手机人民网 体育>德甲

两点可助张玉宁融入不莱梅 可借鉴1日本球员

2017-07-03 21:09 体坛网  

从荷兰到德国,张玉宁继续着他的留洋之路。德国和荷兰作为邻国,相对于欧洲整体来说,自然条件、社会制度和足球环境都比较相似,较快地融入德国,这对于刚适应荷兰生活不久的张玉宁来说,并不是个难事。在语言和生活方式上,张玉宁都可以自如的适应,此外日本留洋选手武藤嘉纪的事例可以给他提供很好的借鉴。

张玉宁

语言——有荷兰语基础,英语普及率高

在德国和荷兰,英语的普及率非常高,这对于张玉宁来说是个好事。但是德语作为官方语言的地位不可忽视,若想快速融入球队和德国的生活,必须要掌握基础的德语。地铁、街道、餐厅、电影院、医院、政府单位等场合,德语还是第一选择。好在英语、德语、荷兰语都属日耳曼语系,相似度较高,尤其是有“高地德语”之称的德语和“低地德语”之称的荷兰语甚是相似,张玉宁已经掌握基本的荷兰语,在德语阅读方面不会有太大障碍,需要练习的就是德语发音。

为了让外籍球员能够更好地融入球队,俱乐部会给他们安排语言班。在训练和比赛中,教练员和球员多用德语交流。安切洛蒂执教拜仁后,曾要求所有非德语球员和他一起学习德语,当然,也有偏偏不学的,比达尔、科曼至今一句不会;蒿俊闵在沙尔克效力期间学习的德语竟在几年后重逢马加特时派上了用场,在鲁能马加特平时都和蒿俊闵直接交流;张稀哲在狼堡处境尴尬,一部分原因来自语言问题,黑金曾因为张稀哲消极的态度拒绝他的翻译进入训练场。

从荷兰到德国,张玉宁继续着他的留洋之路。德国和荷兰作为邻国,相对于欧洲整体来说,自然条件、社会制度和足球环境都比较相似,较快地融入德国,这对于刚适应荷兰生活不久的张玉宁来说,并不是个难事。在语言和生活方式上,张玉宁都可以自如的适应,此外日本留洋选手武藤嘉纪的事例可以给他提供很好的借鉴。

张玉宁

语言——有荷兰语基础,英语普及率高

在德国和荷兰,英语的普及率非常高,这对于张玉宁来说是个好事。但是德语作为官方语言的地位不可忽视,若想快速融入球队和德国的生活,必须要掌握基础的德语。地铁、街道、餐厅、电影院、医院、政府单位等场合,德语还是第一选择。好在英语、德语、荷兰语都属日耳曼语系,相似度较高,尤其是有“高地德语”之称的德语和“低地德语”之称的荷兰语甚是相似,张玉宁已经掌握基本的荷兰语,在德语阅读方面不会有太大障碍,需要练习的就是德语发音。

为了让外籍球员能够更好地融入球队,俱乐部会给他们安排语言班。在训练和比赛中,教练员和球员多用德语交流。安切洛蒂执教拜仁后,曾要求所有非德语球员和他一起学习德语,当然,也有偏偏不学的,比达尔、科曼至今一句不会;蒿俊闵在沙尔克效力期间学习的德语竟在几年后重逢马加特时派上了用场,在鲁能马加特平时都和蒿俊闵直接交流;张稀哲在狼堡处境尴尬,一部分原因来自语言问题,黑金曾因为张稀哲消极的态度拒绝他的翻译进入训练场。

此外,德甲的媒体也大都使用德语报道赛事,当然,记者们也会对外籍球员网开一面,选择球员更适合的语言进行采访。总体来讲,语言对于张玉宁来说不难克服。

生活方式——不来梅交通极佳,消遣方式多

德国荷兰的饮食较为相似,都以牛肉、猪肉为主。在荷兰的时候张玉宁大多时候选择在俱乐部吃饭,省时省力,其余时候也会自己做些简单的餐食,营养搭配得还比较均衡。交通方面,欧洲城市的公共交通都很便利,据记者了解,张玉宁在上半年顺利拿到了驾照,因此,交通也成问题。

德国人业余生活不如南欧的丰富,下班之后也都是一两个朋友喝杯啤酒就回家休息、看书,在荷兰的时候张玉宁也会在家看书打发时间,看来这种安静、独立的生活方式他已经习惯了。好在不来梅比阿纳姆城市规模更大,消遣的方式会多一些,这能够在看书乏味无聊的时候稍微调剂调剂生活。不来梅交通业非常发达,不论是公路、铁路还是航空,去往汉堡、汉诺威、杜塞尔多夫、多特蒙德等城市都十分便利,这对于张玉宁来说是件好事儿。

性格*态度——玉宁可借鉴一日本留洋选手

也许是在荷兰清净惯了,张玉宁的性格变得很沉稳,相对来说也更内向了,这对于融入不来梅来说或许不是件坏事,但主动地和交朋友,和队友处理好关系是必不可少的。张父曾在德国有过生活经历,有了父亲的陪伴和指导,张玉宁会更好地融入新环境。

当然,最重要的还是自身的态度。效力于美因茨的日本外援武藤嘉纪,在拒绝了切尔西后,一到达美因茨他就主动学习德语、广交朋友,这位庆应大学的高材生融入速度之快令队友吃惊,随之带来的是他场上优秀的表现和出色的数据;但是,在沙尔克04踢了将近七年球的内田笃人,现如今的德语水平还是A1(欧洲语言教学与测评标准中的最低等级,能够介绍自己,比如国籍、职业、住址等,在缓慢清晰的语境下能够简单完成对话),不过,内田笃人可是在欧冠赛场上面对皇马都不掉链子的边卫。

所以张玉宁能否较快地适应德甲和不莱梅,大都取决于自己的态度,回顾他在荷兰的生活状态,主动学习荷兰语和考取驾照的他,换个环境似乎难不倒他。

(责任编辑:冯浩)
分享到:
领导留言板客户端下载

精彩推荐