不再跳票了？苹果计划9月开始发售AirPower

据英国《每日邮报》6月21日报道，苹果公司计划于今年9月份推出去年发布的AirPower无线充电器。

苹果自去年9月首次宣布AirPower无线充电器以来，一直没有对其进行公开讨论。苹果当时表示，预计该设备将在2018年开始供货，但没有说明具体时间。此后，该公司推荐使用来自Mophie和Belkin的充电产品，而不是出售自己的充电设备，这是一项颇为不寻常的举动。

苹果原本希望在今年6月前推出AirPower无线充电器，但现在计划9月份推出。彭博社说，该公司一直在努力制作充电设备，因为其设计目标是同时给三种不同的设备进行充电：iPhone、苹果手表和无线AirPods耳机。工程师们也一直在努力解决开发过程中遇到的问题。其中一个挑战是，确保充电器不会过热。另外，复杂的电路也是一项巨大的挑战。设计者们希望让用户不论将其设备放置在充电垫的什么地方，都能够为其设备充电。

创意战略分析师本 巴加林(Ben Bajarin)在接受彭博社采访时表示，“希望苹果能吸取教训，以后只发布那些确定会在发布后不久出货或者立即出货的产品。”他补充说，他认为从长期来看此次事件对苹果的影响并不大，因为AirPower产品是一个更大的战略的一部分，这个战略将会在未来几年而不是未来几个月或几个季度发展起来。

苹果已经在一系列产品上引入无线充电，包括AirPods、苹果手表和iPhone。苹果设计师最终希望移除iPhone上的大部分外部接口和按钮，包括充电器。在iPhone X的开发过程中，苹果曾考虑彻底取消有线充电系统。但最终他们决定放弃，因为无线充电仍然比传统充电速度慢。而且，为已经价格不菲的iPhone X配备无线充电器，也会大大提高该款手机的价格。(实习编译：邓倩 审稿：李宗泽)　　　　　　　　　　

据英国《每日邮报》6月21日报道，苹果公司计划于今年9月份推出去年发布的AirPower无线充电器。

苹果自去年9月首次宣布AirPower无线充电器以来，一直没有对其进行公开讨论。苹果当时表示，预计该设备将在2018年开始供货，但没有说明具体时间。此后，该公司推荐使用来自Mophie和Belkin的充电产品，而不是出售自己的充电设备，这是一项颇为不寻常的举动。

苹果原本希望在今年6月前推出AirPower无线充电器，但现在计划9月份推出。彭博社说，该公司一直在努力制作充电设备，因为其设计目标是同时给三种不同的设备进行充电：iPhone、苹果手表和无线AirPods耳机。工程师们也一直在努力解决开发过程中遇到的问题。其中一个挑战是，确保充电器不会过热。另外，复杂的电路也是一项巨大的挑战。设计者们希望让用户不论将其设备放置在充电垫的什么地方，都能够为其设备充电。

创意战略分析师本 巴加林(Ben Bajarin)在接受彭博社采访时表示，“希望苹果能吸取教训，以后只发布那些确定会在发布后不久出货或者立即出货的产品。”他补充说，他认为从长期来看此次事件对苹果的影响并不大，因为AirPower产品是一个更大的战略的一部分，这个战略将会在未来几年而不是未来几个月或几个季度发展起来。

苹果已经在一系列产品上引入无线充电，包括AirPods、苹果手表和iPhone。苹果设计师最终希望移除iPhone上的大部分外部接口和按钮，包括充电器。在iPhone X的开发过程中，苹果曾考虑彻底取消有线充电系统。但最终他们决定放弃，因为无线充电仍然比传统充电速度慢。而且，为已经价格不菲的iPhone X配备无线充电器，也会大大提高该款手机的价格。(实习编译：邓倩 审稿：李宗泽)