手机人民网 传媒

暑期动画新旧交锋 《千寻》还是《玩具4》?

2019-06-21 10:01 信息时报  作者:陈慧

周冬雨、井柏然、彭昱畅为影片配音,还拍摄了一组致敬海报。

设计师黄海操刀的新海报获得网友一致好评。

宫崎骏寄语观众“请多关照”。

随着本周大部分地区中考落幕,影市的最大狂欢——暑期档就要开始了。和往年一样,暑期档总是少不了动画片身影,但今年有些不一样的是,东西方两大动画制作公司:皮克斯与吉卜力的经典作品,像约好似的,在这个暑期档祭出自己最王牌的作品。

皮克斯代表是公司创立就有的大IP《玩具总动员4》,再次回归的“玩具天团”依旧是“胡迪警长”“巴斯光年”领队,却多了新的小主人跟新的玩具伙伴们,“老带新”的阵容比想象中受欢迎,北美口碑眼下好评率100%,连带着新的配音基努·里维斯登顶“IMDB最受欢迎明星”。

吉卜力这边,派出的“选手”并非宫崎骏新作品《你想活出怎样的人生》(官方消息是:爷爷这部新作距离完成还需要三年时间),而是最受观众喜欢的《千与千寻》。尽管距离“千寻”日本首映18年后,这部吉卜力代表作品才得以登上中国大银幕,但本着“欠宫崎骏一张电影票”的精神,截至记者发稿预售票房就超越千万。

靠着这股“情怀杀”,选择21日同日上映的这两部动画片基本预定了周五票房冠亚军位置。先看哪一部?也是观众本周最难的选择题。

A.《千与千寻》营销瞄准中国观众心理

宫崎骏动画电影在中国知名度满满,而《千与千寻》是其众多作品里声誉最高的,说是神作一般的存在不夸张。眼下这部作品豆瓣评分高达9.3,超过百万人的评价里七成是五星好评,在豆瓣电影排行第七,是排名最高的日本影片。因而吉卜力现任社长星野康二受访时说,《千与千寻》是吉卜力在中国最受欢迎的作品,是有充分事实根据的。

从海报到中文版主题曲都上了热搜

在确认于今年6月21日内地公映后,大部分网友雀跃想买票还掉欠宫崎骏的“票债”,有人疑惑已经被反复看(dao)过(ban)的《千与千寻》还怎么拉动那些没有宫崎骏情结的观众?为此,影片宣传发行方下了不少功夫,请来《龙猫》修复版海报设计师黄海,为“千寻”设计的一组“守·望”版海报,一曝光就上了热搜,“别丢了自己”的注脚跟温柔抚摸小千寻的那双大手,对在城市里奋斗的年轻人有莫名触动感。随后周深翻唱的中文版主题曲《亲爱的旅人啊》,也刷出了热搜,伴随其纯净嗓音电影经典画面一一再现,网友点评说找回了小时候夏天的美好感受。

此外,影片中文版还邀请多位人气明星配音,分别是周冬雨配千寻,井柏然配白龙,彭昱畅配无脸男,王琳配汤婆婆,田壮壮配锅炉爷爷,被网友盛赞是“神仙组合”。能够参与《千与千寻》制作,每位演员都很兴奋。北京首映礼上,周冬雨就开玩笑说,自己配的是“河北版”千寻,井柏然配的是“东北版”白龙。她还透露自己花了两天时间完成配音工作,一开始找不到千寻的声音,后来在配音老师的指导下很快进入状态,在完成配音后,还将影片前三分之一的部分重新配了一遍。

不怕剧透的作品上映前还在做解读

截至记者发稿,《千与千寻》网络热度不减,官方统计讯息表明,影片从宣布引进到定档再到宫崎骏手写信公开,共登上微博热搜榜8次,其中更是有5次进入前十名,引发全民热议。线下方面,影片全国超前点映也取得了非凡的成绩。数量上,点映首日上座率高达97%,场均99人,创影史点映上座率纪录。而口碑上,影片点映猫眼平台开分9.7、淘票票平台9.6,也创造点映开分纪录,成为所有平台评分最高动画电影。

眼下“千寻”首日预售票房超过1200万元人民币,猫眼有23.9万人点了想看,冲着这股热情,业内预计《千与千寻》起码能在中国收获4亿票房。

在昨天,发行方进行了最后一拨情怀操作,以“长大才看懂《千与千寻》”为主题,发布了一组解读图,像是“小时候不明白小火车为什么只去不回,长大后才知道这条叫成长的路,只能向前无法回头”,画面中是和无脸男依偎相坐的千寻,有感性的网友直言鼻头一酸只想泪目。

事实上,作为一部不怕剧透的电影,《千与千寻》此次中国重映就是“大儿童们”一次圆梦之旅,众多80后90后可以趁机在大银幕上重温当年记忆,也可以体会到其作为“经典”的魅力:高兴时亲吻青蛙的汤女,在海边爬动的螃蟹……宫崎骏笔下的每一人物都有着独特的灵魂,整个世界也更加生动而真实。

