应对媒介融合时代报纸差错的新对策

交互性强是新媒介的显著优势。新媒介采用数字化的方式，加快了内容生产和互动的节奏，同时也为报纸预防差错提供了新的思路和方法。报纸完全可以利用数字化技术手段，对采访、编辑、校对、审稿等多个流程进行“补链”，加强交流互补，相互监督、相互促进

利用新媒介传播速度快、交互性强的优势，对报纸原有的采编之间的交流、反馈机制进行提升，强化防差错意识，提升采编水平

记者要善于运用便捷的通信工具，核实新闻事实；使用带有校对功能的软件，对稿件进行初步的检查。对于编辑和校对、审稿等环节来说，要善于通过利用新媒介技术，进行稿件、版面的交叉检查，达到消灭差错的目的

媒介融合时代已经到来。对于传统媒体的报纸来说，记者采访、写作方式，编辑的编辑方式，都较过去有了很大不同。由于各种媒介传播形态和方式多样复杂，对报纸的内容生产提出了新的要求。“报纸差错无小事”，报纸立场的权威性、内容的客观公正，都依赖良好的出版质量。新形势下，纸媒工作者需研究新形势下报道差错产生的原因，积极寻求应对之策。

新形势带来新问题，报纸差错呈现新特点

与报纸等传统媒介相比，网络、微博、微信等新媒介具有内容生产速度快、传播技术先进、交互性强等特点。报纸等传统媒介在与新媒介融合的过程中，需要正确面对和应对新媒介的先进功能和技术优势，应对不当，则可能给传统媒体带来麻烦，报纸差错就是其中常见的一种麻烦。

交互性强是新媒介的显著优势。新媒介采用数字化的方式，加快了内容生产和互动的节奏，同时也为报纸预防差错提供了新的思路和方法。报纸完全可以利用数字化技术手段，对采访、编辑、校对、审稿等多个流程进行“补链”，加强交流互补，相互监督、相互促进

利用新媒介传播速度快、交互性强的优势，对报纸原有的采编之间的交流、反馈机制进行提升，强化防差错意识，提升采编水平

记者要善于运用便捷的通信工具，核实新闻事实；使用带有校对功能的软件，对稿件进行初步的检查。对于编辑和校对、审稿等环节来说，要善于通过利用新媒介技术，进行稿件、版面的交叉检查，达到消灭差错的目的

媒介融合时代已经到来。对于传统媒体的报纸来说，记者采访、写作方式，编辑的编辑方式，都较过去有了很大不同。由于各种媒介传播形态和方式多样复杂，对报纸的内容生产提出了新的要求。“报纸差错无小事”，报纸立场的权威性、内容的客观公正，都依赖良好的出版质量。新形势下，纸媒工作者需研究新形势下报道差错产生的原因，积极寻求应对之策。

新形势带来新问题，报纸差错呈现新特点

与报纸等传统媒介相比，网络、微博、微信等新媒介具有内容生产速度快、传播技术先进、交互性强等特点。报纸等传统媒介在与新媒介融合的过程中，需要正确面对和应对新媒介的先进功能和技术优势，应对不当，则可能给传统媒体带来麻烦，报纸差错就是其中常见的一种麻烦。

1.因与新媒介比快造成的差错

新媒介的新闻内容生产速度往往都比纸媒快。为了与网站、微信、新闻APP等抢时间，报纸记者、编辑对一些来自政府部门、传统媒体等权威信息源提供的信息深信不疑，加快采编进度，易引发错误。

浙江某地报纸在报道当地民警帮助老人的新闻时，指出老人来自“四川省宜昌市”。报道被浙江省内多家报纸，以及网络媒体转发。众所周知，宜昌市位于湖北省，这个明显的差错之所以能以讹传讹、传播广泛，与多家报纸的新闻采编人员轻信权威信息源有关。类似这样的错误不胜枚举。

2.因依赖新技术带来的差错

新技术改变了传统报纸采编的工作面貌。记者写稿、编辑编稿都实现了无纸化，采编系统也实现了网络化。新技术带来了工作高效率的同时，也潜藏着一些隐患。从实践中的反馈来看，快捷输入法和复制、粘贴造成的差错较为普遍。

不管是五笔输入法，还是其他中文输入法，只要输错一个字母，或是在输入时选错一个选项，都会让最终的表述与原意大相径庭。很多输入法具有联想功能，运用不慎，也会出问题。这就要求记者、编辑在文字输入后，认真进行校对，否则错误就难免。如南方某报纸将领导的“致辞”写成了“辞职”。有媒体将当时的美国总统奥巴马写成“奥马巴”。复制、粘贴同样需要谨慎。某媒体在报道中有这样一句表述：“全市村级组织活动场所建设主要由市委组织部牵头”，该报却在复制、粘贴时，将来自另外一篇报道中的措辞“因贪污和受贿”，替代了前文中出现的“市委组织部”。

