日本首都圈公寓销量4月同比减少4成 降至27年来最低水平

人民网东京5月27日电 据日本时事通讯社报道，据日本房地产经济研究所日前发布的消息显示，日本首都圈(东京都、神奈川、埼玉、千叶各县)4月新建公寓销售量比去年同期减少39.3%，为1421套。这是自1992年的1365套以来，4月公寓销售量时隔27年再次降至最低水平。或许是因为优先压缩库存，以及从4月下旬开始的10连休期间进行相关咨询的客人较少等对公寓的销售造成了影响。

每套公寓的平均价格已持续上升4个月，现在为5895万日元，同比上升6.3%。发售月的房产签约率为64.3%，时隔2个月再次跌破预计的70%。近几年优先进行年底库存处理，4月销售量呈现下降趋势，在这种情况下，该研究所认为“价格居高不下可能是人们购买欲下降的原因之一”。（编译：饶甜甜 审稿：陈建军）

人民网东京5月27日电 据日本时事通讯社报道，据日本房地产经济研究所日前发布的消息显示，日本首都圈(东京都、神奈川、埼玉、千叶各县)4月新建公寓销售量比去年同期减少39.3%，为1421套。这是自1992年的1365套以来，4月公寓销售量时隔27年再次降至最低水平。或许是因为优先压缩库存，以及从4月下旬开始的10连休期间进行相关咨询的客人较少等对公寓的销售造成了影响。

每套公寓的平均价格已持续上升4个月，现在为5895万日元，同比上升6.3%。发售月的房产签约率为64.3%，时隔2个月再次跌破预计的70%。近几年优先进行年底库存处理，4月销售量呈现下降趋势，在这种情况下，该研究所认为“价格居高不下可能是人们购买欲下降的原因之一”。（编译：饶甜甜 审稿：陈建军）