周冬雨、井柏然、彭昱畅为影片配音,还拍摄了一组致敬海报。

设计师黄海操刀的新海报获得网友一致好评。

宫崎骏寄语观众“请多关照”。

随着本周大部分地区中考落幕,影市的最大狂欢——暑期档就要开始了。和往年一样,暑期档总是少不了动画片身影,但今年有些不一样的是,东西方两大动画制作公司:皮克斯与吉卜力的经典作品,像约好似的,在这个暑期档祭出自己最王牌的作品。

皮克斯代表是公司创立就有的大IP《玩具总动员4》,再次回归的“玩具天团”依旧是“胡迪警长”“巴斯光年”领队,却多了新的小主人跟新的玩具伙伴们,“老带新”的阵容比想象中受欢迎,北美口碑眼下好评率100%,连带着新的配音基努·里维斯登顶“IMDB最受欢迎明星”。

吉卜力这边,派出的“选手”并非宫崎骏新作品《你想活出怎样的人生》(官方消息是:爷爷这部新作距离完成还需要三年时间),而是最受观众喜欢的《千与千寻》。尽管距离“千寻”日本首映18年后,这部吉卜力代表作品才得以登上中国大银幕,但本着“欠宫崎骏一张电影票”的精神,截至记者发稿预售票房就超越千万。

靠着这股“情怀杀”,选择21日同日上映的这两部动画片基本预定了周五票房冠亚军位置。先看哪一部?也是观众本周最难的选择题。

A.《千与千寻》营销瞄准中国观众心理

宫崎骏动画电影在中国知名度满满,而《千与千寻》是其众多作品里声誉最高的,说是神作一般的存在不夸张。眼下这部作品豆瓣评分高达9.3,超过百万人的评价里七成是五星好评,在豆瓣电影排行第七,是排名最高的日本影片。因而吉卜力现任社长星野康二受访时说,《千与千寻》是吉卜力在中国最受欢迎的作品,是有充分事实根据的。

从海报到中文版主题曲都上了热搜

在确认于今年6月21日内地公映后,大部分网友雀跃想买票还掉欠宫崎骏的“票债”,有人疑惑已经被反复看(dao)过(ban)的《千与千寻》还怎么拉动那些没有宫崎骏情结的观众?为此,影片宣传发行方下了不少功夫,请来《龙猫》修复版海报设计师黄海,为“千寻”设计的一组“守·望”版海报,一曝光就上了热搜,“别丢了自己”的注脚跟温柔抚摸小千寻的那双大手,对在城市里奋斗的年轻人有莫名触动感。随后周深翻唱的中文版主题曲《亲爱的旅人啊》,也刷出了热搜,伴随其纯净嗓音电影经典画面一一再现,网友点评说找回了小时候夏天的美好感受。

此外,影片中文版还邀请多位人气明星配音,分别是周冬雨配千寻,井柏然配白龙,彭昱畅配无脸男,王琳配汤婆婆,田壮壮配锅炉爷爷,被网友盛赞是“神仙组合”。能够参与《千与千寻》制作,每位演员都很兴奋。北京首映礼上,周冬雨就开玩笑说,自己配的是“河北版”千寻,井柏然配的是“东北版”白龙。她还透露自己花了两天时间完成配音工作,一开始找不到千寻的声音,后来在配音老师的指导下很快进入状态,在完成配音后,还将影片前三分之一的部分重新配了一遍。

不怕剧透的作品上映前还在做解读

截至记者发稿,《千与千寻》网络热度不减,官方统计讯息表明,影片从宣布引进到定档再到宫崎骏手写信公开,共登上微博热搜榜8次,其中更是有5次进入前十名,引发全民热议。线下方面,影片全国超前点映也取得了非凡的成绩。数量上,点映首日上座率高达97%,场均99人,创影史点映上座率纪录。而口碑上,影片点映猫眼平台开分9.7、淘票票平台9.6,也创造点映开分纪录,成为所有平台评分最高动画电影。

眼下“千寻”首日预售票房超过1200万元人民币,猫眼有23.9万人点了想看,冲着这股热情,业内预计《千与千寻》起码能在中国收获4亿票房。

在昨天,发行方进行了最后一拨情怀操作,以“长大才看懂《千与千寻》”为主题,发布了一组解读图,像是“小时候不明白小火车为什么只去不回,长大后才知道这条叫成长的路,只能向前无法回头”,画面中是和无脸男依偎相坐的千寻,有感性的网友直言鼻头一酸只想泪目。

事实上,作为一部不怕剧透的电影,《千与千寻》此次中国重映就是“大儿童们”一次圆梦之旅,众多80后90后可以趁机在大银幕上重温当年记忆,也可以体会到其作为“经典”的魅力:高兴时亲吻青蛙的汤女,在海边爬动的螃蟹……宫崎骏笔下的每一人物都有着独特的灵魂,整个世界也更加生动而真实。

