原创昆剧《荣宝斋》北京首演　荣宝斋故事搬上戏剧舞台

剧中展现殷杰（右）与吴婉秋的爱情故事。　潘旭临　摄

中新网北京12月11日电　（记者　潘旭临）由北方昆曲剧院与荣宝斋联合出品的昆剧《荣宝斋》10日晚在北京天桥艺术中心首次亮相。该剧通过浓郁京城特色与唯美婉转的昆曲相结合，首次将荣宝斋故事搬上戏剧舞台。该剧也是闻名遐迩的百年老店与“百戏之祖”两张“中国名片”的叠加，彰显中华传统文化的无穷魅力。

昆剧《荣宝斋》以昆曲特有的艺术手段，讲述了清朝末年荣宝斋掌柜殷杰为保护国宝，在挖掘重兴木版水印技术过程中所经历的坎坷多艰的故事。全剧以殷杰与吴婉秋的爱情故事为主脉，再现了荣宝斋人对木版水印技艺的传承以及对保护国宝、维护国家利益的大义与大爱，启示世人国运盛衰与文化荣辱息息相关，中华民族优秀传统文化延续不易、弥足珍贵。

剧中殷杰（中）与家人商议保护荣宝斋的对策。　潘旭临　摄

《荣宝斋》唱腔全部选用北曲，旋律激越、舒朗。在音乐创作上注重人物性格情绪的细腻传递，兼具传统与创新，满足了当今戏曲观众的听觉审美需求。演员们在角色塑造上，深入探讨人物的精神世界，为观众呈现了“情理之中，意料之外”的创新表达。

为讲好荣宝斋故事，该剧创作团队集结了众多的戏剧界大咖。由凌金玉担纲总导演，方彤彤任导演，国家级非物质文化遗产昆曲传承人王大元任唱腔制谱，并特邀国家一级编剧韩枫担任编剧，中国戏曲学院教授姜景洪任音乐作曲，中国戏曲学院教授曹林任美术指导，中央戏剧学院胡耀辉任灯光设计，青年设计师吴文超任舞美设计。北昆青年作曲人王天赐、邢骁任唱腔配器。

剧中展现殷杰（右）与吴婉秋的爱情故事。　潘旭临　摄

中新网北京12月11日电　（记者　潘旭临）由北方昆曲剧院与荣宝斋联合出品的昆剧《荣宝斋》10日晚在北京天桥艺术中心首次亮相。该剧通过浓郁京城特色与唯美婉转的昆曲相结合，首次将荣宝斋故事搬上戏剧舞台。该剧也是闻名遐迩的百年老店与“百戏之祖”两张“中国名片”的叠加，彰显中华传统文化的无穷魅力。

昆剧《荣宝斋》以昆曲特有的艺术手段，讲述了清朝末年荣宝斋掌柜殷杰为保护国宝，在挖掘重兴木版水印技术过程中所经历的坎坷多艰的故事。全剧以殷杰与吴婉秋的爱情故事为主脉，再现了荣宝斋人对木版水印技艺的传承以及对保护国宝、维护国家利益的大义与大爱，启示世人国运盛衰与文化荣辱息息相关，中华民族优秀传统文化延续不易、弥足珍贵。

剧中殷杰（中）与家人商议保护荣宝斋的对策。　潘旭临　摄

《荣宝斋》唱腔全部选用北曲，旋律激越、舒朗。在音乐创作上注重人物性格情绪的细腻传递，兼具传统与创新，满足了当今戏曲观众的听觉审美需求。演员们在角色塑造上，深入探讨人物的精神世界，为观众呈现了“情理之中，意料之外”的创新表达。

为讲好荣宝斋故事，该剧创作团队集结了众多的戏剧界大咖。由凌金玉担纲总导演，方彤彤任导演，国家级非物质文化遗产昆曲传承人王大元任唱腔制谱，并特邀国家一级编剧韩枫担任编剧，中国戏曲学院教授姜景洪任音乐作曲，中国戏曲学院教授曹林任美术指导，中央戏剧学院胡耀辉任灯光设计，青年设计师吴文超任舞美设计。北昆青年作曲人王天赐、邢骁任唱腔配器。

近年来，北昆在近现代戏题材的创作上一直位于全国昆曲院团的前列，创排了《飞夺泸定桥》、《陶然情》等广受好评的剧目。此次，昆剧《荣宝斋》的创作则继续延续经典、强调创新，旨在打造出一部“别样韵味”的昆曲剧目。

剧中荣宝斋木版水印技术的研究情景。　潘旭临　摄

北方昆曲剧院院长杨凤一称，“讲好北京故事，是北昆义不容辞的责任。昆曲不仅要继承，也要创新发展。以近现代题材为素材，创作昆曲新剧目是剧院在昆曲‘传承’与‘创新’中的坚守。原创昆剧《荣宝斋》力求在昆曲特有的语境中，较为贴切地讲好荣宝斋的历史故事，在昆曲化与生活化的碰撞中，寻求探索与发展。”

荣宝斋党委书记朱涛表示，“在新的时代，我们要通过各种形式、渠道宣传荣宝斋，使荣宝斋这块传统的金字招牌更光更亮。荣宝斋故事首次搬上舞台，昆剧《荣宝斋》就是一次有益的尝试，也是一次积极的创新。”（完）