兄妹俩纽约时报广场上方25层楼高处表演走钢丝

【环球网综合报道】据英国《镜报》6月24日报道，近日，美国纽约市街头上演了一场高空走钢丝表演，现场惊险万分，扣人心弦。表演者是一对兄妹，他们被称为“飞翔的瓦伦达”。

据悉，瓦伦达兄妹分别从纽约时报广场长约1300英尺（约396米），距离地面有25层楼高的钢丝两端出发，迎面行走。两人相遇时，妹妹莉亚娜（Lijana）坐了下来，哥哥尼克（Nik）从她的身体上垮了过去，随后莉亚娜站起来继续往前走，最终两人都成功到达了各自的终点。街道上人头攒动，大家情绪高涨，为这对兄妹加油呐喊。

两人相遇时，妹妹坐了下来，哥哥从她的身体上垮了过去。

瓦伦达兄妹家是特技表演世家，为了获得市政府的批准，他们此次走钢丝时戴上了安全带。哥哥尼克是高空走钢丝的特技表演老手。2012年，他成为走钢丝穿越尼亚加拉瀑布的第一人。2014年，他又蒙着眼睛在芝加哥的两座摩天大楼之间高空行走。

对妹妹莉亚娜而言，这是她自2017年从30英尺（约9米）的高空坠落严重受伤以来的首次高空表演。她战胜了自己，重新回到钢丝上，成功把自己从之前的恐惧中解脱了出来。（实习编译：周玮　审稿：朱盈库）

【环球网综合报道】据英国《镜报》6月24日报道，近日，美国纽约市街头上演了一场高空走钢丝表演，现场惊险万分，扣人心弦。表演者是一对兄妹，他们被称为“飞翔的瓦伦达”。

据悉，瓦伦达兄妹分别从纽约时报广场长约1300英尺（约396米），距离地面有25层楼高的钢丝两端出发，迎面行走。两人相遇时，妹妹莉亚娜（Lijana）坐了下来，哥哥尼克（Nik）从她的身体上垮了过去，随后莉亚娜站起来继续往前走，最终两人都成功到达了各自的终点。街道上人头攒动，大家情绪高涨，为这对兄妹加油呐喊。

两人相遇时，妹妹坐了下来，哥哥从她的身体上垮了过去。

瓦伦达兄妹家是特技表演世家，为了获得市政府的批准，他们此次走钢丝时戴上了安全带。哥哥尼克是高空走钢丝的特技表演老手。2012年，他成为走钢丝穿越尼亚加拉瀑布的第一人。2014年，他又蒙着眼睛在芝加哥的两座摩天大楼之间高空行走。

对妹妹莉亚娜而言，这是她自2017年从30英尺（约9米）的高空坠落严重受伤以来的首次高空表演。她战胜了自己，重新回到钢丝上，成功把自己从之前的恐惧中解脱了出来。（实习编译：周玮　审稿：朱盈库）