借贷引发纠纷 一言不合动手

近日，天津市蓟州区许家台司法所联合许家台派出所成功调处一起民间借贷纠纷案件。

据了解，许家台镇某村于某经营一辆货车从事运输工作，但因经营不善，以致无力偿还买车贷款，便向本村村民周某借款20500元用于偿还贷款，并承诺3个月后偿还。借款到期后，周某向于某多次催要无果。许家台司法所工作人员了解情况后，第一时间向周某了解事件的来龙去脉。随后，工作人员联系村干部，委托其先行告知于某司法所的调解意图。谁知，于某接到通知后，立即打电话指责周某，双方沟通得很不愉快。周某挂断电话，气冲冲地跑到于某家讨要说法。二人一言不合，便发生了肢体冲突，派出所接到报警电话将二人带回进行调查。司法所工作人员得知后，联系到派出所，提出公安司法联合，共同解决纠纷的方案。

调解当日，司法所工作人员耐心听取于某讲述家庭生活及经济状况，对他说，一时经济拮据大家都能理解，但也要正面回应借款事实，而不能逃避责任。工作人员又劝导周某，维护合法权益理所应当，但要通过正当途径，不要动气，动手更是不应该，一旦造成伤害，就不是“欠债还钱”这么简单了。最终，双方当事人在工作人员情理交融的劝说与开导下，达成了一致意见，当场签下人民调解协议书和申请司法确认申请书。考虑到于某的经济状况和偿还能力，周某同意其采用分期支付的方式给付拖欠的借款，双方握手言和。（记者李倩）

近日，天津市蓟州区许家台司法所联合许家台派出所成功调处一起民间借贷纠纷案件。

据了解，许家台镇某村于某经营一辆货车从事运输工作，但因经营不善，以致无力偿还买车贷款，便向本村村民周某借款20500元用于偿还贷款，并承诺3个月后偿还。借款到期后，周某向于某多次催要无果。许家台司法所工作人员了解情况后，第一时间向周某了解事件的来龙去脉。随后，工作人员联系村干部，委托其先行告知于某司法所的调解意图。谁知，于某接到通知后，立即打电话指责周某，双方沟通得很不愉快。周某挂断电话，气冲冲地跑到于某家讨要说法。二人一言不合，便发生了肢体冲突，派出所接到报警电话将二人带回进行调查。司法所工作人员得知后，联系到派出所，提出公安司法联合，共同解决纠纷的方案。

调解当日，司法所工作人员耐心听取于某讲述家庭生活及经济状况，对他说，一时经济拮据大家都能理解，但也要正面回应借款事实，而不能逃避责任。工作人员又劝导周某，维护合法权益理所应当，但要通过正当途径，不要动气，动手更是不应该，一旦造成伤害，就不是“欠债还钱”这么简单了。最终，双方当事人在工作人员情理交融的劝说与开导下，达成了一致意见，当场签下人民调解协议书和申请司法确认申请书。考虑到于某的经济状况和偿还能力，周某同意其采用分期支付的方式给付拖欠的借款，双方握手言和。（记者李倩）