重现南宋青瓷“马蝗绊”

刘杰在位于浙江龙泉兰巨乡的工作室拉坯制作复刻版“马蝗绊”（5月7日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄

刘杰在位于浙江龙泉兰巨乡的工作室拉坯制作复刻版“马蝗绊”（5月7日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄

刘杰（左）在浙江博物馆拍摄展出的南宋青瓷“马蝗绊”（2019年12月7日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄

刘杰在浙江博物馆将自己做的碗（上）和展出的南宋青瓷“马蝗绊”比较，以进行改进（2019年12月7日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄

刘杰复刻的南宋青瓷“马蝗绊”（5月17日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄

刘杰在位于浙江龙泉兰巨乡的工作室刻泥坯，以模仿“马蝗绊”上的冲线（5月7日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄

刘杰（前左）在浙江省博物馆向陶瓷部主任沈琼华（前右）展示自己复刻的“马蝗绊”（5月15日摄）。 浙江龙泉青年陶艺家刘杰，2019年以来潜心复刻南宋龙泉窑著名残器“马蝗绊”。借“马蝗绊”来华展出的契机，他先后前往北京故宫和浙江博物馆近距离观察，向专家广泛请益，反复打磨器形和釉色，并用龙泉本地的紫金土制作“锔钉”，描摹“马蝗绊”的神韵。刘杰说：“‘马蝗绊’是中日文化交流的见证，我希望能重现它的风华，体会古人的匠心。” “马蝗绊”是一件南宋时期被带至日本的龙泉窑青瓷葵口碗，在明代被带回中国由锔瓷工匠以六枚锔钉加固，再度送返日本，目前由东京国立博物馆收藏。2019年，“马蝗绊”随“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览先后在北京故宫和浙江博物馆展出。 新华社记者 翁忻旸 摄