开的就让它留在记忆里吧”。

　　经典作品续拍翻拍“在路上”

近日有消息称深受年轻人喜爱的热播剧《爱情公寓》将于下半年开拍第五季，原班人马陈赫、娄艺潇、孙艺洲、邓家佳、李金铭已签约。就在粉丝欢呼雀跃时，陈赫发微博称：“最近要拍5？我怎么不知道，别老忽悠。”他间接否认此消息。但随后他也在评论里表示“会有惊喜的”，给网友留下悬念。

《爱情公寓》作为一代人的回忆，一直拥有超多剧迷。虽然还不确定第五季能不能问世，但该剧很快上了热搜榜，传闻中不在签约主演名单里的“关谷”王传君甚至一度登上热搜榜榜首的位置。网友发现，近些年王传君的形象与之前差异明显，画风惊变的王传君和当年的“关谷”已经判若两人，令网友不禁感叹：“这些年你到底经历了什么……”

此外，最近还一度传来“于正将再翻拍金庸名著《倚天屠龙记》”的消息，于正通过微博否认，称自己与该剧毫无关系。于正曾表示，因为如今自己已经到了一定年纪，所以不想总是改编别人的作品，想要把精力放在原创剧本的创作上。

虽然《爱情公寓》的续拍和《倚天屠龙记》的翻拍都已辟谣，但还有很多经典翻拍“在路上”。比如《我爱我家》目前已经确定将会拍摄电影版。此前，《我爱我家》是一部情景喜剧，由英达执导，梁左编剧，宋丹丹、文兴宇、杨立新、梁天、关凌主演，讲述了上世纪90年代北京一个六口之家以及他们的邻里、亲朋各色人等的生活，该剧于1993年首播40集，1994年续播80集，带给观众很多欢声笑语。据悉，电影版的《我爱我家》将围绕“傅明老人去世后的遗产”展开，贾家兄妹和大儿媳和平将进行“家族寻宝”。虽然目前已经立项，但演员阵容未公布。

此外，新《寻秦记》已经开机，陈翔演绎全新项少龙。值得一提的是，孙骁骁等主演的新版《白蛇传》在横店开机，杨紫和任嘉伦也有另一版名为《天乩之白蛇传说》的“白蛇”故事，翻拍版《新白娘子传奇》已宣布会在4月开机——看来，今年“白娘子”真的有点忙！

　　角色“情怀杀” 场景对白均重现

在多版“白娘子”要跟观众见面之前，去年赵雅芝登上综艺节目《我们来了》时就曾让不少观众回忆起一家人看《新白娘子传奇》的岁月。当时，不少观众感叹，赵雅芝的出现是节目的一记“情怀杀”。

如今，更多综艺节目使出“情怀杀”、“回忆杀”的绝招。在《王牌对王牌》第二季里，“小龙女”李若彤、“牛夫人”蔡少芬、“小鱼儿”林志颖、“纪晓岚”张国立等被誉为“陪伴大家青春的经典角色”通通被召唤出来，观众大叹“太夸张了，你就说服不服”。

这其中最令人感到“穿越”的还是“紫霞仙子”朱茵的出现。在王源说完台词后，镜头对准身着紫霞仙子戏服的朱茵，她打扮成22年前的模样，牵着一匹马缓缓走上舞台，最终停在一众嘉宾中间。朱茵说：“从今天起，我就是盘丝大仙，如果有人欺负你们，就报我的名字。”说完之后，她俏皮地眨了一下眼睛，只是这次她面对的人不再是周星驰扮演的至尊宝，而是一群被22年后紫霞仙子出场惊艳的观众。不仅如此朱茵还跟扮演“至尊宝”的薛之谦重现了《大话西游》的经典桥段，神还原的经典场景还有那么熟悉的对白，令观众感慨：“浓浓的回忆杀越看越扎心！”其实，在同一个综艺节目里，林更新、宋茜、马苏也曾还原《大话西游》结尾的告别场景，当时扮演“紫霞仙子”的是宋茜。

