华商复工复产闯难关

新冠肺炎疫情期间，意大利普拉托的华人社区一直保持“零感染”记录。但受疫情影响，许多华人企业停摆，重启过程面临着重重困难。

　　面临“用工荒”难题

“普拉托的华商是最早停工的，也是最晚复工的，华人经济在疫情中可以说是元气大伤。”普拉托华人华侨联谊会会长徐秋林说，华人的防护意识较强，早在意大利“封城”前就关门停业，意大利“解封”后，华商又观望了一段时间才复工，生意受到不小的打击。

据徐秋林介绍，普拉托有5万左右华侨华人，大部分来自浙江温州。他们大多数从事服装纺织业，分布在当地两个“快时尚”服装工业区；还有少部分华人在“华人街”从事餐饮、旅游等行业。

“普拉托大大小小的华人服装企业有5000多家，一个多月以来基本处于‘半复工’状态。”意大利华人服装行业协会会长李小锋说，企业生产经营没有完全恢复，最主要的原因是“用工荒”。

李小锋表示，不少工人回国过年后就没再回来，部分留在普拉托的侨胞仍惧怕疫情，不愿冒险外出工作。“这导致我们的工厂人手极度欠缺，订单来了也没人生产。”

　　订单大减生意难

“市场行情不好，订单量相较于疫情前减少太多，甚至有些企业无单可接。”李小锋表示，2月本是接夏季订单的旺季，因为疫情完全错过了；再加上国外几家大型“快时尚”服装品牌生意受冲击，与之合作的华人企业订单大减。

新冠肺炎疫情期间，意大利普拉托的华人社区一直保持“零感染”记录。但受疫情影响，许多华人企业停摆，重启过程面临着重重困难。

　　面临“用工荒”难题

“普拉托的华商是最早停工的，也是最晚复工的，华人经济在疫情中可以说是元气大伤。”普拉托华人华侨联谊会会长徐秋林说，华人的防护意识较强，早在意大利“封城”前就关门停业，意大利“解封”后，华商又观望了一段时间才复工，生意受到不小的打击。

据徐秋林介绍，普拉托有5万左右华侨华人，大部分来自浙江温州。他们大多数从事服装纺织业，分布在当地两个“快时尚”服装工业区；还有少部分华人在“华人街”从事餐饮、旅游等行业。

“普拉托大大小小的华人服装企业有5000多家，一个多月以来基本处于‘半复工’状态。”意大利华人服装行业协会会长李小锋说，企业生产经营没有完全恢复，最主要的原因是“用工荒”。

李小锋表示，不少工人回国过年后就没再回来，部分留在普拉托的侨胞仍惧怕疫情，不愿冒险外出工作。“这导致我们的工厂人手极度欠缺，订单来了也没人生产。”

　　订单大减生意难

“市场行情不好，订单量相较于疫情前减少太多，甚至有些企业无单可接。”李小锋表示，2月本是接夏季订单的旺季，因为疫情完全错过了；再加上国外几家大型“快时尚”服装品牌生意受冲击，与之合作的华人企业订单大减。

部分华人企业现金流紧张，甚至无法支付租金。“一些人甚至选择放弃生意，离开普拉托。”李小锋说。

意大利政府虽然出台了一系列经济纾困措施，但据李小锋介绍，申请补助金或贷款是有门槛的，即去年的营业额要达标，实际上许多有困难的华人企业根本达不到这个标准。

侨胞任彬维在普拉托经营一家服装企业，以设计和生产为主，公司订单相比去年同期减少了50%。“更让我头疼的是，面对人手不足的情况，要如何应对即将到来的秋冬生产旺季？”

　　多渠道谋求转型

华人服装企业如何寻求破局？“一方面是发展线上业务，以前客户都是来工厂现场订货，现在全部转成线上。”李小锋说，有的企业通过社交软件与客户沟通，在线选品订货；还有些企业开发了APP（应用程序），在APP上展示商品详情，客户可以直接下单。

在李小锋看来，服装企业不能仅停留在代工模式，发展原创设计很关键，要把整个产业链掌握在自己手中。“现在这里大部分企业都是自己设计、生产、销售，比如我的公司里有华人设计师，也有意大利设计师，生产的服装中西结合，就有市场。”

疫情期间，还有近百家华人服装企业迅速转产，生产口罩和防护服。李小锋说，其中较大的华人工厂口罩日产量能达到10万只，他们还把部分口罩和防护服无偿捐赠给政府，华商转产口罩的行动还获得了普拉托市长的表扬。

“虽然疫情使我们损失不小，但也促使我们主动出击，寻找更多新客户。”任彬维谈到未来依然充满信心，相信经过疫情的考验，华人企业会有更强的生存实力。

（据中新社电）