四川>本地新闻联播
四川>本地新闻联播
2024-10-08 08:54 华西都市报
在9月26日开幕的2024东京电玩展上，多家中国游戏厂商纷纷亮相。同时，一条重磅消息从展会上传出：《黑神话：悟空》首月全球销量突破2000万份，创造了国产3A游戏销售新纪录；8月底，数十家四川游戏企业“组团”赴德国科隆、法兰克福和芬兰赫尔辛基等地参加一系列展会活动，积极拓展海外市场……
近年来，中国游戏产业发展迅猛，游戏出海已成大势所趋。数据显示，中国自研游戏出海收入规模已连续4年超过千亿元。在聚集了7000余家游戏企业的成都，近年来，已有多款精耕细作的游戏脱颖而出。随着现象级游戏《黑神话：悟空》在全球爆火，进一步激发了四川游戏厂商进军海外市场的信心。
政策“大礼包”频出
四川游戏产业出海趋势明显
近年来，在各大顶级国际展会上，中国游戏厂商都有一席之地，游戏开发者们对于海外市场充满热情。从北美洲、欧洲到东南亚、中东，中国游戏企业的海外市场布局日益多元化。
据媒体报道，游戏产业规模居中国第四的成都，目前聚集了腾讯、西山居、育碧、完美世界等网络游戏相关企业超过7000家，2022年游戏产业及相关收入达600亿元。为积极拓展海外市场，多家公司在“出海”中有不俗表现，其中天美工作室制作的《王者荣耀》海外年收入持续过亿元，乐狗游戏的《万国觉醒》成为2022年中国手游海外收入第二名……
当前，游戏新力量正在崛起，政策“大礼包”不断释放，为创新创造厚植成长土壤。据四川省出版工作者协会游戏工委相关负责人介绍，四川各级政府高度重视游戏产业发展，并为游戏企业提供了从政策服务到平台支持等全方位的发展支撑。6月14日，四川游戏创新发展中心发布为游戏企业提供重大改革创新扶持，以及首期10亿元游戏专项资金的扶持用途；8月6日，成都高新区发布政策，支持游戏产品出海发行并给予相关资金补助。
与此同时，《黑神话·悟空》的“出圈”也让国产游戏在海外获得了更多关注。“四川有较多游戏企业正在寻求出海机会，希望提高自身产品知名度。成都游戏企业增加自身的运营和投放能力，配合较强的研发能力能更好地在全球游戏中脱颖而出。”四川省出版工作者协会游戏工委相关负责人表示。
PC游戏厂商探索出海路
参加国际展会成拓展“第一步”
成都拥有发达的移动互联网基础，当部分手游公司率先开启出海业务后，对于许多一个项目十年磨一剑的台式电脑（PC）游戏厂商来说，海外市场是陌生的，他们该如何走好出海“第一步”？
8月底，在政府与协会机构的牵头下，数十家四川游戏企业亮相2024德国科隆游戏展，寻找西方市场的更多合作机遇。
成都灵泽科技正在开发的游戏《明末：渊虚之羽》把四川本地的名胜古迹、特色文物嵌入游戏之中，输出更多巴蜀文化，在展会现场吸引了不少国外玩家驻足。“许多人看到游戏后表示惊讶，称和他们印象中的中国文化不太一样，打破了刻板印象。在国外，同类型游戏已很‘卷’了，但拥有中国元素的游戏在海外很有竞争力。”该项目总监夏思源说。
此次参展是灵泽科技再一次“走出去”的尝试，此前他们就签约了一家全球游戏发行商505 Games。“我们希望同一个有丰富海外市场发行经验的发行商一道，看看不同国家和地区对我们游戏的看法和消费倾向。”夏思源说。
事实上，《黑神话·悟空》的“出圈”也进一步验证了国内PC游戏市场的潜力。夏思源认为，在深耕国内市场的基础上，通过出海的方式接触更多海外玩家，搜集到更多不同背景玩家对游戏的看法，这对项目的开发和团队未来的发展是非常有利的。
应对海外本地化挑战
制作精良仍是手游重心
成都海豚互娱在游戏数字发行平台Steam上推出第一款游戏后，在海外获得了不错的反响，今年底公司的新游戏即将推出。“本地化是游戏出海的一个重点，我们主要的解决方式是在当地建立玩家社群，发行方也会帮助我们运营管理。”海豚互娱创始人陈博说。
记者在调研过程中了解到，多家企业都提到游戏出海中的文化差异、市场法规复杂性以及本地化运营经验不足等问题，给四川游戏企业在海外拓展市场带来了不小挑战。
为了应对挑战，成都天象互动科技有限公司针对海外市场建立了本地化团队，深入研究各个市场的用户需求和文化背景，确保在进入新市场时能够有效应对。
成都零下七度科技公司总经理于冲则表示，包括“餐厅”美食类”的休闲小游戏是“走出去”的重要游戏类别。“美食是人类共同的爱好，许多玩家会对他国美食好奇，自然也会对此类游戏产生兴趣。当然，此类游戏的本地化适配也相对简单。”他说。
