手机人民网 传媒

BBC翻拍阿加莎的故事 《无妄之灾》下重手剖析人性

2018-04-20 15:25 羊城晚报  作者:章琰

看似高贵和谐的一家人,背后却藏着不为人知的秘密

四兄妹

多部作品登上史上最畅销的小说排行榜,一次又一次被翻拍成影视作品……阿加莎·克里斯蒂(粉丝昵称其“阿婆”)堪称不折不扣的“犯罪女王”。而今,又一部阿婆作品登上了荧屏,那就是BBC新版的三集迷你剧《无妄之灾》。

该剧在英国收视颇佳,目前豆瓣评分8.6分。事实上,这不是BBC第一次尝到阿婆作品的甜头了——2015年,BBC推出由她同名小说改编的电视剧《无人生还》,第二年用阿婆的《控方证人》再刷存在感;去年,BBC一口气签下了阿婆7 部小说的改编合约,未来观众将会在屏幕上看到《死亡终局》《ABC谋杀案》等作品。

  仍是封闭空间

如果你是侦探小说迷,一定听说过“乡间别墅派”,这一派别正是阿加莎·克里斯蒂开创的。顾名思义,即凶杀案发生在一个远离闹市、相对封闭的环境中,不少欧美及日本的侦探作品都大量借鉴了这一“密室追凶”模式。

两年前搬上荧屏的《无人生还》中,十个陌生人被邀请到一座孤岛城堡里,然后一个接着一个死去……相似的密室游戏,再次在《无妄之灾》中上演。这一次,故事发生在一个远离喧嚣的英伦庄园,庄园的主人是富豪里昂和妻子瑞秋。由于没有生育能力,瑞秋收养了5个孤儿作为法律名义上的子女,而家中的女佣也是一个弃婴。

在“乡间别墅派”作品里,除了旁观者(如侦探、外来精神病患者),其余人物要么是血亲,要么是主仆,彼此羁绊很深。侦探在解开杀人谜团的同时,往往还会揭开家族的秘密。而《无妄之灾》的揭秘过程,BBC营造得步步惊心:一开篇,一滴一滴落下的血珠染红了柔软的地毯,在滴答的钟表声和女人的尖叫之中,女主人瑞秋被发现倒在血泊之中……

看似高贵和谐的一家人,背后却藏着不为人知的秘密

四兄妹

多部作品登上史上最畅销的小说排行榜,一次又一次被翻拍成影视作品……阿加莎·克里斯蒂(粉丝昵称其“阿婆”)堪称不折不扣的“犯罪女王”。而今,又一部阿婆作品登上了荧屏,那就是BBC新版的三集迷你剧《无妄之灾》。

该剧在英国收视颇佳,目前豆瓣评分8.6分。事实上,这不是BBC第一次尝到阿婆作品的甜头了——2015年,BBC推出由她同名小说改编的电视剧《无人生还》,第二年用阿婆的《控方证人》再刷存在感;去年,BBC一口气签下了阿婆7 部小说的改编合约,未来观众将会在屏幕上看到《死亡终局》《ABC谋杀案》等作品。

  仍是封闭空间

如果你是侦探小说迷,一定听说过“乡间别墅派”,这一派别正是阿加莎·克里斯蒂开创的。顾名思义,即凶杀案发生在一个远离闹市、相对封闭的环境中,不少欧美及日本的侦探作品都大量借鉴了这一“密室追凶”模式。

两年前搬上荧屏的《无人生还》中,十个陌生人被邀请到一座孤岛城堡里,然后一个接着一个死去……相似的密室游戏,再次在《无妄之灾》中上演。这一次,故事发生在一个远离喧嚣的英伦庄园,庄园的主人是富豪里昂和妻子瑞秋。由于没有生育能力,瑞秋收养了5个孤儿作为法律名义上的子女,而家中的女佣也是一个弃婴。

在“乡间别墅派”作品里,除了旁观者(如侦探、外来精神病患者),其余人物要么是血亲,要么是主仆,彼此羁绊很深。侦探在解开杀人谜团的同时,往往还会揭开家族的秘密。而《无妄之灾》的揭秘过程,BBC营造得步步惊心:一开篇,一滴一滴落下的血珠染红了柔软的地毯,在滴答的钟表声和女人的尖叫之中,女主人瑞秋被发现倒在血泊之中……

  还是人性炼狱

《无妄之灾》据说是阿婆生平最爱的故事之一,逻辑和线索的铺设虽然不能算是阿婆作品的顶尖水平,但对虚伪家庭和懦弱人性的探讨,却是她所有作品里下手最重的。

案发后,凶手很快被断定为瑞秋的养子杰克,不仅因为在犯罪现场找到了杰克的指纹,也因为杰克平时常对母亲瑞秋恶语相向。于是,杰克入狱,但案子还没开庭,他就死在监狱里。十八个月后,里昂准备再婚,新妻子和大女儿的年纪差不多大,然而一个男人突然来访,并带来了一个惊人的消息:杀害瑞秋的另有其人!

一夜之间,庄园里每个人的往事回忆都被搅动,氛围变得微妙诡异:里昂与新妻子之间的爱情,背后竟有着许多不堪;大姐玛丽和残疾丈夫的婚姻名存实亡,而后者一直在暗地偷窥青春靓丽的小姨子;黑人姐姐本应和其他兄弟姐妹平起平坐,生活中却像个仆人般被呼来喝去;而真正的仆人克莉丝汀反倒像一名卧底,眼观六路耳听八方且行踪诡异……最令人震惊的是,一手带大五个孩子的养母瑞秋不仅不被爱戴,反而被孩子们恨之入骨,几个孩子甚至亲口表示想杀了她。

  又见标志元素

阿婆生于英国德文郡,在她的作品中,常能看到德文郡的乡村景象:老爷车经过狭窄曲折的车道,道路两旁树木丛生,尽头就是故事发生的城堡……阿婆爱旅游,会在每一桩凶杀案的背后插入时代背景与风俗人情的描写,如在《尼罗河上的惨案》中用优美的文笔描绘水上风情和名胜古迹,而在《偷宝石的猫》中对中东的地理环境与风俗的描写富有浓厚的生活气息。《无妄之灾》对英国庄园的描述同样细腻优美,BBC也相当给力,剧集画面的英伦风让人迷恋。

阿婆还是个“毒药控”,使毒方法花样百出。处女作《斯泰尔斯庄园奇案》中,她就用三种化合物将受害者置于死地,而在《无妄之灾》里她再次使毒。阿婆在一战期间作为医疗志愿者,担任药房药剂师助理,学习了不少药品理论和实际应用方面的化学知识,练就一身“精确制药”的本领。也就是那段时间,阿婆萌生了撰写侦探小说的念头。

在阿婆的作品中,“财产”也是一个绕不过去的话题。阿婆11岁时,作为家中顶梁柱的父亲去世,家里面对极大的经济压力,这也解释了为什么在阿婆的犯罪小说中谋杀动机往往都是谋财。《无妄之灾》中,几个孩子在争夺父母之爱的背后,也隐藏着对财产的觊觎;而玛丽那入赘的残疾丈夫,更是赤裸裸地将争产的野心摆到台面……

(责任编辑:赵光霞)
分享到:

查看全部评论

精彩推荐