英女子测试静脉激光疗法　成功治愈肩部旧伤

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月23日的报道，近日，一位名为安娜·珀斯格洛夫（Anna　Pursglove）的女士接受了一种新型的激光疗法来治疗自己的肩伤。这是一种将激光通过插管注入静脉的疗法，不同颜色的激光具有不同的功效。

几年前，安娜在一次高强度间歇训练中肩膀受伤。她曾尝试过物理疗法和骨疗法，进行有针对性的锻炼和休息，但是都收效甚微。专家表示，她的情况属于二头肌腱炎，很难治愈，且需要很长的休息时间。最后，她来到位于英国伦敦的怡丽丝尔诊所（Elixir　Clinic）寻找解决方案。在这里，她选择尝试激光插管疗法来治疗肩部。

该诊所的董事兼联合创始人梅伊（Mahi　Aramideh）向安娜解释说，他们将使用两种不同的激光，直接将光线射入她的血液。红光用来增强免疫系统，增加细胞活力，再生受损组织，是治疗组织损伤的关键因素。而蓝光则具有消炎和抗菌作用，有利于减轻疼痛，加速伤口愈合。此外，它还有抗衰老作用，因为它能促进线粒体的生长。

据悉，低强度激光治疗（LLLT）是与组织再生有关，从2005年开始在德国开发并批准使用。由于这种激光是低强度的，很柔和，因而无痛。手术虽然有点令人不安，但是安娜并没有感到痛苦，她甚至还睡了一会儿。在接受治疗后，安娜在两年内第一次感到肩膀的疼痛得到了缓解。（实习编译：白文轩　审稿：田瑞哲）

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月23日的报道，近日，一位名为安娜·珀斯格洛夫（Anna　Pursglove）的女士接受了一种新型的激光疗法来治疗自己的肩伤。这是一种将激光通过插管注入静脉的疗法，不同颜色的激光具有不同的功效。

几年前，安娜在一次高强度间歇训练中肩膀受伤。她曾尝试过物理疗法和骨疗法，进行有针对性的锻炼和休息，但是都收效甚微。专家表示，她的情况属于二头肌腱炎，很难治愈，且需要很长的休息时间。最后，她来到位于英国伦敦的怡丽丝尔诊所（Elixir　Clinic）寻找解决方案。在这里，她选择尝试激光插管疗法来治疗肩部。

该诊所的董事兼联合创始人梅伊（Mahi　Aramideh）向安娜解释说，他们将使用两种不同的激光，直接将光线射入她的血液。红光用来增强免疫系统，增加细胞活力，再生受损组织，是治疗组织损伤的关键因素。而蓝光则具有消炎和抗菌作用，有利于减轻疼痛，加速伤口愈合。此外，它还有抗衰老作用，因为它能促进线粒体的生长。

据悉，低强度激光治疗（LLLT）是与组织再生有关，从2005年开始在德国开发并批准使用。由于这种激光是低强度的，很柔和，因而无痛。手术虽然有点令人不安，但是安娜并没有感到痛苦，她甚至还睡了一会儿。在接受治疗后，安娜在两年内第一次感到肩膀的疼痛得到了缓解。（实习编译：白文轩　审稿：田瑞哲）