令人心碎！菲律宾一流浪狗试图叫醒被车撞死的伙伴

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月11日报道，近日，有人拍到这样一个视频，在菲律宾奎松城的街边，一只棕色的流浪狗被车撞死在路边，旁边一只黑白相间的狗正拼命地用爪子扒着它。

它轻轻地戳了戳这只棕狗的头，似乎在说“醒醒啊，别睡了”，还用嘴把棕狗的腿抬起来，似乎又在说“起来走呀”。这只狗花了几分钟试图唤醒同伴，无果后不情愿地放弃了，沿着人行道悄悄地走了。而这令人心碎的一幕，恰巧被杰伊·维兰纽瓦开车回家时看到，并停车拍了下来。

杰伊说道：“司机们应该小心驾驶，别伤害路上的任何人或者狗。动物们不懂得基本的交通规则。虽然有人说，撞死的只是一只狗而已，但生命对动物来说也很重要。”他下车把狗狗的尸体移到了灌木丛中，并为它们感到难过。（实习编译：敖丽萍　审稿：朱盈库）

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月11日报道，近日，有人拍到这样一个视频，在菲律宾奎松城的街边，一只棕色的流浪狗被车撞死在路边，旁边一只黑白相间的狗正拼命地用爪子扒着它。

它轻轻地戳了戳这只棕狗的头，似乎在说“醒醒啊，别睡了”，还用嘴把棕狗的腿抬起来，似乎又在说“起来走呀”。这只狗花了几分钟试图唤醒同伴，无果后不情愿地放弃了，沿着人行道悄悄地走了。而这令人心碎的一幕，恰巧被杰伊·维兰纽瓦开车回家时看到，并停车拍了下来。

杰伊说道：“司机们应该小心驾驶，别伤害路上的任何人或者狗。动物们不懂得基本的交通规则。虽然有人说，撞死的只是一只狗而已，但生命对动物来说也很重要。”他下车把狗狗的尸体移到了灌木丛中，并为它们感到难过。（实习编译：敖丽萍　审稿：朱盈库）