男子以猫王故居之名命名私宅　纪念偶像逝世40周年

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月27日报道，近日，“猫王”埃尔维斯　普雷斯利（（Elvis　Presley）的一位粉丝将自己的半独立式三居室房屋合法更名为“优雅园”，以致敬这位摇滚界之王。“优雅园”原为普雷斯利生前一处豪宅的名字，这位传奇歌手于1977年在这里因心脏病突发而与世长辞。

据悉，这位猫王的“铁粉”名叫约翰　史密斯，是一名树木整形师。为了纪念8月16日“猫王”逝世40周年，他在获得议会批准后，将自己的房子重新命名为“优雅园”，并将一块写有“优雅园”的牌子挂在门前，牌子上方还有一个猫王的塑像。此外，约翰有一辆牌照为“R66　ELV”的汽车，他还给自己6岁的女儿取名为普雷斯利安，以纪念“猫王”埃尔维斯　普雷斯利。

“早在几个月前我就想给我的房子改名了，我向议会提出申请，他们告诉我只要100米内没有其他房屋重名就可以，”约翰说，“每年的8月16日对我来说都是个艰难的时刻，因为他（猫王）就是在这一天离世的。但每当他生日的时候，我都会庆祝一周。”

在过去的几年里，约翰一直在以“优雅园”为模型修缮自己的房子。此外，他还收集了一整套猫王的自动唱片点唱机和十多套“泰迪男孩”的服装。他说：“自打记事起，我就特别喜欢埃尔维斯。80年代的时候，同学们都听“疯狂乐队”（Madness）和电子音乐，而我一直对埃尔维斯的作品情有独钟。”尽管约翰的妻子不是猫王的粉丝，但这并不影响约翰的热情。“我永远都爱埃尔维斯，有关他的剪报和纪念品我会一直收集下去。”约翰说。（实习编译：赵梦瑶　审稿：田瑞哲）

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月27日报道，近日，“猫王”埃尔维斯　普雷斯利（（Elvis　Presley）的一位粉丝将自己的半独立式三居室房屋合法更名为“优雅园”，以致敬这位摇滚界之王。“优雅园”原为普雷斯利生前一处豪宅的名字，这位传奇歌手于1977年在这里因心脏病突发而与世长辞。

据悉，这位猫王的“铁粉”名叫约翰　史密斯，是一名树木整形师。为了纪念8月16日“猫王”逝世40周年，他在获得议会批准后，将自己的房子重新命名为“优雅园”，并将一块写有“优雅园”的牌子挂在门前，牌子上方还有一个猫王的塑像。此外，约翰有一辆牌照为“R66　ELV”的汽车，他还给自己6岁的女儿取名为普雷斯利安，以纪念“猫王”埃尔维斯　普雷斯利。

“早在几个月前我就想给我的房子改名了，我向议会提出申请，他们告诉我只要100米内没有其他房屋重名就可以，”约翰说，“每年的8月16日对我来说都是个艰难的时刻，因为他（猫王）就是在这一天离世的。但每当他生日的时候，我都会庆祝一周。”

在过去的几年里，约翰一直在以“优雅园”为模型修缮自己的房子。此外，他还收集了一整套猫王的自动唱片点唱机和十多套“泰迪男孩”的服装。他说：“自打记事起，我就特别喜欢埃尔维斯。80年代的时候，同学们都听“疯狂乐队”（Madness）和电子音乐，而我一直对埃尔维斯的作品情有独钟。”尽管约翰的妻子不是猫王的粉丝，但这并不影响约翰的热情。“我永远都爱埃尔维斯，有关他的剪报和纪念品我会一直收集下去。”约翰说。（实习编译：赵梦瑶　审稿：田瑞哲）