说个电影给你“看”

1月23日，播音员志愿者张民权在录音棚里朗读无障碍电影解说词。

如何将电影说给盲人“看”？在上海，有这样一群默默为盲人无障碍电影奉献的志愿者，他们中有大学生、公司白领、退休教师、律师、公务员和电台主持人等。这些志愿者根据电影内容写作解说词，然后通过录音将解说词无缝嵌入在电影情节之中，让盲人朋友无障碍接收电影内容信息。

因病失明的韩颖，多年来一直致力于无障碍电影制作。2016年，在上海市残联的帮助下，韩颖成立了上海光影之声无障碍影视文化发展中心。目前，除了每月一次在电影院里现场解说无障碍电影外，她正带领志愿者团队为无障碍电影数字机顶盒的开发而忙碌。他们的目标是以社区为单位，通过机顶盒让更多的盲人朋友在家门口就能欣赏精彩的电影。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，播音员张民权（右）第一次参与录制无障碍电影解说词，多次参与无障碍电影解说的播音员志愿者曲大鹏（左）在录音室里为他讲解解说词文本。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，播音员志愿者曲大鹏与工作人员在录音棚里操作设备进行无障碍电影解说词录制。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，多年来一直致力于无障碍电影制作的韩颖（右）在导盲犬“安安”的协助下，与志愿者一起来到上海东方广播中心录制无障碍电影解说词。

新华社记者　方喆　摄

2月2日，多年来一直致力于无障碍电影制作的韩颖（右）和上海市残联工作人员实地查看一处无障碍电影放映场地。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，播音员志愿者张民权在录音棚里朗读无障碍电影解说词。

如何将电影说给盲人“看”？在上海，有这样一群默默为盲人无障碍电影奉献的志愿者，他们中有大学生、公司白领、退休教师、律师、公务员和电台主持人等。这些志愿者根据电影内容写作解说词，然后通过录音将解说词无缝嵌入在电影情节之中，让盲人朋友无障碍接收电影内容信息。

因病失明的韩颖，多年来一直致力于无障碍电影制作。2016年，在上海市残联的帮助下，韩颖成立了上海光影之声无障碍影视文化发展中心。目前，除了每月一次在电影院里现场解说无障碍电影外，她正带领志愿者团队为无障碍电影数字机顶盒的开发而忙碌。他们的目标是以社区为单位，通过机顶盒让更多的盲人朋友在家门口就能欣赏精彩的电影。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，播音员张民权（右）第一次参与录制无障碍电影解说词，多次参与无障碍电影解说的播音员志愿者曲大鹏（左）在录音室里为他讲解解说词文本。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，播音员志愿者曲大鹏与工作人员在录音棚里操作设备进行无障碍电影解说词录制。

新华社记者　方喆　摄

1月23日，多年来一直致力于无障碍电影制作的韩颖（右）在导盲犬“安安”的协助下，与志愿者一起来到上海东方广播中心录制无障碍电影解说词。

新华社记者　方喆　摄

2月2日，多年来一直致力于无障碍电影制作的韩颖（右）和上海市残联工作人员实地查看一处无障碍电影放映场地。

新华社记者　方喆　摄