西文版《习近平讲故事》等10项中古出版合作签约

本报哈瓦那讯 （特派记者李国生）当地时间2月2日上午，中古出版合作签约仪式在第27届哈瓦那国际书展中国主宾国展区举行，《习近平讲故事》西班牙文版授权等10项合作协议正式签约。

中国国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局专职副局长周慧琳，古巴图书委员会主席胡安·罗德里格兹出席活动并致辞。中国驻古巴大使陈曦、古巴文化部副部长凯奈尔玛·卡尔瓦哈·洛佩兹一起见证签约。

周慧琳在致辞中指出，10项中古出版合作项目的签约，集中体现了近年来中古两国密切开展出版合作取得的可喜成果。其中，《习近平讲故事》一书是对中国国家主席习近平过往谈及经典故事的一次阶段性集结，体现了习近平主席对内政外交、治党治国的深刻思考，深蕴中国智慧。《之江新语》一书是习近平主席担任浙江省委书记期间，在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论辑录，回答了现实生活中中国人民最关心的一些问题，生动体现了习近平主席的领导方法和工作方法。此次参加签约的还有《中国梦与浙江实践》《奔跑的火光》等图书版权输出项目以及“古巴中国主题图书编辑部”等中古出版合作项目。这些中国图书有助于包括古巴在内的国际社会了解习近平新时代中国特色社会主义思想，了解当代中国的发展和变化，感受中国文化的独特魅力。此次签约的中古出版合作项目，将推动更多两国优秀图书互译出版，为加深两国人民相互了解、促进两国文明交流互鉴搭起友谊之桥。

胡安·罗德里格兹在致辞中感谢中国出版界对古方的支持，希望古中两国出版界共同合作出版更多精品图书，让成千上万的中国图书来到古巴，也让成千上万的古巴图书走进中国，更好地巩固和发展古中传统友谊。

总局进口管理司副司长赵海云主持签约仪式。总局新闻报刊司司长李军、出版管理司副司长李一昕参加活动。中古两国出版界百余人见证了此次签约仪式。

本报哈瓦那讯 （特派记者李国生）当地时间2月2日上午，中古出版合作签约仪式在第27届哈瓦那国际书展中国主宾国展区举行，《习近平讲故事》西班牙文版授权等10项合作协议正式签约。

中国国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局专职副局长周慧琳，古巴图书委员会主席胡安·罗德里格兹出席活动并致辞。中国驻古巴大使陈曦、古巴文化部副部长凯奈尔玛·卡尔瓦哈·洛佩兹一起见证签约。

周慧琳在致辞中指出，10项中古出版合作项目的签约，集中体现了近年来中古两国密切开展出版合作取得的可喜成果。其中，《习近平讲故事》一书是对中国国家主席习近平过往谈及经典故事的一次阶段性集结，体现了习近平主席对内政外交、治党治国的深刻思考，深蕴中国智慧。《之江新语》一书是习近平主席担任浙江省委书记期间，在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论辑录，回答了现实生活中中国人民最关心的一些问题，生动体现了习近平主席的领导方法和工作方法。此次参加签约的还有《中国梦与浙江实践》《奔跑的火光》等图书版权输出项目以及“古巴中国主题图书编辑部”等中古出版合作项目。这些中国图书有助于包括古巴在内的国际社会了解习近平新时代中国特色社会主义思想，了解当代中国的发展和变化，感受中国文化的独特魅力。此次签约的中古出版合作项目，将推动更多两国优秀图书互译出版，为加深两国人民相互了解、促进两国文明交流互鉴搭起友谊之桥。

胡安·罗德里格兹在致辞中感谢中国出版界对古方的支持，希望古中两国出版界共同合作出版更多精品图书，让成千上万的中国图书来到古巴，也让成千上万的古巴图书走进中国，更好地巩固和发展古中传统友谊。

总局进口管理司副司长赵海云主持签约仪式。总局新闻报刊司司长李军、出版管理司副司长李一昕参加活动。中古两国出版界百余人见证了此次签约仪式。