世界首例！首钢滑雪大跳台冬奥赛后永久保留 将用于大众休闲健身

人民网北京11月12日电 （董兆瑞）2019年10月31日，首钢滑雪大跳台作为北京2022年冬奥会北京赛区第一个新建比赛场馆建设完成。近日，记者探访了这座位于北京首钢老工业园区的冬奥场馆。首钢滑雪大跳台优美的曲线如同敦煌壁画中的“飞天”一般，矗立在工业遗存之中，浓浓的工业风与动感的雪上运动相结合，为这里带来了史无前例的精彩。

“首钢滑雪大跳台是北京赛区唯一的雪上比赛场地，将承办北京2022年冬奥会滑雪大跳台比赛项目，北京冬奥会期间将会有四块金牌在这里产生。”北京市重大项目建设指挥部办公室城区场馆建设处副处长宋嘉业介绍说，“冬奥会后还将成为世界首例永久性保留和使用的滑雪大跳台场馆，成为专业体育比赛和训练场地，并面向公众开放用于大众休闲健身活动。”

世界首例永久保留滑雪大跳台“飞天”形象正式亮相

首钢滑雪大跳台由赛道、裁判塔和看台区域三部分组成，赛道长164米，赛道最宽处34米，最高点60米。比赛时，选手将从高处疾速下滑，通过大跳台起跳，进行高空空翻、回转等技术动作。

首钢滑雪大跳台的设计中融入了中国非常知名的世界文化遗产——敦煌壁画中“飞天”的元素。北京首钢建设投资有限公司规划设计部建筑设计师张舜洁介绍，“飞天”的含义与滑雪大跳台项目的英文Big Air一词，都有向空中腾跃、飞翔的意思，而飞天飘带的曲线与首钢滑雪大跳台的曲线又十分契合，建筑的外型十分优美、流畅。

人民网北京11月12日电 （董兆瑞）2019年10月31日，首钢滑雪大跳台作为北京2022年冬奥会北京赛区第一个新建比赛场馆建设完成。近日，记者探访了这座位于北京首钢老工业园区的冬奥场馆。首钢滑雪大跳台优美的曲线如同敦煌壁画中的“飞天”一般，矗立在工业遗存之中，浓浓的工业风与动感的雪上运动相结合，为这里带来了史无前例的精彩。

“首钢滑雪大跳台是北京赛区唯一的雪上比赛场地，将承办北京2022年冬奥会滑雪大跳台比赛项目，北京冬奥会期间将会有四块金牌在这里产生。”北京市重大项目建设指挥部办公室城区场馆建设处副处长宋嘉业介绍说，“冬奥会后还将成为世界首例永久性保留和使用的滑雪大跳台场馆，成为专业体育比赛和训练场地，并面向公众开放用于大众休闲健身活动。”

世界首例永久保留滑雪大跳台“飞天”形象正式亮相

首钢滑雪大跳台由赛道、裁判塔和看台区域三部分组成，赛道长164米，赛道最宽处34米，最高点60米。比赛时，选手将从高处疾速下滑，通过大跳台起跳，进行高空空翻、回转等技术动作。

首钢滑雪大跳台的设计中融入了中国非常知名的世界文化遗产——敦煌壁画中“飞天”的元素。北京首钢建设投资有限公司规划设计部建筑设计师张舜洁介绍，“飞天”的含义与滑雪大跳台项目的英文Big Air一词，都有向空中腾跃、飞翔的意思，而飞天飘带的曲线与首钢滑雪大跳台的曲线又十分契合，建筑的外型十分优美、流畅。

据了解，首钢滑雪大跳台自2018年12月开工，至2019年10月31日建设完成，建设周期不足一年，改造时间十分紧迫。短短300多天，建设者们将其从图纸变成了实物，从设计理念变成了现实，既满足了赛事需求又兼顾了空间、功能、结构、安全等多方面的因素，筑成了史无前例永久保留和使用的滑雪大跳台。

工业遗产完美转换 奥运“可持续”理念贯穿始终

首钢滑雪大跳台位于首钢老工业园北区，场地由北向南依次分布着原首钢发电主厂房、冷却塔及原首钢制氧厂厂房。秉承着北京2022年冬奥会“可持续发展”的理念，将滑雪大跳台的地址选在首钢园区，就是充分利用大跳台周边首钢原有老厂房和工业构筑物进行修缮与改造，满足冬奥会比赛、转播、观众服务等多项功能。

据了解，原来首钢老厂区的冷却泵站，在冬奥会期间将变身成为验票安检大厅和赛事管理办公区，赛后将被改造为多功能综合楼，为未来的首钢滑雪大跳台体育公园提供配套服务功能；旧时的制氧主厂房在冬奥会赛时期间被改造成为综合服务楼。

张舜洁介绍，首钢滑雪大跳台充分考虑旧厂房工业遗存价值，对首钢原有工业厂房进行改造再利用，精心设计建设成为北京冬奥会配套服务设施，实现了工业遗产和冬奥会赛场的有效转化和完美结合。

首钢滑雪大跳台背靠由工业冷却塔改造而成的附属建筑，以石景山、永定河为自然背景，将成为北京城市老工业遗址文化与奥运文化完美融合的代表性景观。同时，还将带动周边区域的景观整合，无论是赛时还是赛后，这里都将成为城市西部精彩的景观中心。这种做法得到了国际奥委会和国际雪联的一致肯定，也是北京冬奥会可持续理念的一次生动实践。

赛后服务大众运动 冬奥奉献出一个“体育主题公园”

北京首钢建设投资有限公司大跳台项目协调部部长助理刘玉川告诉记者，滑雪大跳台是冬奥会和世界滑雪锦标赛上最受城市年轻群体喜爱的一项运动，把北京冬奥会期间的比赛场地选在了北京中心城区、落户首钢园区，就是希望将这项特有赛事与我们的城市文化完美结合，进一步通过奥运带动城市更新发展。而首钢滑雪大跳台在设计、建设之初就充分考虑到赛后利用，冬奥会后，滑雪大跳台可以实现迅速“变身”。

据了解，冬奥会后，该场地可承办国内外大跳台项目体育比赛，成为专业运动员和运动队训练场地、青少年后备人才选拔基地、赛事管理人员训练基地等，直接服务于中国冰雪运动推广。

与此同时，赛道在建设时就预留了出水口，大跳台不仅可以滑雪，未来还可以根据需求改造成滑水、滑草等更多项目。滑雪大跳台下方的体育广场和观众区，建设者还特别设置了“氛围照明”系统，未来将给观众带来与传统赛事完全不同的观赛体验，同时也可以举办演唱会等大型活动……一个奥运遗产带动城市更新的发展模式正在推广开来。（北京市重大项目办供图）