3.因信息交互造成的差错

新媒介的互动性强，用户既是受众，又是信息发布者，这要求报纸采编人员在与新媒介进行信息互动时，增强把关意识，避免出差错。因信息交互造成的差错，可大致分为两种：一种是新媒介的内容本身有差错，另一种是新媒介的表述风格带来的差错。

新媒介内容差错包括信息真实性有问题、立场不够客观公正等，须引起报纸采编人员注意。有的新媒介上的信息是道听途说的；有的信息源权威性不够；有的是孤证，不足以支撑一个有力的结论；有的由于文字表述不严谨，引发了政治性差错。

见招拆招，新手段解决报纸差错难题

媒介融合时代，先进的采编技术在加快采编进程、为采编提供便利的同时，也增加了报纸出现差错的概率和负面影响。报纸在长期的发展历程中，形成了一整套预防、处理差错的理念、制度，包括教育培训、奖惩制度等。这些制度在防范差错的过程中，依然发挥着不可替代的作用。不过，在媒介融合时代，要善于在新的实践中总结经验教训，在继承传统媒体原有的采编管理制度的同时，灵活运用新技术，找到更多、更好的报纸防范差错的新手段。

1.对报纸采编流程进行“补链”，形成各流程相互促进的态势

交互性强是新媒介的显著优势。新媒介采用数字化的方式，加快了内容生产和互动的节奏，同时也为报纸预防差错提供了新的思路和方法。报纸完全可以利用数字化技术手段，对采访、编辑、校对、审稿等多个流程进行“补链”，加强交流互补，相互监督、相互促进。

近年来，全国多家报纸头版头条的标题出现重大差错，极大地损害了报纸的权威性。头版是一张报纸的“脸面”，头条的重要性更是不言而喻。对于机关报而言，头版往往是政治新闻最多的版面，防范头版差错显得尤为紧迫。笔者在嘉兴日报报业传媒集团工作，去年就在集团的统一领导下，对《嘉兴日报》头版的生产流程进行完善、补充。其中一个重要的改变，就是在《嘉兴日报》头版采编流程中，增加了一个微信审稿环节。每天晚上，头版编辑将已经编辑好，并经过一校的头版版面（版面图片是由技术部门提供的、清晰度较高的PDF文件）上传至一个微信群中，由5名有着丰富经验的头版编辑、编辑部领导进行审稿。这5名审稿人员，虽然当天不一定都在工作岗位上，但只要打开手机，就可以看到清晰的头版版面，从自身角度出发，来给稿件、版面“挑刺”。头版制作流程“补链”后，编辑、校对、审稿等各方形成良性互动。该机制运行一年多来，将多个重大差错消灭在报纸印刷之前。

2.搭建采访、编辑、校对、审稿等各方交流的平台，强化防差错意识，提升采编水平

利用新媒介传播速度快、交互性强的优势，对报纸原有的采编之间的交流、反馈机制进行提升，强化防差错意识，提升采编水平。过去，报纸等传统媒体往往都有评报栏、采编会等具有记者与编辑交流功能的平台与机制。新形势下，报纸可以利用新媒介，搭建更多、交流更便捷的平台，建立新的常态化工作机制。

从记者角度来说，记者应充分利用新媒介时代的各种技术便利，把好预防差错的第一道关。记者要善于运用便捷的通信工具，核实新闻事实；使用带有校对功能的软件，对稿件进行初步的检查。对于编辑和校对、审稿等环节来说，要善于通过利用新媒介技术，进行稿件、版面的交叉检查，达到消灭差错的目的。在采编反馈方面，需建立与编校质量有关的采编反馈机制，及时反馈差错，共同学习规范的表述，对疑难问题进行讨论，日积月累，采编水平定将得到进一步提高。

近年来，《嘉兴日报》采编队伍建立了多个QQ群、微信群，集团领导的要求、采编过程中出现的一些新情况，等等，都可以在采编的多个环节中得到有效传递。在这些信息交流群中，某一个人发现差错，可以随时向所有采编人员进行提醒，效率非常高。每当其他媒体有差错发生时，也能及时通报，并研究自身的防范方法。今年，浙江省要剿灭劣Ⅴ类水，《嘉兴日报》对此进行了大量报道。有编辑发现，记者容易将罗马数字Ⅴ，错写成英文字母V。在微信群中向记者通报后，类似差错就没有再出现了。

（作者单位：嘉兴日报社）