“让世界人民了解这段黑暗历史”

《世界记忆名录——南京大屠杀档案》和《拉贝日记》（影印本）。

本报记者　崔晓摄

今年是南京大屠杀惨案发生80周年，为纪念在这场浩劫中无辜殒命的30万中国同胞，还原历史真相、建构正确历史认知，国家档案局统筹各方力量编辑出版《世界记忆名录——南京大屠杀档案》汇编。

据介绍，此次出版的档案内容既有日本方面加害者的记录，也有美英等国第三方人士的记录，更有中国方面受害者的血泪控诉，历史线索清晰、记录完整。档案形式既有纸质文本，也有照片、电影胶片及其他实物等多种载体。档案内容多可相互印证、补充，真实性不容怀疑。

按档案收藏机构分为7辑，共20册

记者在首发式现场看到，《世界记忆名录——南京大屠杀档案》汇编按档案收藏机构分为7辑，共20册，另有总目1册。册内每件档案均有中文解说，并同时配有英、日语译文。

第一辑为中央档案馆收藏的20世纪50年代、接受中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭审判的日本战犯供词，其中中野忠之寿、太田寿男、东口义一、永富博之等战犯对自己在南京所犯罪行各有详述且供认不讳。

第二辑为中国第二历史档案馆所藏《程瑞芳日记》，中国红十字总会、世界红卍字会、南京国际救济委员会、金陵大学等机构的相关档案及国民政府战争罪犯处理委员会档案、联合国及国民政府新闻资料等，其中包括日军为炫耀战争淫威而自行拍摄的暴行照片、慈善团体掩埋遇难者尸体统计表、千余份南京大屠杀案敌人罪行调查表、数百页谷寿夫案法庭庭审证人证词、留宁外籍人士证词、谷寿夫案起诉书与判决书等重要法庭文件。

《世界记忆名录——南京大屠杀档案》和《拉贝日记》（影印本）。

本报记者　崔晓摄

今年是南京大屠杀惨案发生80周年，为纪念在这场浩劫中无辜殒命的30万中国同胞，还原历史真相、建构正确历史认知，国家档案局统筹各方力量编辑出版《世界记忆名录——南京大屠杀档案》汇编。

据介绍，此次出版的档案内容既有日本方面加害者的记录，也有美英等国第三方人士的记录，更有中国方面受害者的血泪控诉，历史线索清晰、记录完整。档案形式既有纸质文本，也有照片、电影胶片及其他实物等多种载体。档案内容多可相互印证、补充，真实性不容怀疑。

按档案收藏机构分为7辑，共20册

记者在首发式现场看到，《世界记忆名录——南京大屠杀档案》汇编按档案收藏机构分为7辑，共20册，另有总目1册。册内每件档案均有中文解说，并同时配有英、日语译文。

第一辑为中央档案馆收藏的20世纪50年代、接受中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭审判的日本战犯供词，其中中野忠之寿、太田寿男、东口义一、永富博之等战犯对自己在南京所犯罪行各有详述且供认不讳。

第二辑为中国第二历史档案馆所藏《程瑞芳日记》，中国红十字总会、世界红卍字会、南京国际救济委员会、金陵大学等机构的相关档案及国民政府战争罪犯处理委员会档案、联合国及国民政府新闻资料等，其中包括日军为炫耀战争淫威而自行拍摄的暴行照片、慈善团体掩埋遇难者尸体统计表、千余份南京大屠杀案敌人罪行调查表、数百页谷寿夫案法庭庭审证人证词、留宁外籍人士证词、谷寿夫案起诉书与判决书等重要法庭文件。

第三辑为辽宁省档案馆所藏日本满铁《南京特务机关1937年12月至1938年3月工作报告》，其中明确记录有南京市战前人口与大屠杀惨案发生后的人口统计数。

第四辑为吉林省档案馆所藏日军关东宪兵队司令部在日本战败之后部分未及完全销毁的残余档案，包括大屠杀惨案发生后南京及周边地区治安情况的日军报告、日本随军记者的报道及日本宪兵队在进行邮政审查时，对记有南京大屠杀暴行内容信件进行摘录与相应处置的档案记录等。

第五辑为上海市档案馆所藏南京大屠杀期间留宁外籍人士、鼓楼医院行政主管麦卡伦1937年12月19日至1938年1月13日间的英文日记。

第六辑档案为南京市档案馆所藏南京市临时参议会南京大屠杀案敌人罪行调查委员会调查表、南京市市民呈文、南京市各区向市政府呈送的日军暴行材料、财产损失报告单、首都警察厅各区警察局呈报的日军罪行调查及南京慈善团体的埋尸记录等。

第七辑档案为侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆所藏南京大屠杀期间留宁外籍人士、美国牧师约翰·马吉拍摄的16毫米日军暴行电影胶片母片、胶片盒及摄像机实物照片，国防部审判战犯军事法庭庭长兼审判长石美瑜保存的谷寿夫死刑判决书底稿与向井敏明、野田毅、田中军吉死刑判决书底稿。

汇编出版是履行“申遗”承诺之举

“此次出版的《世界记忆名录——南京大屠杀档案》汇编也是我们遵守联合国教科文组织的有关规定，忠实履行南京大屠杀档案　申遗　时公开相关档案的郑重承诺之举，这些档案所载内容的真实性已得到世界范围内的认可。”中国第二历史档案馆馆长马振犊介绍说，2015年10月，南京大屠杀档案正式入选世界记忆遗产名录，南京大屠杀历史从民族记忆上升为全人类的创伤记忆。同年12月，在国家档案局的统一部署下，中央档案馆、中国第二历史档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、上海市档案馆、南京市档案馆和侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆等7家单位，开始对各馆所藏南京大屠杀档案进行整理与数字化，并创建数据库。

2017年初，7家单位将相关档案数字化复本交由中国第二历史档案馆重新编排。第二历史档案馆于今年10月完成了书稿的编辑与撰写，并与南京出版传媒集团、南京出版社课题编辑组全天候、无缝隙对接，在12月13日前夕出版。

公开出版和线上发布同时进行

《世界记忆名录——南京大屠杀档案》由南京出版传媒集团出版，作为这项标志性出版工程的参与者和见证者之一，该集团董事长朱同芳说，《世界记忆名录——南京大屠杀档案》作为世界记忆遗产的一部分，它见证了中华民族一段沉重的历史，更记载着南京这座城市曾经血与火的伤痛。接到出版任务后，他们抽调了近20名骨干编辑和英日文校对，采取“领导督阵、统筹计划、集中编辑、加班加点、同步推进”的方法，按倒计时精心组织实施。全体编校人员放弃了近半年内的节假日，毫无怨言按时完成了任务。

与此同时，南京出版传媒集团与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆磋商，联合开发了“南京大屠杀数字一体化平台”项目，该项目被国家新闻出版广电总局列入“新闻出版改革发展项目库”，并获得了国家财政部文化产业发展专项资金的部分资助。其中数字档案馆即将上线，《世界记忆名录——南京大屠杀档案》也将在互联网上跟全世界的读者见面。朱同芳介绍，珍稀档案的公开出版和线上发布同时进行，这是出版模式的一次创新，在全国尚属首次。

马振犊说：“该档案的出版不仅能让世界人民真正了解这一段黑暗的人类历史、塑造正确的历史记忆，而且将再一次有力地回击日本右翼势力对南京大屠杀历史的污蔑与否定。”

本报记者　许琴　吴明亮