手机人民网 传媒

《辞海》网络版含音视频 相当部分可供免费使用

2017-06-14 09:39 解放日报  

一方面是出版方的开发成本,另一方面是用户“嫌贵”的心理,在上海辞书出版社副总编辑、辞海编纂处副主任童力军看来,这是国内传统出版社迟迟不敢迈入在线领域、开发类似产品的原因。在国外,相似的知识服务产品,尤其是与图书相关的产品,绝大多数是由传统图书企业提供,“可能只有维基百科是例外。而在国内,恰恰相反,互联网企业和网民爱好者是知识服务的主力,使用者更习惯‘免费午餐’。”事实上,在官方正版《新华字典》APP上线前,无论是苹果还是安卓手机用户,都能从应用市场下载到多个《新华字典》APP,这些APP多数出自个人之手。

目前,《辞海》(2019版)编纂正在紧锣密鼓进行,纸质版内容已有2/3交稿,网络版的音视频搜集亦在准备和进行中。这次在推出纸质版的同时,将同步上线网络版,预计PC端、手机端、微信端等各种应用场景都有适用版本。

“和《新华字典》不同,《辞海》不仅是学习性的语词字典,更是综合性的百科辞典,出于两者不同的定位,《辞海》 网络版的呈现方式将更丰富。”在童力军看来,《新华字典》APP主要解决使用便捷性问题,而《辞海》网络版将在使用丰富性上大大扩展,“不止有配音,还可以随时插入音视频和海量图片,比如说到贝多芬《第九交响曲》就可以插入一段音频,‘开国大典’的词条可以配上一段视频。《辞海》纸质版图片约18000张,网络版将远超这一数量。”

《辞海》网络版如何定价?童力军说,目前可以确定的是“绝不会一天只能免费查2个词条,将有相当一部分内容供用户免费使用”。对于传统出版社的数字化进程来说,投入大量资金后,相应的回收压力固然存在,但对辞典,尤其是《辞海》这样的深具用户基础、在知识文化史上占有重要地位的出版物来说,“知识服务”亦是出版方承担的一种社会责任。相关政府部门也配备了出版基金和文化产业发展专项资金等扶持手段。相比资金投入,出版数字化更迫切的还是复合型人才的培养储备,尤其在辞典数字化领域,用童力军的话来说,“必须既懂编纂,又懂编程”。

数字化,是不可逆转的需求。“《大英百科全书》自2012年起就宣布不再发行纸质版。《辞海》在线编纂平台已经搭建,未来《辞海》编纂也将在线进行,这意味着‘十年一修’将成为历史,网络版《辞海》将有条件做到实时更新。”童力军说,《辞海》网络版将永远处于更新状态。

一方面是出版方的开发成本,另一方面是用户“嫌贵”的心理,在上海辞书出版社副总编辑、辞海编纂处副主任童力军看来,这是国内传统出版社迟迟不敢迈入在线领域、开发类似产品的原因。在国外,相似的知识服务产品,尤其是与图书相关的产品,绝大多数是由传统图书企业提供,“可能只有维基百科是例外。而在国内,恰恰相反,互联网企业和网民爱好者是知识服务的主力,使用者更习惯‘免费午餐’。”事实上,在官方正版《新华字典》APP上线前,无论是苹果还是安卓手机用户,都能从应用市场下载到多个《新华字典》APP,这些APP多数出自个人之手。

目前,《辞海》(2019版)编纂正在紧锣密鼓进行,纸质版内容已有2/3交稿,网络版的音视频搜集亦在准备和进行中。这次在推出纸质版的同时,将同步上线网络版,预计PC端、手机端、微信端等各种应用场景都有适用版本。

“和《新华字典》不同,《辞海》不仅是学习性的语词字典,更是综合性的百科辞典,出于两者不同的定位,《辞海》 网络版的呈现方式将更丰富。”在童力军看来,《新华字典》APP主要解决使用便捷性问题,而《辞海》网络版将在使用丰富性上大大扩展,“不止有配音,还可以随时插入音视频和海量图片,比如说到贝多芬《第九交响曲》就可以插入一段音频,‘开国大典’的词条可以配上一段视频。《辞海》纸质版图片约18000张,网络版将远超这一数量。”

《辞海》网络版如何定价?童力军说,目前可以确定的是“绝不会一天只能免费查2个词条,将有相当一部分内容供用户免费使用”。对于传统出版社的数字化进程来说,投入大量资金后,相应的回收压力固然存在,但对辞典,尤其是《辞海》这样的深具用户基础、在知识文化史上占有重要地位的出版物来说,“知识服务”亦是出版方承担的一种社会责任。相关政府部门也配备了出版基金和文化产业发展专项资金等扶持手段。相比资金投入,出版数字化更迫切的还是复合型人才的培养储备,尤其在辞典数字化领域,用童力军的话来说,“必须既懂编纂,又懂编程”。

数字化,是不可逆转的需求。“《大英百科全书》自2012年起就宣布不再发行纸质版。《辞海》在线编纂平台已经搭建,未来《辞海》编纂也将在线进行,这意味着‘十年一修’将成为历史,网络版《辞海》将有条件做到实时更新。”童力军说,《辞海》网络版将永远处于更新状态。

(责任编辑:赵光霞)
分享到:

查看全部评论

精彩推荐