手机人民网 传媒

文汇报:越来越长且不知所云 剧名能否好好说话

2018-03-14 07:14 文汇报  作者:王彦

人生若如初相见,不负如来不负卿,花落宫廷错流年,花谢花飞花满天。别误会,这不是哪首古诗词,只是去年12月至今播出过的剧名集锦。

若再往前后翻翻,“七言”剧名蔚然成风:《海棠经雨胭脂透》《寂寞空庭春欲晚》《鲜衣怒马少年时》《美人如玉剑如霜》《春风十里不如你》《香蜜沉沉烬如霜》……带“逗号”的复句也开始流行:《我爱你,这是最好的安排》《凉生,我们可不可以不忧伤》《何所冬暖,何所夏凉》《知否? 知否? 应是绿肥红瘦》《你这么爱我,我可要当真了》……

除了剧情注水,剧名越来越长且不知所云也俨然成为国产剧的一种遗憾。

这些云山雾罩的剧名,与涉及年代无关,从玄幻古装到当代都市言情都有。“傍古诗词”的也未必等于剧中有着深厚的文化底蕴。很多时候,带着古意的剧名,只是剧中人的名字拼贴,比如何以琛、赵默笙拼出了《何以笙箫默》,花满天和谢千寻拼出《花谢花飞花满天》,丁人间、安清欢、翟至味三合一为《人间至味是清欢》。

题,本是内容的总名目,用来“照篇中微妙之文”。但如今越来越多剧集名自我放飞,究其原因,其一是网络IP后遗症。起点、晋江等网络小说聚集地上,“唯美”“空灵”是许多网文偏爱的审美趣味,导致那些IP被改编成电视剧后,为吸引原著粉丝,只能延用网文名。其二或是对自身品质不够自信。有点类似网络搜索,仿佛关键字越多,被观众“抓取”的概率也会越大。

只是,吆喝词太长了,真正的戏核反倒有些模糊了。多数拗口的剧名,看似字多,其实毫无信息可言。而那些似是而非的“傍古诗词”式的名字,更是常常误导记忆。谁还会记得剧名到底是《秦时明月丽人心》还是《秦时丽人明月心》?

琢磨取名,不如雕琢创作;故弄玄虚,不如好好说话。《西游记》《红楼梦》《渴望》《围城》《士兵突击》《亮剑》《潜伏》等等,从来不是靠标新立异的剧名才让观众念念不忘的。

人生若如初相见,不负如来不负卿,花落宫廷错流年,花谢花飞花满天。别误会,这不是哪首古诗词,只是去年12月至今播出过的剧名集锦。

若再往前后翻翻,“七言”剧名蔚然成风:《海棠经雨胭脂透》《寂寞空庭春欲晚》《鲜衣怒马少年时》《美人如玉剑如霜》《春风十里不如你》《香蜜沉沉烬如霜》……带“逗号”的复句也开始流行:《我爱你,这是最好的安排》《凉生,我们可不可以不忧伤》《何所冬暖,何所夏凉》《知否? 知否? 应是绿肥红瘦》《你这么爱我,我可要当真了》……

除了剧情注水,剧名越来越长且不知所云也俨然成为国产剧的一种遗憾。

这些云山雾罩的剧名,与涉及年代无关,从玄幻古装到当代都市言情都有。“傍古诗词”的也未必等于剧中有着深厚的文化底蕴。很多时候,带着古意的剧名,只是剧中人的名字拼贴,比如何以琛、赵默笙拼出了《何以笙箫默》,花满天和谢千寻拼出《花谢花飞花满天》,丁人间、安清欢、翟至味三合一为《人间至味是清欢》。

题,本是内容的总名目,用来“照篇中微妙之文”。但如今越来越多剧集名自我放飞,究其原因,其一是网络IP后遗症。起点、晋江等网络小说聚集地上,“唯美”“空灵”是许多网文偏爱的审美趣味,导致那些IP被改编成电视剧后,为吸引原著粉丝,只能延用网文名。其二或是对自身品质不够自信。有点类似网络搜索,仿佛关键字越多,被观众“抓取”的概率也会越大。

只是,吆喝词太长了,真正的戏核反倒有些模糊了。多数拗口的剧名,看似字多,其实毫无信息可言。而那些似是而非的“傍古诗词”式的名字,更是常常误导记忆。谁还会记得剧名到底是《秦时明月丽人心》还是《秦时丽人明月心》?

琢磨取名,不如雕琢创作;故弄玄虚,不如好好说话。《西游记》《红楼梦》《渴望》《围城》《士兵突击》《亮剑》《潜伏》等等,从来不是靠标新立异的剧名才让观众念念不忘的。

(责任编辑:宋心蕊)
分享到:

查看全部评论

精彩推荐