韩国充电电池出口去年创新纪录　中国成最大买家

据《韩国先驱报》北京时间5月29日报道，最新数据显示，受益于全球智能设备和电动汽车需求持续上升，韩国去年的可充电电池出口创造了新的记录。

据韩国Ctoms　Service的数据显示，去年，包括锂离子电池在内的蓄电池出口规模增至了44亿美元，较上年的39.4亿美元增长了11.6％。

去年前三个月，蓄电池出口更是同比大涨22.9％至12.4亿美元。

在适用于智能手机和平板电脑的锂离子电池方面，韩国的出口额去年增长了14.7％，至23.3亿美元，占总出口额的52.9％。

按国家划分，中国是韩国蓄电池最大的买家，去年的进口额达8.3亿美元，占韩国可充电电池总出口额的18.9％。其次是德国和美国，从韩国进口的蓄电池分别达5.44亿美元和5.24亿美元。不过，据Ctoms　Service称，自2012年达到43.3％后，出口至中国的比例就一直稳步下滑，因为全球第二大经济体不断扩大本土的蓄电池产能。

“对电动汽车和下一代储能系统的旺盛需求正推高韩国的蓄电池出口。目前，这一上升趋势预计将持续，”Ctoms　Service说。（编译／扬帆） 

据《韩国先驱报》北京时间5月29日报道，最新数据显示，受益于全球智能设备和电动汽车需求持续上升，韩国去年的可充电电池出口创造了新的记录。

据韩国Ctoms　Service的数据显示，去年，包括锂离子电池在内的蓄电池出口规模增至了44亿美元，较上年的39.4亿美元增长了11.6％。

去年前三个月，蓄电池出口更是同比大涨22.9％至12.4亿美元。

在适用于智能手机和平板电脑的锂离子电池方面，韩国的出口额去年增长了14.7％，至23.3亿美元，占总出口额的52.9％。

按国家划分，中国是韩国蓄电池最大的买家，去年的进口额达8.3亿美元，占韩国可充电电池总出口额的18.9％。其次是德国和美国，从韩国进口的蓄电池分别达5.44亿美元和5.24亿美元。不过，据Ctoms　Service称，自2012年达到43.3％后，出口至中国的比例就一直稳步下滑，因为全球第二大经济体不断扩大本土的蓄电池产能。

“对电动汽车和下一代储能系统的旺盛需求正推高韩国的蓄电池出口。目前，这一上升趋势预计将持续，”Ctoms　Service说。（编译／扬帆）