波兰将退休年龄提前到65岁　高院法官拒绝被退休

［环球时报综合报道］根据波兰3日生效的新法律，该国最高法院法官的退休年龄由70岁提前到65岁，这样将有四成法官被迫提前退休。波兰总统杜达推行的司法改革引起了波兰法官和民众的不满。

据《俄罗斯报》4日报道，波兰最高法院首席法官格尔斯多夫拒绝执行总统让她退休的命令，她4日决定继续到法院工作。她在国会发表讲话时称，“政府的这一决定是违宪的”。

依据新的法律，25名最高法院法官将提前退休。如果法官希望继续留在工作岗位，需要在7日之前向总统提交申请，并提供健康证明。目前，已有18名法官向总统提出了申请，并等待总统的裁决。

俄罗斯《生意人报》4日报道称，欧盟认为波兰此举是违法的，破坏司法独立。欧盟将对波兰进行侵权诉讼。实际上，波兰司法改革从2015年开始以来一直遭到反对。欧盟曾多次对波兰发出警告。去年年底欧盟表示，如果所有欧盟成员国都支持因此对波兰实施制裁，波兰可能会失去在欧盟理事会的投票权。

欧盟一位新闻发言人表示，虽然法官可以向总统提出申请延长退休年龄，但是总统如何作出决定并没有明确的标准，也没有司法机构来审核总统决定的合法性。波兰的做法破坏了司法独立原则。针对欧盟的质疑，波兰政府回应说，此举是为了反腐败和提高法院的工作效率。波兰外长恰普托维奇表示：“时间最终会证明我们的这一司法改革是正确的。”（柳直）

［环球时报综合报道］根据波兰3日生效的新法律，该国最高法院法官的退休年龄由70岁提前到65岁，这样将有四成法官被迫提前退休。波兰总统杜达推行的司法改革引起了波兰法官和民众的不满。

据《俄罗斯报》4日报道，波兰最高法院首席法官格尔斯多夫拒绝执行总统让她退休的命令，她4日决定继续到法院工作。她在国会发表讲话时称，“政府的这一决定是违宪的”。

依据新的法律，25名最高法院法官将提前退休。如果法官希望继续留在工作岗位，需要在7日之前向总统提交申请，并提供健康证明。目前，已有18名法官向总统提出了申请，并等待总统的裁决。

俄罗斯《生意人报》4日报道称，欧盟认为波兰此举是违法的，破坏司法独立。欧盟将对波兰进行侵权诉讼。实际上，波兰司法改革从2015年开始以来一直遭到反对。欧盟曾多次对波兰发出警告。去年年底欧盟表示，如果所有欧盟成员国都支持因此对波兰实施制裁，波兰可能会失去在欧盟理事会的投票权。

欧盟一位新闻发言人表示，虽然法官可以向总统提出申请延长退休年龄，但是总统如何作出决定并没有明确的标准，也没有司法机构来审核总统决定的合法性。波兰的做法破坏了司法独立原则。针对欧盟的质疑，波兰政府回应说，此举是为了反腐败和提高法院的工作效率。波兰外长恰普托维奇表示：“时间最终会证明我们的这一司法改革是正确的。”（柳直）