感叹中国救援的速度力度！外媒纷纷看向九寨沟

镜鉴的话8月8日21时19分，四川省阿坝州九寨沟县发生里氏7.0级地震。经初步核查，地震已致19人遇难，340多人受伤。

正当全国上下勠力同心，众志成城抗震救灾时，外国媒体也纷纷投来关注，点赞中国抗震救灾力度，祈福受灾地区和伤员。

▌人民日报记者　张朋辉、黄培昭、冯雪珺、李锋、徐伟、邹松、韩晓明、张远南、陈尚文

我们一起来看看外国媒体怎么说：

美国有线电视新闻网CNN第一时间关注四川九寨沟县发生里氏7.0级地震的消息，并关注解放军赶赴灾区实施救援的情况。报道里说，目前救援者仍在清理碎石。

CNN报道重点关注了中国政府救灾的情况。报道说，中国地震局启动一级应急预案。近400辆消防车和超过1100名消防员已经赶赴地震灾区，他们携带了55套生命探测仪、30只搜救犬和24台发动机。地方政府也宣布暂时关闭九寨沟景区。

路透社也重点关注了受灾和救援的情况。报道说，地震已经造成19人死亡，还有多人受伤，不过多是轻伤。报道还采访了一名带孩子前往九寨沟旅行的李姓游客，李先生说，地震发生后，救援队伍迅速出现，送来了食物和水，因为他要照看小孩，被优先带离灾区。李先生介绍，因为道路阻塞，救援人员为救护车清理出一条通道。

镜鉴的话8月8日21时19分，四川省阿坝州九寨沟县发生里氏7.0级地震。经初步核查，地震已致19人遇难，340多人受伤。

正当全国上下勠力同心，众志成城抗震救灾时，外国媒体也纷纷投来关注，点赞中国抗震救灾力度，祈福受灾地区和伤员。

▌人民日报记者　张朋辉、黄培昭、冯雪珺、李锋、徐伟、邹松、韩晓明、张远南、陈尚文

我们一起来看看外国媒体怎么说：

美国有线电视新闻网CNN第一时间关注四川九寨沟县发生里氏7.0级地震的消息，并关注解放军赶赴灾区实施救援的情况。报道里说，目前救援者仍在清理碎石。

CNN报道重点关注了中国政府救灾的情况。报道说，中国地震局启动一级应急预案。近400辆消防车和超过1100名消防员已经赶赴地震灾区，他们携带了55套生命探测仪、30只搜救犬和24台发动机。地方政府也宣布暂时关闭九寨沟景区。

路透社也重点关注了受灾和救援的情况。报道说，地震已经造成19人死亡，还有多人受伤，不过多是轻伤。报道还采访了一名带孩子前往九寨沟旅行的李姓游客，李先生说，地震发生后，救援队伍迅速出现，送来了食物和水，因为他要照看小孩，被优先带离灾区。李先生介绍，因为道路阻塞，救援人员为救护车清理出一条通道。

英国广播公司BBC也配发了地震发生后武警官兵疏散游客、救助群众的照片和视频。报道指出，灾情发生后，中国国家主席习近平要求迅速组织力量救灾，全力以赴抢救伤员，疏散安置好游客和受灾群众，最大限度减少人员伤亡。由于救援及时，45000人从震区得到撤离。

德国媒体纷纷强调中国震后救援的速度与力度。德国“明镜在线”8月9日指出，8日晚在旅游胜地九寨沟地区发生地震后，救援和震后清理工作也随即展开，从前半夜到天亮一直未曾间断。数百名官兵和医疗人员被立即派往震区，至少动用了4架直升机用于救灾。

德国《时代周报》官网报道九寨沟地震。

德国《法兰克福汇报》网站转发央视关于九寨沟地震的视频。

德国巴伐利亚广播电台8日当晚即指出，中国动用了大量救援力量——600多名消防官兵、8只搜救犬。同时，200多顶帐篷、2000多条毯子、1000多个急救包也被立即运往灾区。

德国《每日镜报》网站9日刊文表示，尽管地震发生在深夜，地处旅游人口密集地区，但在中国迅速有效的救援措施下，滞留当地的数万名游客已被输送至安全地带。紧急抽调前往灾区的救援、医疗力量已达1200多人。

澳大利亚《悉尼先驱晨报》对抗震救灾进行了比较客观的报道，对地震详情和中方救援细节进行了客观梳理，而且特别提到了此次地震中外国游客基本安全，有一名在澳大利亚教书的加拿大人在地震中受伤，被及时送往医院救治。

报道还专门提到，澳大利亚驻成都总领馆与中方保持联系，确认没有澳大利亚公民在地震中受伤。整篇报道透露出的信息是，中国的救援工作效率很高，9日早晨道路交通就基本得到恢复。报道还特别提到了中国人民解放军，称他们在道路受阻的情况下，坚持步行前往受灾现场实施救援。

伊朗新闻电视台网站9日也报道了中国震后救援工作。报道指出，位于中国西南部的九寨沟国家公园吸引了大量海内外游客，中国政府在具有潜在破坏性的浅源地震发生后，成功将3万名游客疏散至安全地区。

巴基斯坦多家主流媒体广泛关注中国地震造成的人员伤亡和财产损失情况，并报道了中国政府在灾后迅速启动救援工作。巴基斯坦《论坛快报》9日发表了题为“中国地震造成19人死亡，疏散近6万人”的报道，报道称，数百名中国官兵和救援人员连同救灾设备和搜救犬等均已被部署到救灾一线。巴基斯坦网友纷纷在该新闻页面留言为灾区祈福，希望中国和受灾的中国人民恢复安宁。

《印度斯坦时报》在9日的报道中强调中方救援的及时与周到，文章称九寨沟当地不但已迅速部署超过90辆抢险车及超过1200名救援人员，政府还派遣专业的人员前往受困游客所在的酒店及旅社进行慰问。

埃及“国家回声”网站报道称，救灾人员第一时间赶往震区撤离游客，挽救了更多人的生命。

巴西G1新闻网撰文指出，此次地震发生在中国著名的旅游景点九寨沟。悲剧发生后，当地电力中断，电话网络无法正常运转，加大了搜救难度，救援部队抵达时不得不依靠双手在废墟上进行挖掘。

韩国《亚细亚经济》网站9日发布图片新闻：“‘要活着’……四川省地震救援工作”，介绍九寨沟紧急救援现场。

韩国《国际新闻》网站9日发布题为“中国四川地震，紧急救援现场”的图片新闻。

此外，韩联社报道称，中国政府迅速掌握在九寨沟滞留的数万名游客的情况，并向游客发布安全提示，提供生活必需品。

本期编辑：车斌