“比较法学与跨文明对话”学术研讨会召开

人民网北京10月13日电 （记者江琳） “比较法学与跨文明对话”学术研讨会13日在北京召开。

为纪念改革开放四十周年，回顾并总结40年来中国比较法学取得的成就，展望中国比较法学未来发展方向，清华大学法学院、中国法学会比较法学研究会、北京市法学会比较法学研究会、《清华法学》编辑部、《比较法研究》编辑部及清华大学法学院法律全球化研究中心联合举办“比较法学与跨文明对话”学术研讨会。

来自清华大学、北京大学、中国社科院、中国政法大学、吉林大学、武汉大学、四川大学、南京大学等高校和科研院所的68位学者参加会议，围绕比较法与多元法律传统、比较法与科技革命、中国传统法文化的创造性转换、比较法与全球法律治理、全球化时代的部门法研究、跨学科视野中的比较法学等主题展开广泛讨论。

与会学者认为，不同文明因其文化价值、政治体制、社会制度以及生活方式存有一定差异，在频繁的接触和多维的交往中，难免发生碰撞和冲突。通过跨文明对话，不同文明可以反思传统社会模式、治理机制和价值观念的得失，面对人类文明整体转型过程中和人类走向未来过程中的种种挑战，通过提炼自己的经验和智慧，提供各自的规划和方案，并在相互沟通和互动协商中达成某些共识。

与会学者表示，在全球化时代，中国比较法学应主动参与和推动不同法律文明和法律文化之间的平等对话，努力推进不同法律文明和法律文化之间的相互包容和互相借鉴，面对当前复杂国际形势和新科技革命带来的挑战，做出更多积极贡献。

人民网北京10月13日电 （记者江琳） “比较法学与跨文明对话”学术研讨会13日在北京召开。

为纪念改革开放四十周年，回顾并总结40年来中国比较法学取得的成就，展望中国比较法学未来发展方向，清华大学法学院、中国法学会比较法学研究会、北京市法学会比较法学研究会、《清华法学》编辑部、《比较法研究》编辑部及清华大学法学院法律全球化研究中心联合举办“比较法学与跨文明对话”学术研讨会。

来自清华大学、北京大学、中国社科院、中国政法大学、吉林大学、武汉大学、四川大学、南京大学等高校和科研院所的68位学者参加会议，围绕比较法与多元法律传统、比较法与科技革命、中国传统法文化的创造性转换、比较法与全球法律治理、全球化时代的部门法研究、跨学科视野中的比较法学等主题展开广泛讨论。

与会学者认为，不同文明因其文化价值、政治体制、社会制度以及生活方式存有一定差异，在频繁的接触和多维的交往中，难免发生碰撞和冲突。通过跨文明对话，不同文明可以反思传统社会模式、治理机制和价值观念的得失，面对人类文明整体转型过程中和人类走向未来过程中的种种挑战，通过提炼自己的经验和智慧，提供各自的规划和方案，并在相互沟通和互动协商中达成某些共识。

与会学者表示，在全球化时代，中国比较法学应主动参与和推动不同法律文明和法律文化之间的平等对话，努力推进不同法律文明和法律文化之间的相互包容和互相借鉴，面对当前复杂国际形势和新科技革命带来的挑战，做出更多积极贡献。