贾樟柯谈《山河故人》：“过往心事都在冰层之下流动”

“我这不是装酷，是工伤。”前晚，因为眼疾全程戴着墨镜的贾樟柯空降直播间，与影迷在线互动。这是淘票票和优酷联合法国驻华大使馆和观云影院举办的“戛纳夏夜解暑人生”线上展映，当晚放映的是贾樟柯2015年的作品《山河故人》。

把心事讲给山听讲给河听

“这部影片对我来说是最不愿过多谈论的片子。”贾樟柯说，五年前，他怀着负责的心情拍摄了这部有很多私人感受与记忆的作品。“像一种单相思式的拍摄——当你有很多情感、很多话想讲，但讲述对象不是具体的人，可能是山与河。”他透露，片中许多生活细节来自他和赵涛的家庭细节。“每个人生活中都有属于自己的山与河，对我来说，心里的山就是吕梁山，河就是黄河。特别是电影里呈现出的冬季冰凌流动时的黄河，很多过往的心事都在冰层之下流动，看似平缓，但内在有很激烈的情感碰撞。我想拍这样一部电影，把这些年经历的生活讲给山听，讲给河听。”

《山河故人》的英文片名为“Mountains May Depart”，贾樟柯解释，他的作品英文名很少直译，一般都是在英语中寻找一个跟电影统一的其他意象。该片时代跨度长，但“归根到底不是对时代改变做一个判断，而是想说，不管时代往什么方向改变，终将带来我们的惆怅，以及人的演进的剧烈。”

“我这不是装酷，是工伤。”前晚，因为眼疾全程戴着墨镜的贾樟柯空降直播间，与影迷在线互动。这是淘票票和优酷联合法国驻华大使馆和观云影院举办的“戛纳夏夜解暑人生”线上展映，当晚放映的是贾樟柯2015年的作品《山河故人》。

把心事讲给山听讲给河听

“这部影片对我来说是最不愿过多谈论的片子。”贾樟柯说，五年前，他怀着负责的心情拍摄了这部有很多私人感受与记忆的作品。“像一种单相思式的拍摄——当你有很多情感、很多话想讲，但讲述对象不是具体的人，可能是山与河。”他透露，片中许多生活细节来自他和赵涛的家庭细节。“每个人生活中都有属于自己的山与河，对我来说，心里的山就是吕梁山，河就是黄河。特别是电影里呈现出的冬季冰凌流动时的黄河，很多过往的心事都在冰层之下流动，看似平缓，但内在有很激烈的情感碰撞。我想拍这样一部电影，把这些年经历的生活讲给山听，讲给河听。”

《山河故人》的英文片名为“Mountains May Depart”，贾樟柯解释，他的作品英文名很少直译，一般都是在英语中寻找一个跟电影统一的其他意象。该片时代跨度长，但“归根到底不是对时代改变做一个判断，而是想说，不管时代往什么方向改变，终将带来我们的惆怅，以及人的演进的剧烈。”

生于1970年的贾樟柯，童年生活“像古代”，空间是恒定的，时间是漫长的，人很少移动，最便捷的交通工具就是自行车，人的活动半径很小。而今天，高铁、飞机、互联网带来了非常剧烈的变化，一代人也变了。有一年贾樟柯带着影片去美国路演，遇到很多已经在当地安家立业的山西老乡。他去他们家玩时发现，这些老乡们的下一代不要说山西话，就连普通话都讲不了，他们只继承了父母的相貌，连语言都没有延续。“这不能说好，也不能说坏，人就是这么改变着。”

这件事对贾樟柯的触动非常大，山西文化中有很多人与人相处的原则，既有密切相处带来的快乐，也有伤害和痛苦，而世界的剧烈变化则带来剧烈的人情改变。“不变的是人的基本问题，比如爱情、生老病死……这些基本的生命内容是不变的。飞速变化的情感表达方式，带来了一种撕裂，带来了棉絮一样撕开、飘散在天空中的惆怅。《山河故人》就是把这些惆怅收拢在一起，珍藏起来，讲给山听，讲给河听，讲给有同样共鸣的朋友听。”

妻子赵涛说要允许人物哭

《山河故人》中有一句“金句”台词：“每个人只能陪你走一段路。”贾樟柯透露，这句台词在剧本里没有，写完剧本后，他与该片制片人、时任上影集团董事长任仲伦聊，对方说，看完剧本后最大的感受就是，一个人只能陪另一个人走一段路，这是生命的真相。于是，这句话被提炼进影片。“你想想可不是么？这两天高考，孩子们之前一直在父母身边，考上大学后生活方式就变了，父母不能一直陪着你，大家要远走高飞。以后结婚、生子、异地工作、生老病死都会带来这些问题，这些都是生命经验的总结。”

被网友调侃为“爱妻狂魔”的贾樟柯还在直播中提到了妻子赵涛在《山河故人》中的贡献。“赵涛有一次很严肃地跟我谈，说要允许人物哭。因为片中她饰演的角色经历了两个最悲伤的时刻，一是父亲过世，二是葬礼。我在拍摄时要求她克制，因为东方美学嘛，讲究克制含蓄。但她说，相依为命的父亲去世，号啕大哭人之常情，为什么要压抑？我们有时候为了美学统一性，会牺牲人物的正常情感，这一点我觉得要反思。这是她带给我的对于电影的重新思考。”

当被问及疫情期间的生活时，贾樟柯回应说自己一开始一直和家人待在北京，因为母亲今年想在北京过年，后来疫情有所好转后，全家回到老家汾阳，过着“相对农业一点的生活”，他很享受这种田园生活。

谈及影院复工，他坦言结果“其实是一个谜”：“一定会是两种情况，一是大家更加珍惜电影院这种线下看电影的方式，那么观众涌进电影院，可能会迎来电影市场高峰。也有可能观众从此就远离电影院，更加习惯线上观影了。”他说，2020年给人的感觉“更加魔幻”，需要人们更加镇定地去面对生活形态的变化。（记者 袁云儿）