 

《玩具总动员4》中除了胡迪与巴斯光年等老朋友,基努·里维斯配音的“卡蹦公爵”(左图)也很受关注。

B.《玩具总动员4》制作“比第一集难10倍”

《玩具总动员4》和《千与千寻》同日上映,有人觉得是皮克斯与吉卜力在中国正面“硬刚”火药味十足,其实两家公司渊源很深。《玩具总动员》1&2的导演,同时也是皮克斯创立人的约翰·拉塞特,是宫崎骏多年好友,当年正是他游说迪士尼第一时间把《千与千寻》引进到北美院线上,并努力推广,最终给影片摘得奥斯卡动画长片奖立下汗马功劳。2014年,宫崎骏获得奥斯卡终身成就奖,为其颁奖还把他形容为和华特·迪斯尼一样对动画这种形式贡献巨大的,正是拉塞特。

新环境意味着故事可以重新开始

今天以IMAX 3D等形式上映的《玩具总动员4》,又看到拉塞特身影,他担任影片编剧跟制作人,虽然第三集结束时,大家以为找到新主人邦妮的玩具们投入愉快生活,已经不能再发展出新的故事时,新人导演乔什·库雷到来开启了创作全新角度。

在如何展开第四集故事的问题上,乔什·库雷认为关键在胡迪,如果说《玩具总动员》前三部聚焦在胡迪领导安迪的生活,那第四部故事就要聚集胡迪本身的故事发展。他在受访时说过:“大家想知道我为什么要做第四部吗?其实我也有同样的困惑,胡迪之后又有什么遭遇,他在邦妮家的经历一定和在安迪家的不同,这给我带来很多灵感。好的续集故事很多都来自把一个大家熟知的角色放到新环境里,所以第四部的故事就从这里逐渐发芽。”

据悉《玩具总动员4》剧情叙述小女孩邦妮制造了玩具“叉奇”,让玩具们又得面对新人加入的议题,但“叉奇”始终不认为自己是个玩具,千方百计逃离自己的命运,却连累有着保护众玩具为使命的胡迪,在随着邦妮踏上公路旅程的同时,玩具们也展开了全新的冒险。

作为皮克斯“发家”的作品,《玩具总动员》1995年诞生时“震惊”业界和观众,才收获巨大成功,但拍到第四部,团队看到了改进的地方,乔什·库雷表示:“每一个结束都是一个新的开始!就像是故事原本的主角安迪将玩具交到了小女孩邦妮手中一样,电影也开启了新的魔法元素,尤其在技术上更是精益求精。”

就像为了《美食总动员》,皮克斯曾造访巴黎;为了《飞屋环游记》,动画师去了委内瑞拉;而《玩具总动员4》则花了很多时间在古董店里,毕竟在古董店里,是一切相遇的开始,胡迪找到了他的初恋情人宝贝牧羊女,又遇到了帮助他的卡蹦公爵,当然也有各式各样的玩偶、让胡迪展开惊险的冒险旅程。

乔什·库雷表示,《玩具总动员4》制作难度比第一集困难10倍,尤其是古董店里数千种物品,都必须完整而真实地呈现在观众面前,工作人员甚至花了很多时间在研究如何让灯光更有舞台效果,库雷笑言:“有时因为太真实了,我们还必须调整回来。”

“卡蹦公爵”是无法忽视的新角色

对喜欢这个系列电影的人来说,汤姆·汉克斯的“胡迪”与蒂姆·艾伦的“巴斯光年”是无法取代的存在,这一次他们当然也在。但是听说汉克斯在为《玩具4》最后一场戏配音时,得面对着墙壁才能把台词说完,“当一切结束的同时,我觉得我好像在河的这边,对着对岸所有的人挥手道别”。汤姆·汉克斯的依依不舍,似乎也暗示了电影有着把人逼出大把眼泪的结局。

没有汤姆·汉克斯、蒂姆·艾伦,这个系列就不完整。而第四集新加入的角色里,基努·里维斯配音的卡蹦公爵,被认为是最无法忽视的角色,生活中是摩托车爱好者的里维斯为之配音的是一个自信爆棚的特技车手玩具,有人觉得留着胡子也难掩帅气的造型,跟里维斯本人模样十分接近。前段时间,里维斯在社交媒体上分享了自己的配音花絮,引来“美国队长”这样的明星粉丝留言。“美队”克里斯·埃文斯开玩笑:“如果把基努·里维斯的配音片段剪辑成两个小时,并叫做《玩具总动员4》,我倒是非常愿意入场看两次。”

事实上,里维斯还成为近期IMDB目前最受欢迎的北美男明星,除了《玩具总动员4》,他主演的新片《疾速追杀3:巴拉贝鲁姆》上个月北美上映,客串出演的“网飞”新片《两大无猜》,也引起了不少讨论。

(责任编辑:赵光霞)
分享到:

查看全部评论

精彩推荐