国际>国际要闻
国际>国际要闻
2018-01-17 07:59 人民网-日本频道
人民网东京1月16日电 据日本时事通讯社报道，日本大阪大学15日发布消息称，由于该校一名研究生院高等司法研究科教授在大学入学考试的监考过程中睡觉，决定予以训诫处分。据悉，这名教授对此已经表示“十分抱歉”。同在监考现场的另外三名教授，由于监督责任上的失职也受到严肃警告处分。
大阪大学消息称，这名教授在13日进行的日本国语考试过程中出现睡觉的情况。他原本与另外几名教员一起负责大阪大学丰中校区的监考任务，但当日下午1时至2时20分的考试过程中，却坐在教室最前面睡着了，并有好几次发出了鼾声。
考试结束后，一名考生披露称：“监考官打呼噜了。”第二天学校还收到了两封投诉信，称：“我家孩子受到了（鼾声的）影响，考试没能发挥出原有实力。”
不过，大阪大学认为，该教授的鼾声造成的是“生活噪音范围内的影响”，不会重新进行这科的考试。 （编译：许文金 审稿：陈建军）
人民网东京1月16日电 据日本时事通讯社报道，日本大阪大学15日发布消息称，由于该校一名研究生院高等司法研究科教授在大学入学考试的监考过程中睡觉，决定予以训诫处分。据悉，这名教授对此已经表示“十分抱歉”。同在监考现场的另外三名教授，由于监督责任上的失职也受到严肃警告处分。
大阪大学消息称，这名教授在13日进行的日本国语考试过程中出现睡觉的情况。他原本与另外几名教员一起负责大阪大学丰中校区的监考任务，但当日下午1时至2时20分的考试过程中，却坐在教室最前面睡着了，并有好几次发出了鼾声。
考试结束后，一名考生披露称：“监考官打呼噜了。”第二天学校还收到了两封投诉信，称：“我家孩子受到了（鼾声的）影响，考试没能发挥出原有实力。”
不过，大阪大学认为，该教授的鼾声造成的是“生活噪音范围内的影响”，不会重新进行这科的考试。 （编译：许文金 审稿：陈建军）
