“阿拉保护侬” 湖北援沪医疗队尽锐出征全力驰援

5日，武汉大学人民医院援沪医疗队员向曾经支援过武汉的上海“战友”学习上海话。

“谢谢侬”“阿拉保护侬”……为了在进入方舱医院后与患者拉近距离，促进沟通，连日来，武汉大学人民医院援沪医疗队员抓紧学习上海方言；为了方便穿防护服，减少污染源，武汉儿童医院援沪医疗队女队员进入方舱前，剪短了秀发……

这一次，换“热干面”守护“生煎包”。4月3日，湖北援沪医疗队第一批1000余人方舱医疗队和200余人核酸检测队抵达上海。援上海方舱医疗队员来自15家部省属医疗机构和35家武汉市医疗机构，核酸检测队伍由襄阳、荆州、十堰、咸宁、恩施、黄石等地区医疗机构抽调组成，所有队员均参加过武汉或湖北一线抗疫。6日下午，湖北部分援沪医疗队进入方舱医院工作。

为进入方舱工作做好充足准备

医护人员请上海同行指导上海话。武汉大学人民医院供图

“侬坐下来，有啥勿适意？”“侬发寒热伐，阿里的难过？”对照着“你坐下来，哪里不舒服？”“你发烧吗？哪儿感觉难受”的普通话翻译，4月5日，武汉大学人民医院援沪医疗队员们在强化院感培训的同时，抓紧学习上海方言。

5日上午，该院援沪医疗全体队员积极学习武昌方舱医院总结的相关经验，包括医疗管理制度、患者入院标准、收治流程、预检分诊、患者诊疗方案、患者转院、出院标准及流程等内容，并按照《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（实行第九版）》等最新文件要求开展讨论，随时根据上海疫情的变化调整方案。

此外，为了在进入方舱医院后与患者拉近距离，促进沟通，援沪医疗队成员还组织自学上海方言。他们简单学习了上海话的日常用语及描述头痛、发热、腹痛等身体症状的方言，并在抖音、语言app上用上海方言来“磨耳朵”。2年前曾支援武昌方舱医院的上海华山医院支援武汉医疗队护理组组长卫尹，还通过手机视频，专门给曾经的战友们进行指导。

5日，武汉大学人民医院援沪医疗队员向曾经支援过武汉的上海“战友”学习上海话。

“谢谢侬”“阿拉保护侬”……为了在进入方舱医院后与患者拉近距离，促进沟通，连日来，武汉大学人民医院援沪医疗队员抓紧学习上海方言；为了方便穿防护服，减少污染源，武汉儿童医院援沪医疗队女队员进入方舱前，剪短了秀发……

这一次，换“热干面”守护“生煎包”。4月3日，湖北援沪医疗队第一批1000余人方舱医疗队和200余人核酸检测队抵达上海。援上海方舱医疗队员来自15家部省属医疗机构和35家武汉市医疗机构，核酸检测队伍由襄阳、荆州、十堰、咸宁、恩施、黄石等地区医疗机构抽调组成，所有队员均参加过武汉或湖北一线抗疫。6日下午，湖北部分援沪医疗队进入方舱医院工作。

为进入方舱工作做好充足准备

医护人员请上海同行指导上海话。武汉大学人民医院供图

“侬坐下来，有啥勿适意？”“侬发寒热伐，阿里的难过？”对照着“你坐下来，哪里不舒服？”“你发烧吗？哪儿感觉难受”的普通话翻译，4月5日，武汉大学人民医院援沪医疗队员们在强化院感培训的同时，抓紧学习上海方言。

5日上午，该院援沪医疗全体队员积极学习武昌方舱医院总结的相关经验，包括医疗管理制度、患者入院标准、收治流程、预检分诊、患者诊疗方案、患者转院、出院标准及流程等内容，并按照《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（实行第九版）》等最新文件要求开展讨论，随时根据上海疫情的变化调整方案。

此外，为了在进入方舱医院后与患者拉近距离，促进沟通，援沪医疗队成员还组织自学上海方言。他们简单学习了上海话的日常用语及描述头痛、发热、腹痛等身体症状的方言，并在抖音、语言app上用上海方言来“磨耳朵”。2年前曾支援武昌方舱医院的上海华山医院支援武汉医疗队护理组组长卫尹，还通过手机视频，专门给曾经的战友们进行指导。

依照武昌方舱医院管理经验，方言既能拉近援沪医疗队和患者的距离，也能帮助医疗队及时了解患者的需求和问题，同时有效缓解部分刚进入方舱患者的紧张情绪。

据介绍，新国博方舱医院在全部投入使用后，最多可同时为近1.5万名新冠病毒感染者提供服务。武汉大学人民医院全体队员在2020年曾在新冠重症定点医院（该院东院区）及武汉战疫时运行时间最长的方舱医院——武昌方舱医院的抗疫一线奋战过，有着丰富的抗疫经验。

进舱前，武汉儿童医院医疗队女队员剪去长发。武汉儿童医院供图

6日下午，武汉儿童医院援沪医疗队进入世博方舱医院工作。这支队伍中大多数是正值妙龄的女生，在生活中个个是时髦女孩，但在进舱前，为了方便穿防护服，减少污染源，她们不得不将长发剪短。

“因为淋过雨，知道为别人打伞”

武汉市中心医院医疗队上门采核酸。武汉市中心医院供图

上海虹园六村小区的楼栋没有电梯，不少行动不便的老年人无法到现场采集核酸。为此，武汉市中心医院援沪医疗队组建了9个上门核酸采集小分队，每队2人，负责上门采样。

该院眼科护士长李娜和呼吸与危重症医学科监护室护士徐志喆来到6楼一户人家上门采核酸，这家有一位90多岁的老奶奶瘫痪在床。李娜蹲在床头，为老人完成了采样。

床上的老奶奶此时也有些吃力地将双手合在一起，向李娜表示感谢。李娜也感动地对他们说：“两年前全国各地的兄弟姐妹们支援武汉，现在上海有困难我们驰援上海义不容辞，我们一起努力，希望上海早日渡过难关。”

4月4日李娜和徐志喆这一个小队一共为20多家进行了上门核酸检测。虽然当天上海的温度不是很高，但一次次爬楼上门采核酸让防护服下的她们早已汗流浃背，贴身的衣服都被汗水浸得湿透了。

然而，大家都不觉得累，心里想的就是马不停蹄赶往下一户人家，不要让他们等太久，圆满完成援沪支援任务。

王珝上门为行动困难的老人进行核酸采样。湖北省中医院供图

4月6日下午，湖北省中医院援沪医疗队进驻上海目前最大的方舱医院——新国际博览中心方舱，参与 w1舱的医护工作。“90后”护士王珝是一名“老将”了，2020年新冠疫情期间，她曾主动请缨前往武汉方舱支援。2018年，王珝做了甲状腺癌手术后，身体一直不太好，药不离身。“在这种关键时刻，我作为一名党员，更应该冲锋在前；作为新时代青年，我们也用实际行动证明我们这一代年轻人能吃苦能担大任。”王珝说，这次来上海最放心不下的是家中三岁的孩子和患病的两位老人。

“因为淋过雨，知道为别人打伞。”武汉市金银潭医院支援上海医疗队领队程芳介绍，2020年初，上海医疗队来到武汉市金银潭医院整建制接管了两个病区，她同上海医疗队员并肩作战，直到武汉疫情结束。“我们对这座城市有不一样的感情。”