西尔维奥·米卡利：真正的技术必须满足三大挑战

图灵奖获得者、美国麻省理工学院教授西尔维奥·米卡利

人民网乌镇12月5日电 第四届世界互联网大会闭幕式今日在乌镇举行，图灵奖获得者、美国麻省理工学院教授西尔维奥·米卡利出席闭幕式

并致辞，以下是致辞全文：

女士们，先生们，非常荣幸参加今年的世界互联网大会。我非常享受参会的这一过程，而且也体会到了国际合作的精神，我想给大家分享一下欧洲的经验，尤其是意大利的经验。在欧洲我们曾经经历过两次惨痛的世界大战，但是在战争以后，欧洲国家选择了进行深度经济的一体化，以这种方式来避免战争，让战争在欧洲国家之间变得不可想象。一体化打造了欧洲的共同市场，也实现了欧洲的和平与繁荣。

数字经济也是蓄势待发，可以在全球范围内形成良性的影响。当然，欧洲一体化也存在有利条件，欧洲国家的地理位置都很接近，而且欧洲国家做出了政治上的选择，消除贸易障碍，促进货物和人员的便利流动。在网络空间，所有的国家地理上都是接近的，而且数字的服务和货物也可以不受阻碍地自由流动，造福世界。所以我们面前的前景是非常广阔的，有很大的潜力，但是要实现这样的潜力需要政治上的意愿，但是只有政治上的意愿是不够的，我们还需要技术。

我是做技术的，我坚定地认为真正的技术也就是人们开发出来的技术，而且是为人民服务的技术。这样的技术必须要满足三大挑战，才能形成全球的繁荣。

图灵奖获得者、美国麻省理工学院教授西尔维奥·米卡利

人民网乌镇12月5日电 第四届世界互联网大会闭幕式今日在乌镇举行，图灵奖获得者、美国麻省理工学院教授西尔维奥·米卡利出席闭幕式

并致辞，以下是致辞全文：

女士们，先生们，非常荣幸参加今年的世界互联网大会。我非常享受参会的这一过程，而且也体会到了国际合作的精神，我想给大家分享一下欧洲的经验，尤其是意大利的经验。在欧洲我们曾经经历过两次惨痛的世界大战，但是在战争以后，欧洲国家选择了进行深度经济的一体化，以这种方式来避免战争，让战争在欧洲国家之间变得不可想象。一体化打造了欧洲的共同市场，也实现了欧洲的和平与繁荣。

数字经济也是蓄势待发，可以在全球范围内形成良性的影响。当然，欧洲一体化也存在有利条件，欧洲国家的地理位置都很接近，而且欧洲国家做出了政治上的选择，消除贸易障碍，促进货物和人员的便利流动。在网络空间，所有的国家地理上都是接近的，而且数字的服务和货物也可以不受阻碍地自由流动，造福世界。所以我们面前的前景是非常广阔的，有很大的潜力，但是要实现这样的潜力需要政治上的意愿，但是只有政治上的意愿是不够的，我们还需要技术。

我是做技术的，我坚定地认为真正的技术也就是人们开发出来的技术，而且是为人民服务的技术。这样的技术必须要满足三大挑战，才能形成全球的繁荣。

第一个挑战是技术要解决安全性的问题。经济的发展在很大程度上要依赖于法律和法院。法律和法院发挥着重要的作用，对经济行为进行规范。在全球化的数字世界中，虽然各个国家负起了责任，进行了合作，但是网络犯罪还是有很多的避风港，通过传统法律的手段进行打击可能还不够，我们必须要有强有力的技术，通过数字上强大的能力来让网络犯罪变得不可能。

第二个需要满足的挑战是信任。共同信任的第三方让我们能够开展大量关键的交易，但是在全球范围内实际上是很难找到这样受到普遍信任的第三方，因此我们必须要求助于技术来生成虚拟的受到信任的第三方。这样的第三方，它的效果其实并不逊色于传统的第三方，而且甚至是更为有效。我们都在这方面可以发挥很大的作用，但是要真的实现这样的第三方的话，必须要有真正的分布式的记录和帐目的方式。

第三大挑战需要应对的就是平衡的问题。平衡意味着社会和个人需求之间的平衡，为了保护隐私，但是纵容洗钱这可以吗？在这个方面，技术可以帮助我们一方面保护隐私，另外一方面能够确保恰当的规则得到遵循。

现在，已经有很多很多的技术了，我个人看来，我们要打造共同的数字经济，要以此为豪的话，必须要利用这样一些技术，而且需要加强教育、加强学术界和产业界之间的联系，这样的联系可以说是所有国家都要承担的责任。对于个人而言，个别国家而言，中国和美国这两个国家都有这样的能力，从这样的交流中获益并且成功地开展这样的交流。如果这两个国家进行合作，会有更多成功的前景，这对所有国家来说都是意义重大，我们必须培育全球协作，并且展望一个更加繁荣、更加具有协作性的世界。