文化>推荐
文化>推荐
2019-12-05 08:09 北京青年报
今年网络流行语出炉 你知道几个？
看流行语榜单 识2019中国
近日，各类年度流行语榜单频繁推出。其中12月2日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2019年十大网络用语”。3日，上海《语言文字周报》编辑部发布了“2019年十大网络流行语”。此外，以语言文字记录时代特征的知名语文刊物《咬文嚼字》，2日也公布了“2019年度十大流行语”。
通过这些“流行语”，人们可以管中窥豹般地回顾2019年的中国。但不同机构公布的流行语不尽相同，这背后又受到何种因素影响？它们为何喜欢扎堆出榜单呢？
流行语榜单为何有差异
时值年底，各种年度盘点拉开帷幕，其中年度流行语也是总结一年网络文化生活的重要窗口。近日，多家单位分别公布年度网络词汇。
依据大数据进行的网络流行语的评选是怎样进行的呢？商务印书馆汉语编辑中心主任、中国辞书学会副秘书长余桂林向北京青年报记者介绍说，基本的原理是基于语料库的大数据进行智能信息处理，语料库中存放的是在网络语言的实际使用中真实出现过的语言材料，其中包括新闻网站、社交媒体的语言材料。
谈及近期公布的网络用语内容有相同也有差异，余桂林表示，这是很正常的结果，“这些语料都是从实际生活中来的，是广大网民网络语言生活的海量数据，肯定有很多相同的部分，但是在统计量的大小、技术手段、技术参数等方面又各有选择，所以出现不完全一致的结果，这是正常的状态。如果完全一样，或者完全不一样就可能不太对了。”
今年网络流行语出炉 你知道几个？
看流行语榜单 识2019中国
近日，各类年度流行语榜单频繁推出。其中12月2日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2019年十大网络用语”。3日，上海《语言文字周报》编辑部发布了“2019年十大网络流行语”。此外，以语言文字记录时代特征的知名语文刊物《咬文嚼字》，2日也公布了“2019年度十大流行语”。
通过这些“流行语”，人们可以管中窥豹般地回顾2019年的中国。但不同机构公布的流行语不尽相同，这背后又受到何种因素影响？它们为何喜欢扎堆出榜单呢？
流行语榜单为何有差异
时值年底，各种年度盘点拉开帷幕，其中年度流行语也是总结一年网络文化生活的重要窗口。近日，多家单位分别公布年度网络词汇。
依据大数据进行的网络流行语的评选是怎样进行的呢？商务印书馆汉语编辑中心主任、中国辞书学会副秘书长余桂林向北京青年报记者介绍说，基本的原理是基于语料库的大数据进行智能信息处理，语料库中存放的是在网络语言的实际使用中真实出现过的语言材料，其中包括新闻网站、社交媒体的语言材料。
谈及近期公布的网络用语内容有相同也有差异，余桂林表示，这是很正常的结果，“这些语料都是从实际生活中来的，是广大网民网络语言生活的海量数据，肯定有很多相同的部分，但是在统计量的大小、技术手段、技术参数等方面又各有选择，所以出现不完全一致的结果，这是正常的状态。如果完全一样，或者完全不一样就可能不太对了。”
《语言文字周报》执行主编杨林成称，社交媒体最大的特征，就是它的社群性。相比部落，同一社群中的人趋同性更强，不同社群之间差异化相对明显。
在他看来，2019年的三个流行语榜单，共计30条，而三榜一致的只有三条：“X千万条，Y第一条”“柠檬精／我酸了”“996”。这一结果，固然有各自不同的观察角度、选条标准的影响，但他认为更深刻的原因在于社群传播的特点。
据杨林成观察，2019年的流行语，大都只在一定的网络社群中流行，全网性流行的、主流纸媒与新媒体（包括各种自媒体、社交媒体）发生共振的少，在全年龄段人群中皆热的则更少。这一现象，在近几年的年度流行语盘点活动中不少机构已经意识到了；2019年这一特征更加显著，普遍觉得流行语中的爆款较少，个别入围的条目甚至比较小众。
流行语榜单为何扎堆出？
至于多家单位分别公布年度网络词汇，业内专家如何看待“网语”盘点成为热点？作为语言文字从业者，余桂林表示，从语言文字研究的角度来讲是一个大好事，“说明一整年下来，大家都很重视通过语言来总结个人、单位、集体，甚至国家、世界所发生的事情，使之记录并传播下去，体现了语言和人们生活经验之间的联系。”
什么样的流行语能入选？
《语言文字周报》执行主编杨林成表示，在趣味性原则方面，入选的条目必须具有一定的语文智慧语文创造力，包含一定的辞趣。辞趣，就是语言文字的意思、声音、形体上附着的风致、情韵。入选的条目，除了概念意义，往往还有一定的附着色彩，携带着一定的情感、情绪，在风格上应该是轻松活泼、幽默诙谐、自嘲解嘲……让人会心一笑，比如“我太难（南）了”。
在规范性原则方面，流行语评选不能只考虑流行度，入选的条目要有利于健康的语文生态的建设。有几种情况不收录。第一，源于谐音的热词不收。虽然有一定的辞趣，有一定的语用价值，但完全是戏谑性质的，不利于汉语的规范、健康发展。 第二，缩写拼音的字母词一般不收。第三，没有必要的音译词也不收。第四，方言词不收。
在正面性原则方面，入选的条目在内涵上应该能反映当年民众（某一群体）的某种心态，是社会文化的一种镜像。
文／本报记者 张知依 张恩杰
统筹／满羿
国家语言资源监测与研究中心
2019年十大网络用语
1.不忘初心（不忘记最初的心愿）
2.道路千万条，安全第一条（源于电影《流浪地球》）
3.柠檬精（喜欢酸别人，嫉妒别人）
4.好嗨哟（表达很高兴和兴奋的状态）
5.是个狼人（“比狠人再狠‘一点’”）
6.雨女无瓜（“与你无关”的谐音）
7.硬核（很强硬、很彪悍）
8.996（互联网企业加班文化）
9.14亿护旗手（表达热爱祖国、护卫国旗的感情）
10.断舍离（过简单清爽的生活）
上海《语言文字周报》编辑部
2019“十大网络流行语”
1.阿中（指拥有14亿粉丝的明星——中国）
2.盘它（他）（出自相声《文玩》）
3.上头（表达某一事物让人产生冲动、惊讶等情绪）
4.我酸了（用于自嘲式的表达）
5.我太难（南）了（来源于网络短视频）
6.××自由（检验是否过得好的标准）
7.咱也不知道，咱也不敢问（无奈和调侃的心情）
8.上班996，生病ICU（反映了广大劳动者对美好生活的正当诉求）
9.X千万条，Y第一条（源于电影《流浪地球》）
10.我不要你觉得，我要我觉得（出自黄晓明在《中餐厅》中的台词）
领导留言板客户端下载