手机人民网 观点

广州日报:给敢自黑的“双鸭山大学”点个赞

2017-06-27 08:32 广州日报  作者:张  涨

如果你的朋友圈被“双鸭山大学”刷了屏,别以为这又是哪个地方的大学出了什么新闻。其实,“双鸭山大学”就是我们身边的中山大学。因为某一本书上的误译,这个“双鸭山大学”一下子成了社交媒体上的新网红。

“双鸭山大学”到底是什么梗?原来,有网友在微博上转发了某本书中一段文字的截图:“双鸭山大学(Sun Yat-sen University)”。哈哈,都不需要中大师生来勘误,只要在广州坐地铁听过“中山大学”站名的朋友,都知道这个音译的“双鸭山大学”就是中山大学。阴差阳错的是,这个带有迷之萌感的误译一下子火了。

不仅中大校友纷纷自认“双鸭山大学”毕业生,网友们还把“双鸭山大学”的校名T恤、招生简章都炮制出来。连中山大学官方微博也与网友互动,称“可能读了个假大学”。据中山大学团委官方微信消息,中大正牌校徽的设计者姚友毅副教授亲自出手,设计了两套“双鸭山大学”校徽。

有人说,这么恶搞一所名牌大学,有失严肃。在我看来不必如此上纲上线。网友的恶搞其实并无恶意,纯属调笑。学校官微、校徽设计者的参与,将“自黑”提升到了一个新高度,可见中大不仅气量很大,也很“会玩”。用流行的话来说,就是“网感”很好,这是与时俱进的表现。

如果你的朋友圈被“双鸭山大学”刷了屏,别以为这又是哪个地方的大学出了什么新闻。其实,“双鸭山大学”就是我们身边的中山大学。因为某一本书上的误译,这个“双鸭山大学”一下子成了社交媒体上的新网红。

“双鸭山大学”到底是什么梗?原来,有网友在微博上转发了某本书中一段文字的截图:“双鸭山大学(Sun Yat-sen University)”。哈哈,都不需要中大师生来勘误,只要在广州坐地铁听过“中山大学”站名的朋友,都知道这个音译的“双鸭山大学”就是中山大学。阴差阳错的是,这个带有迷之萌感的误译一下子火了。

不仅中大校友纷纷自认“双鸭山大学”毕业生,网友们还把“双鸭山大学”的校名T恤、招生简章都炮制出来。连中山大学官方微博也与网友互动,称“可能读了个假大学”。据中山大学团委官方微信消息,中大正牌校徽的设计者姚友毅副教授亲自出手,设计了两套“双鸭山大学”校徽。

有人说,这么恶搞一所名牌大学,有失严肃。在我看来不必如此上纲上线。网友的恶搞其实并无恶意,纯属调笑。学校官微、校徽设计者的参与,将“自黑”提升到了一个新高度,可见中大不仅气量很大,也很“会玩”。用流行的话来说,就是“网感”很好,这是与时俱进的表现。

正如很多人说的,当下正是高考填报志愿的当口,“双鸭山大学”堪称中山大学最好的招生广告,提升了学校知名度。说实话,正是因为这事,我才第一次仔细端详起中大的正牌校徽,第一次了解原来它有那么精妙的含义:以中山大学发源地“大钟楼”为设计主体,运用中国园林的意境组合成“中山”二字,中间图形巧妙形成一朵红棉花,点明中山大学所处的广州城市特征。

当然,一所大学能否吸引学生报考,光靠卖萌、自黑还是不够的。归根结底,还是要看学校的校园文化、师资力量、教学质量。作为一所拥有一百多年办学传统的大学,中大毫无疑问是国内一流的知名学府。而在“双鸭山大学”这件事上表现出来的态度,更体现出一所好大学应有的开放精神。而我国一些大学,偏偏是严肃有余活泼不足,一点玩笑开不得,一副高高在上的样子。在这方面,中大是个好榜样。

大学之大,不在大楼,而在大师。当然,大学之大,也在于气量之大——既要有兼济天下的家国情怀,也要有听得进不同意见、经得起善意调笑的博大胸怀。从这个意义上讲,嗯,“双鸭山大学”是所好学校。

(责任编辑:刘琨(实习生))
分享到:

查看全部评论

精彩推荐