2020-09-28 10:49 中国网 作者:辛文
9月27日下午,由广州市广播电视台出品,广东省委宣传部、广州市委宣传部、南沙区委宣传部联合出品,广州市广播电视台纪录片中心李林导演团队历经三年匠心打造的4K超高清纪录片《海上来客》,在广州图书馆举办首映仪式。《海上来客》共三集,每集50分钟,分别为《双重使命》、《商都探秘》和《风云变幻》。
商船到访点亮中外文明交流互鉴花火
4K纪录片《海上来客》讲述了三百年前,第一艘来中国贸易的法国商船“安菲特利特号”的传奇故事。“安菲特利特号”在法国国王路易十四的安排下两次航行广州,拉开了中法两国远洋贸易的序幕,在法国乃至整个欧洲掀起了一股经久不衰的“中国热”。
一批克服重重困难乘“安菲特利特号”而来的西方科学技艺人才,把当时西方最先进的科学文化带到了中国,又向欧洲翻译和介绍了大量的中国典籍,为中西方早期文化、科学、艺术的交流做出了不可磨灭的贡献。著名汉学家伯希和曾将“安菲特利特号”第一次广州之行定义为“中法关系的起源”。
然而长期以来,无论是在中外学术界还是在影视界,对这个领域的探索和研究都涉猎甚少。这艘五百吨级的三桅帆船,到底是一艘商船还是皇家御船?路易十四派它来中国的真实目的是什么?为什么会在出发前给船长送来密令?船上除了水手和东印度公司的商人,还有一批上通天文下知地理的皇家科学家,他们到中国去又有什么重要使命呢?
9月27日下午,由广州市广播电视台出品,广东省委宣传部、广州市委宣传部、南沙区委宣传部联合出品,广州市广播电视台纪录片中心李林导演团队历经三年匠心打造的4K超高清纪录片《海上来客》,在广州图书馆举办首映仪式。《海上来客》共三集,每集50分钟,分别为《双重使命》、《商都探秘》和《风云变幻》。
商船到访点亮中外文明交流互鉴花火
4K纪录片《海上来客》讲述了三百年前,第一艘来中国贸易的法国商船“安菲特利特号”的传奇故事。“安菲特利特号”在法国国王路易十四的安排下两次航行广州,拉开了中法两国远洋贸易的序幕,在法国乃至整个欧洲掀起了一股经久不衰的“中国热”。
一批克服重重困难乘“安菲特利特号”而来的西方科学技艺人才,把当时西方最先进的科学文化带到了中国,又向欧洲翻译和介绍了大量的中国典籍,为中西方早期文化、科学、艺术的交流做出了不可磨灭的贡献。著名汉学家伯希和曾将“安菲特利特号”第一次广州之行定义为“中法关系的起源”。
然而长期以来,无论是在中外学术界还是在影视界,对这个领域的探索和研究都涉猎甚少。这艘五百吨级的三桅帆船,到底是一艘商船还是皇家御船?路易十四派它来中国的真实目的是什么?为什么会在出发前给船长送来密令?船上除了水手和东印度公司的商人,还有一批上通天文下知地理的皇家科学家,他们到中国去又有什么重要使命呢?