除了《大话西游》的“紫霞仙子”和“牛夫人”外，《铁齿铜牙纪晓岚》中“铁三角”加上“杜小月”的聚首、《爱情公寓》的几位主角集体演绎“《爱情公寓》后传”，也都让观众惊叹“真难得”。

　　被击中？很尴尬？观众看法不一

对于节目组精心打造的“回忆杀”，观众们感慨多多，“被击中到无法自拔”、“现在的综艺节目，从‘铁三角’、朱茵到张丰毅，感觉很难请的嘉宾都集合在一起还原经典、回忆起陈年往事，真的伤感，看得鼻子酸酸的”、“看到朱茵在《王牌对王牌》做嘉宾，又心血来潮把《大圣娶亲》看了一遍。还记得小时候初次看时全然不懂，当喜剧来看，现在才懂得是三分喜、六分悲、一分希望。据说4月《大圣娶亲》要重映了，必须去看，弥补小时候的缺憾，致敬经典”。

但也有另一批网友认为：“这节目看得很尴尬。”“一言不合就跟hold住姐开打的紫霞，还有骑在小郭靖身上满场疯跑的小龙女，让这些经典的影视角色穿着戏服做无聊游戏，节目组确定是在致敬经典吗？”更有围观群众直言：“不喜欢这样的经典重现，不喜欢老了的李若彤扮小龙女，在台上搞笑做游戏。不喜欢老了的朱茵，跟别人杜撰经典！”

对综艺节目里的“情怀”套路看法不一之余，网友们对电视剧《我爱我家》拍摄成电影版也有不同看法。

有网友认为，电影的节奏比较快，而且时间没有电视剧长，不过是两个小时，要用两个小时将一部电视剧的故事完整地讲完确实不是很容易，很多细节会被剪掉，这也就会影响观众们的观影体验，“也许会毁了一部经典”，“不如还是给观众留下记忆中的那些美好吧”。也有观众表示，拍摄电影也可以，“有新的尝试，也是一个不错的选择。只是不知道谁来演，坐等公布”。（记者莫斯其格）

　　头评

　　相见不如怀念

莫斯其格

几乎每一年，荧屏上都有经典翻拍的消息传出。怎么拍、请谁拍，能不能拍好，众说纷纭。从目前的口碑来看，正在热播的新版《射雕英雄传》好评要比拍砖多，这对于一个已经拍了N次的经典IP来说实属不易。不知道是不是这个相对成功的例子给“白娘子们”以无限信心——按照目前“白娘子”翻拍的情况来看，明年荧屏上估计到处“水漫金山”，而不同版本的白娘子们也都要接受跟经典比较的考验。

其实，对于热门IP的不断重拍，观众并不是一味反感、拒绝，更多的是担心，大家担心自己的情怀被毁、回忆被涂抹得面目全非。因此，从这个角度上看，演员们穿着经典戏服出来时，大家同样是担心的：你我的情怀，又被消费了一次。

对于演员们多年后重温旧作这件事，观众也并不是说要一概反对，既然金刚狼的英雄迟暮可以拍得别有一番滋味并赢得超过7亿元的票房，“白娘子”“小龙女”“紫霞仙子”也当然可以有全新的演绎。但现在“小龙女”“紫霞仙子”只是一再重复当年的看点、台词和剧情甚至包括感情，供观众“致敬”，为什么不能设计一些好的形式和故事呢？对观众来说，最近一段接着一段的复古怀旧实在是太密集了，大家希望将来的某一天回忆起这些经典会自然地感动甚至泪目，而不是在游戏和打闹中多次温习这些已经烂熟于心的桥段，让人心里越加难受和无奈。

相见不如怀念。过去的经典，就留在记忆里吧，非要时不时掏出来咀嚼一番的话，总有一天就变了味。