美女子全马比赛精疲力尽翻滚过终点线　鼓舞人心

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月18日报道，8月20日，来自美国亚特兰大市的女子戴文·比勒（Devon　Bieling）在华盛顿州参加隧道视觉马拉松（Tunnel　Vision　Marathon）比赛时，在离终点仅12码（约合11米）时筋疲力尽，最后翻滚着身体越过了终点线，脸上还洋溢着笑容。该画面被观众菲利普·金（Philip　King）拍摄下来并上传至网络，网友表示深受鼓舞。

据悉，在离比赛终点线约10米时，戴文体力不支无法站立，随后尝试爬行，但是爬了三四步之后，她的膝盖就被地面石头伤到以致无法继续爬行，但在这种情况下，她选择了以桶式翻滚完成最后的路程。到达终点后，医疗队连忙赶过去为其做检查。

菲利普表示深深受到鼓舞，尽管她最终不得不翻滚着到达终点，但她独立完成了26.2英里（约合42千米）的赛程。比勒本人在脸书上发状态表示，看到这么多人受到自己鼓舞，她感到既惭愧又荣幸。（实习编译：聂雯　审稿：朱盈库）

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月18日报道，8月20日，来自美国亚特兰大市的女子戴文·比勒（Devon　Bieling）在华盛顿州参加隧道视觉马拉松（Tunnel　Vision　Marathon）比赛时，在离终点仅12码（约合11米）时筋疲力尽，最后翻滚着身体越过了终点线，脸上还洋溢着笑容。该画面被观众菲利普·金（Philip　King）拍摄下来并上传至网络，网友表示深受鼓舞。

据悉，在离比赛终点线约10米时，戴文体力不支无法站立，随后尝试爬行，但是爬了三四步之后，她的膝盖就被地面石头伤到以致无法继续爬行，但在这种情况下，她选择了以桶式翻滚完成最后的路程。到达终点后，医疗队连忙赶过去为其做检查。

菲利普表示深深受到鼓舞，尽管她最终不得不翻滚着到达终点，但她独立完成了26.2英里（约合42千米）的赛程。比勒本人在脸书上发状态表示，看到这么多人受到自己鼓舞，她感到既惭愧又荣幸。（实习编译：聂雯　审稿：朱盈库）