日产管理层改组 执行副总裁辞职

据英国路透社4月23日报道，日产公司23日表示，负责日产、达特桑和英菲尼迪品牌的执行副总裁丹尼尔 斯基拉奇(Daniele Schillaci)将辞职。

日产表示，斯基拉奇负责日产、达特桑和英菲尼迪三个品牌在日本本土、亚洲和大洋洲地区的运营。斯基拉奇离开日产后将前往离故乡更近的欧洲地区谋职。

日产同时表示已经任命Yasuhiro Yamauchi为首席运营官，强化日常运营。日产还任命了一位高管，专职负责业绩恢复的工作，同时在执行委员会中增加了几位管理人员，监督日本、北美、中国等主要市场的情况。

日产表示，因听取了外部管理专家小组的建议，所以做出这样的改变。这一外部委员会于3月完成了对日产公司为期3个月的管理审查，并把责任归咎于戈恩的“集权”式管理。日产前总裁卡洛斯 戈恩因涉嫌挪用公款被捕，日产宣布进行管理层改组，从而强化管理。

(实习编译：张紫钰 审稿：刘洋)　　　　　　　　　　

据英国路透社4月23日报道，日产公司23日表示，负责日产、达特桑和英菲尼迪品牌的执行副总裁丹尼尔 斯基拉奇(Daniele Schillaci)将辞职。

日产表示，斯基拉奇负责日产、达特桑和英菲尼迪三个品牌在日本本土、亚洲和大洋洲地区的运营。斯基拉奇离开日产后将前往离故乡更近的欧洲地区谋职。

日产同时表示已经任命Yasuhiro Yamauchi为首席运营官，强化日常运营。日产还任命了一位高管，专职负责业绩恢复的工作，同时在执行委员会中增加了几位管理人员，监督日本、北美、中国等主要市场的情况。

日产表示，因听取了外部管理专家小组的建议，所以做出这样的改变。这一外部委员会于3月完成了对日产公司为期3个月的管理审查，并把责任归咎于戈恩的“集权”式管理。日产前总裁卡洛斯 戈恩因涉嫌挪用公款被捕，日产宣布进行管理层改组，从而强化管理。

(实习编译：张紫钰 审稿：刘洋)