4K纪录片《海上来客》,首次以西方人的视角,通过300年前的真实书信,完整展示了清代广州十三行贸易体系,也是首部以300年前的传奇商船“安菲特利特号”的故事为题材的影视作品,填补了影视领域的空白。
总导演李林认为,“这不仅仅是一个关于商业贸易的故事,这也是一个东西方文明交流碰撞的故事,一个关于对话的故事,一个互相寻找、彼此发现的故事。站在今天回头看,这个三百年前的故事对我们现代人来说,依然有着非常重要的启示意义和思想价值。”
匠心打磨还原三百年前传奇海上故事
4K超高清大型人文历史纪录片《海上来客》,是广东省委宣传部“文化走出去”专项资金扶持的纪录片项目,由广州广播电视台纪录片中心李林导演团队历时三年打磨而成。
2018年2月,《海上来客》在广州正式开机,这也是广州市最早启动的4K超高清纪录片项目之一。纪录片创作需要真实、客观、严谨。在开机前,总导演李林已经进行了近两年的案头工作,从各大图书馆、档案馆、博物馆海量的材料中,挖掘出“安菲特利特号”商船故事的来龙去脉。
开机后,摄制组先后走访了广州、北京、海南、巴黎、拉罗谢尔、洛里昂等多个城市,采访了原中外关系史学会会长耿昇、北京大学历史系李孝聪教授、中山大学历史系章文钦教授等多位历史专家,得到了法国著名汉学家Deron女士,法国国家图书馆Monnet女士、法国东印度公司历史专家Haudrere先生、法国航海史专家Roland先生、中法交流史专家白志敏教授、中法友好交流协会王培文会长等多人的大力支持,收集到了中西方早期交流的大量的珍贵史料。
除了实地走访拍摄外,故事中很多的场景和人物已经消失在历史长河之中。为了丰富影视画面表达,4K纪录片《海上来客》通过三维动画、情景再现等方式,还原了故事主线索“安菲特利特号”商船,以及黄埔古港、十三行等羊城风貌,生动活泼地展现了广州的对外贸易历史。而4K的制作工艺,能让观众可以在更近的距离、更大的屏幕上,看到更逼真、更流畅、更清晰、更丰富、暗部和亮部细节更多的图像,可听到如置身影院中的音效,真正享受身临其境般的沉浸式视听体验。
经过三年匠心打磨,多种艺术表现手法的运用,4K纪录片《海上来客》以厚重扎实的学术基础、生动饱满的人物故事、扣人心弦的叙事方式、丰富的影像表达手段,深入挖掘了三百年前的这段波澜壮阔而又鲜为人知的真实历史,勾勒出早期东西方经济文化交流互鉴的迷人画卷,展示了古老的海上丝绸之路,不仅是一条商贸往来的黄金道路,更是一条东西方思想、文化、艺术的交流、碰撞、互动之路。
国际传播推动中国故事走向世界
4K纪录片《海上来客》制作完成后,多次参与到国际交流活动当中。在刚刚闭幕的海丝博览会上,广交会展馆和主题论坛现场循环播放《海上来客》宣传片,驻穗领事、专家学者以纪录片为载体,探讨“千年商都与文明交流互鉴”话题。
今年1月,作为2020中法友好交流故事会中的重要环节,纪录片在法国埃菲尔铁塔多功能厅隆重亮相,跟法国观众见面。去年9月,“广州与清代中外文化交流”国际学术会议在中山大学举办,4K纪录片《海上来客》受邀播放了第一集。
2019年中国广州国际纪录片节期间,4K纪录片《海上来客》相继举办了专家内部看片会、主创人员见面会。国内外专家一致认为,《海上来客》品质一流,具有较高的国际视野,非常适合国际传播,将推动中国故事更好走向世界。
广州广播电视台总编辑陈家成表示,打磨三年推出的纪录片《海上来客》,以三百年前法国“安菲特利特”号来华的故事,典型反映了中西文明碰撞、互鉴、交融的关键细节和长程趋势。广州广播电视台将致力于以4K超高清视频等先进技术,制作更多记录历史和当下的精品,努力做好中国故事、中国价值的国际传播工作。
盛大开播广州台多频道轮番播映
在广州图书馆首映仪式现场,广州广播电视台党委书记、台长崔颂东,广东省广播电视局二级巡视员谭奋博,广州市政府外事办副主任柳柳,荔湾区委常委、宣传部部长江帆,海珠区委常委、宣传部部长许芳,广州广播电视台总工程师滕建新,南沙区宣传部副部长管城南,4K纪录片《海上来客》总导演李林等嘉宾共同按下启动按钮,宣告4K纪录片《海上来客》扬帆起航,盛大开播。
《海上来客》共三集,每集50分钟,计划于2020年9月28日20点起在广州广播电视台4K超高清南国都市频道首播,21点10分在广州广播电视台新闻频道播出,一天一集,连播三天。10月1日21点35分起在广州广播电视台综合频道播出。