宝马在美追加6亿美元投资 筹备X系新车生产

据《汽车新闻》欧洲版6月26日报道，位于美国的斯帕坦堡工厂是宝马公司全球最大的轻型汽车生产单一供应基地，日前宝马宣布在2018-2021年将对该装配厂追加6亿美元(约41亿元人民币)投资。据悉，此举可创造1000个新的工作岗位。

宝马首席执行官Harald Krueger表示，即将投资的6亿美元会用于生产基础设施，为宝马X系新车的投产做准备;宝马此前还宣布向该厂投资10亿美元(68亿元人民币)，升级工厂设备，以生产X7全新跨界车型，预计2018年下半年投产。

Krueger还提到，宝马此次对斯帕坦堡工厂的增资是对自由贸易的证明。”自由贸易使成功在美国变为可能。我坚信自由贸易和开放市场。全球的经济体和企业想要繁荣发展，这是非常必要的。“ 他说宝马将持续对美国业务的投资。

斯帕坦堡工厂于1994年正式投产，至今生产汽车39万辆，宝马对其累积投资达80亿美元(约547亿元人民币)。现如今，该厂生产X3、X4、X5和X6系汽车，其中70%会向140余个国家出口。现工厂有员工9000名，追加投资后，人数将突破1万名。该工厂最大生产力为45万辆，为目前宝马全球最大的生产基地。

(实习编译：白博文 审稿：刘洋)　　　　　　　　　　　　

据《汽车新闻》欧洲版6月26日报道，位于美国的斯帕坦堡工厂是宝马公司全球最大的轻型汽车生产单一供应基地，日前宝马宣布在2018-2021年将对该装配厂追加6亿美元(约41亿元人民币)投资。据悉，此举可创造1000个新的工作岗位。

宝马首席执行官Harald Krueger表示，即将投资的6亿美元会用于生产基础设施，为宝马X系新车的投产做准备;宝马此前还宣布向该厂投资10亿美元(68亿元人民币)，升级工厂设备，以生产X7全新跨界车型，预计2018年下半年投产。

Krueger还提到，宝马此次对斯帕坦堡工厂的增资是对自由贸易的证明。”自由贸易使成功在美国变为可能。我坚信自由贸易和开放市场。全球的经济体和企业想要繁荣发展，这是非常必要的。“ 他说宝马将持续对美国业务的投资。

斯帕坦堡工厂于1994年正式投产，至今生产汽车39万辆，宝马对其累积投资达80亿美元(约547亿元人民币)。现如今，该厂生产X3、X4、X5和X6系汽车，其中70%会向140余个国家出口。现工厂有员工9000名，追加投资后，人数将突破1万名。该工厂最大生产力为45万辆，为目前宝马全球最大的生产基地。

(实习编译：白博文 审稿：刘洋)