首届中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养班在京开讲

人民网北京7月20日电 （记者 史雅乔）20日上午，“国家艺术基金2018年度艺术人才培养资助项目——中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养班”在中国音乐学院开班授课。著名板胡演奏家、中国音乐学院研究生院长沈诚教授主持了开班仪式。

来自北京、广州、江苏、河南、河北、云南、四川、江西、沈阳、山东、浙江、新疆、山西共13省市的20个专业音乐院校、艺术院校、综合类大学音乐系，以及师范类大学音乐系的教授、副教授、讲师等共20名，将开启近一个月的古诗词歌曲专业学习及采风、创作、交流。

中国音乐学院教授、该项目负责人王苏芬；中国音乐学院原院长樊祖荫；著名歌唱家、中国古诗词演唱第一人姜嘉锵；歌唱家李元华；北方昆曲剧院研究员周来达；中国艺术研究院音乐研究所所长项阳；中国音乐学院音乐学系系主任，博士生导师赵晓楠；中国音乐学院原音乐研究所所长、博士生导师谢嘉幸；中国音乐学院教学研究中心主任、博士生导师黄虎；中国音乐学院音乐研究所，硕士生导师任方冰；中央民族乐团，歌唱家高胜海；中国艺术研究院音乐研究所硕士生导师李宏峰；中国艺术研究院音乐，研究硕士生导师郭威等参加开班仪式，并为每位学员颁发了《入学通知书》。

该项目由王苏芬教授为总负责人，并邀请国内在中国古代歌曲乐谱翻译和传承、古代歌曲演唱与教学等方面有深厚积累的学界名家共同授课。据悉，教授内容依照时间的先后有《诗经》、《楚辞》、《乐府》、绝律诗、词体歌曲、琴歌、元散曲、明清小曲等名称形式的演变。歌唱性是入乐诗歌的基本特点。项目参照杨荫浏先生所编写和翻译的古典诗词歌曲为依据，以傅雪漪先生所整理翻译的古典诗词歌曲为主，选取《白石道人歌曲》《魏氏乐谱》《太古传宗》《九宫大成南北词宫》《纳书楹曲谱》以及“明清杂曲”中的三十余首古代歌曲作为教学和培训的主要内容。内容涉及工尺谱译介、古曲传承、工尺谱理论、及传唱上古时期、诗经、楚辞、汉乐府、南北朝民歌，琴歌以及唐宋元明清各朝代代表性古歌，其中大部分为原词原谱，预计大约完成30首—35首古歌的演唱教学任务。

本项目教学内容分为理论与实践两方面的教学内容。理论主要讲授：古典诗词乐谱的概况；古歌的传承理论；古谱翻译问题；古代礼乐文明问题。实践方面主要分为两方面：古典诗词歌曲的演唱与教学；古典诗词歌曲的表演实践。

人民网北京7月20日电 （记者 史雅乔）20日上午，“国家艺术基金2018年度艺术人才培养资助项目——中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养班”在中国音乐学院开班授课。著名板胡演奏家、中国音乐学院研究生院长沈诚教授主持了开班仪式。

来自北京、广州、江苏、河南、河北、云南、四川、江西、沈阳、山东、浙江、新疆、山西共13省市的20个专业音乐院校、艺术院校、综合类大学音乐系，以及师范类大学音乐系的教授、副教授、讲师等共20名，将开启近一个月的古诗词歌曲专业学习及采风、创作、交流。

中国音乐学院教授、该项目负责人王苏芬；中国音乐学院原院长樊祖荫；著名歌唱家、中国古诗词演唱第一人姜嘉锵；歌唱家李元华；北方昆曲剧院研究员周来达；中国艺术研究院音乐研究所所长项阳；中国音乐学院音乐学系系主任，博士生导师赵晓楠；中国音乐学院原音乐研究所所长、博士生导师谢嘉幸；中国音乐学院教学研究中心主任、博士生导师黄虎；中国音乐学院音乐研究所，硕士生导师任方冰；中央民族乐团，歌唱家高胜海；中国艺术研究院音乐研究所硕士生导师李宏峰；中国艺术研究院音乐，研究硕士生导师郭威等参加开班仪式，并为每位学员颁发了《入学通知书》。

该项目由王苏芬教授为总负责人，并邀请国内在中国古代歌曲乐谱翻译和传承、古代歌曲演唱与教学等方面有深厚积累的学界名家共同授课。据悉，教授内容依照时间的先后有《诗经》、《楚辞》、《乐府》、绝律诗、词体歌曲、琴歌、元散曲、明清小曲等名称形式的演变。歌唱性是入乐诗歌的基本特点。项目参照杨荫浏先生所编写和翻译的古典诗词歌曲为依据，以傅雪漪先生所整理翻译的古典诗词歌曲为主，选取《白石道人歌曲》《魏氏乐谱》《太古传宗》《九宫大成南北词宫》《纳书楹曲谱》以及“明清杂曲”中的三十余首古代歌曲作为教学和培训的主要内容。内容涉及工尺谱译介、古曲传承、工尺谱理论、及传唱上古时期、诗经、楚辞、汉乐府、南北朝民歌，琴歌以及唐宋元明清各朝代代表性古歌，其中大部分为原词原谱，预计大约完成30首—35首古歌的演唱教学任务。

本项目教学内容分为理论与实践两方面的教学内容。理论主要讲授：古典诗词乐谱的概况；古歌的传承理论；古谱翻译问题；古代礼乐文明问题。实践方面主要分为两方面：古典诗词歌曲的演唱与教学；古典诗词歌曲的表演实践。

王苏芬教授在开班艺术的致辞中讲：中国古典诗词源于上古时期民歌及祭祀颂词，与“乐”原为一体，“乐以诗为本，诗以声为用”。中国古典诗词主要以文体和乐体两种形式存留于世，“不合乐的称为诗，合乐的称为歌”，不合乐的诗歌已为世人所广泛关注，本项目关注“合乐”之歌，旨在传承中国传统音乐艺术，弘扬中国传统文化，提升民族文化自信，培养出一批具有较高艺术实践和理论水平的中国古代诗词歌曲的演唱与表演人才。

“中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养”项目主要分为三个实施阶段：第一阶段集中培训时间为2018年7月20日至8月20日；第二阶段集中培训时间为2018年10月8日至11月4日，集中培训地点均为中国音乐学院；第三阶段结项验收时间为2018年12月30日，将组织全体人员参演古曲大型音乐会（结业汇报演出）。

项目团队启动招生后，通过多种渠道面向全国各地发放招生简章，通过中国音乐学院官网、中国音乐学院微信公众平台、微信自媒体等平台，向全国多所高等音乐院校、综合性大学（音乐）院系、全国各省市文艺团体及古典诗词歌曲演唱爱好者进行广泛宣传。直到报名截止前共收到来自全国二十余省市区的近百份报名表，经过初审合格的有效报名表50余份。报名截止后，项目工作人员组织专家团队对报名学员进行了严格甄选，最终确定了20人为“中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养”项目学员。特别值得一提的是，在首届中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养班的学员中还有教授级的学员。

王苏芬教授讲：“中国古代诗词歌曲（琴歌）演唱人才培养”项目培训结束后举办大型古代诗词歌曲演唱音乐会，全部学员具备一定水准的古典诗词歌曲演唱水平，并参加演出。力求在声音技巧、字腔韵味、情感处理、文化理解等方面能够达到一定深度。希望该项目的实施能对当前中国古代诗词歌曲研究做一些补充，对中国优秀传统音乐文化的发展起到推动作用，为构建中国文化多样性奠定基础。