“请在华的外国朋友不必过度惊慌”

新华社北京2月3日电　（记者伍岳）外交部发言人华春莹3日在网上例行记者会上表示，中方高度重视在华外籍人士，特别是在湖北武汉的各国公民的生命安全和身体健康，将继续本着公开透明和高度负责任的态度，与国际社会加强合作，维护好中国人民以及在华外国公民的生命安全与身体健康。

有记者问，新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，中方有没有采取什么措施保障在湖北武汉等地的外国公民的健康安全？外国在华人士可通过哪些渠道了解中方疫情防控的进展？

华春莹表示，中方高度重视在华外籍人士，特别是在湖北武汉的各国公民的生命安全和身体健康，积极采取有效措施，及时解决他们的合理关切和要求。

第一，为给在湖北的外国朋友提供肺炎疫情相关咨询和协助，湖北省有关部门开通了针对在鄂外籍人士、外国留学生以及外籍旅游团队的24小时咨询服务热线（027-87122256），并在官方网站和湖北外事微信公众号及时推送英、法、德、俄、日、韩、西多语种疫情通报和防疫知识。北京、上海、天津、广东、江苏、新疆等多个省区市也向工作生活在当地的外籍人士致公开信，介绍并提供了解疫情防控、定点救治等信息和渠道，并结合本地实际，加强对在当地外国人的信息分享、服务等工作。

新华社北京2月3日电　（记者伍岳）外交部发言人华春莹3日在网上例行记者会上表示，中方高度重视在华外籍人士，特别是在湖北武汉的各国公民的生命安全和身体健康，将继续本着公开透明和高度负责任的态度，与国际社会加强合作，维护好中国人民以及在华外国公民的生命安全与身体健康。

有记者问，新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，中方有没有采取什么措施保障在湖北武汉等地的外国公民的健康安全？外国在华人士可通过哪些渠道了解中方疫情防控的进展？

华春莹表示，中方高度重视在华外籍人士，特别是在湖北武汉的各国公民的生命安全和身体健康，积极采取有效措施，及时解决他们的合理关切和要求。

第一，为给在湖北的外国朋友提供肺炎疫情相关咨询和协助，湖北省有关部门开通了针对在鄂外籍人士、外国留学生以及外籍旅游团队的24小时咨询服务热线（027-87122256），并在官方网站和湖北外事微信公众号及时推送英、法、德、俄、日、韩、西多语种疫情通报和防疫知识。北京、上海、天津、广东、江苏、新疆等多个省区市也向工作生活在当地的外籍人士致公开信，介绍并提供了解疫情防控、定点救治等信息和渠道，并结合本地实际，加强对在当地外国人的信息分享、服务等工作。

第二，外交部在英文网站开设了“抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情”专栏，及时汇总更新卫健委发布有关疫情防控权威信息，方便外国朋友及时了解。

第三，为帮助外国朋友了解相关预防知识，国家移民管理局根据中国疾病预防控制中心发布的《新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示》，翻译了英、法、俄、德、日、韩6种外文版本，外国朋友可以上网查阅。中方也将有关多语种提示通过驻外使领馆进行广泛发布推送。

华春莹说：“中方采取的防控措施远远超过了世卫组织和《国际卫生条例》建议的措施，目的是尽最大努力，在最短时间内阻止疫情扩散。中方有信心、有能力打赢这场战役。请在华的外国朋友不必过度惊慌。”

华春莹同时表示，据向有关部门了解，截至2月2日，有16名在华外国人感染新型冠状病毒肺炎，其中2人已治愈出院，14人正接受隔离治疗，病情平稳。

新华社北京2月3日电　（记者伍岳、马卓言）外交部发言人华春莹3日表示，截至2月2日中午，已有11个国家和联合国儿童基金会向中方捐助的疫情防控物资运抵中国，中方对各国及国际组织对中国抗击疫情的理解和支持表示感谢。

华春莹在当日举行的外交部首场网上例行记者会上说，新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，一些国家通过不同方式向中方表达了抗击疫情的理解和支持。截至2月2日中午，韩国、日本、英国、法国、土耳其、巴基斯坦、哈萨克斯坦、匈牙利、伊朗、白俄罗斯、印度尼西亚等11国和联合国儿童基金会向中方捐助的疫情防控物资已运抵中国。此外，一些国家各界友好人士也纷纷主动通过各种方式对中国抗击疫情表示支持。

“患难见真情。”华春莹说。她表示，中方现在最急需的是防疫医疗物资，如医用口罩、防护服、护目镜等。