“欧美游戏其实已很成熟了，他们有自己的游戏认知。”于冲进一步说，相比之下，国内游戏在体验感方面做得更好，但出海最重要的还是制作精良，在中国文化价值观之下做好本地化适配，或许是一条好的出海路径。（华西都市报-封面新闻记者 朱珠 朱宁）
在9月26日开幕的2024东京电玩展上，多家中国游戏厂商纷纷亮相。同时，一条重磅消息从展会上传出：《黑神话：悟空》首月全球销量突破2000万份，创造了国产3A游戏销售新纪录；8月底，数十家四川游戏企业“组团”赴德国科隆、法兰克福和芬兰赫尔辛基等地参加一系列展会活动，积极拓展海外市场……
近年来，中国游戏产业发展迅猛，游戏出海已成大势所趋。数据显示，中国自研游戏出海收入规模已连续4年超过千亿元。在聚集了7000余家游戏企业的成都，近年来，已有多款精耕细作的游戏脱颖而出。随着现象级游戏《黑神话：悟空》在全球爆火，进一步激发了四川游戏厂商进军海外市场的信心。
政策“大礼包”频出
四川游戏产业出海趋势明显
近年来，在各大顶级国际展会上，中国游戏厂商都有一席之地，游戏开发者们对于海外市场充满热情。从北美洲、欧洲到东南亚、中东，中国游戏企业的海外市场布局日益多元化。
据媒体报道，游戏产业规模居中国第四的成都，目前聚集了腾讯、西山居、育碧、完美世界等网络游戏相关企业超过7000家，2022年游戏产业及相关收入达600亿元。为积极拓展海外市场，多家公司在“出海”中有不俗表现，其中天美工作室制作的《王者荣耀》海外年收入持续过亿元，乐狗游戏的《万国觉醒》成为2022年中国手游海外收入第二名……
当前，游戏新力量正在崛起，政策“大礼包”不断释放，为创新创造厚植成长土壤。据四川省出版工作者协会游戏工委相关负责人介绍，四川各级政府高度重视游戏产业发展，并为游戏企业提供了从政策服务到平台支持等全方位的发展支撑。6月14日，四川游戏创新发展中心发布为游戏企业提供重大改革创新扶持，以及首期10亿元游戏专项资金的扶持用途；8月6日，成都高新区发布政策，支持游戏产品出海发行并给予相关资金补助。
与此同时，《黑神话·悟空》的“出圈”也让国产游戏在海外获得了更多关注。“四川有较多游戏企业正在寻求出海机会，希望提高自身产品知名度。成都游戏企业增加自身的运营和投放能力，配合较强的研发能力能更好地在全球游戏中脱颖而出。”四川省出版工作者协会游戏工委相关负责人表示。
PC游戏厂商探索出海路
参加国际展会成拓展“第一步”
成都拥有发达的移动互联网基础，当部分手游公司率先开启出海业务后，对于许多一个项目十年磨一剑的台式电脑（PC）游戏厂商来说，海外市场是陌生的，他们该如何走好出海“第一步”？
8月底，在政府与协会机构的牵头下，数十家四川游戏企业亮相2024德国科隆游戏展，寻找西方市场的更多合作机遇。
成都灵泽科技正在开发的游戏《明末：渊虚之羽》把四川本地的名胜古迹、特色文物嵌入游戏之中，输出更多巴蜀文化，在展会现场吸引了不少国外玩家驻足。“许多人看到游戏后表示惊讶，称和他们印象中的中国文化不太一样，打破了刻板印象。在国外，同类型游戏已很‘卷’了，但拥有中国元素的游戏在海外很有竞争力。”该项目总监夏思源说。
此次参展是灵泽科技再一次“走出去”的尝试，此前他们就签约了一家全球游戏发行商505 Games。“我们希望同一个有丰富海外市场发行经验的发行商一道，看看不同国家和地区对我们游戏的看法和消费倾向。”夏思源说。
事实上，《黑神话·悟空》的“出圈”也进一步验证了国内PC游戏市场的潜力。夏思源认为，在深耕国内市场的基础上，通过出海的方式接触更多海外玩家，搜集到更多不同背景玩家对游戏的看法，这对项目的开发和团队未来的发展是非常有利的。
应对海外本地化挑战
制作精良仍是手游重心
成都海豚互娱在游戏数字发行平台Steam上推出第一款游戏后，在海外获得了不错的反响，今年底公司的新游戏即将推出。“本地化是游戏出海的一个重点，我们主要的解决方式是在当地建立玩家社群，发行方也会帮助我们运营管理。”海豚互娱创始人陈博说。
记者在调研过程中了解到，多家企业都提到游戏出海中的文化差异、市场法规复杂性以及本地化运营经验不足等问题，给四川游戏企业在海外拓展市场带来了不小挑战。
为了应对挑战，成都天象互动科技有限公司针对海外市场建立了本地化团队，深入研究各个市场的用户需求和文化背景，确保在进入新市场时能够有效应对。
成都零下七度科技公司总经理于冲则表示，包括“餐厅”美食类”的休闲小游戏是“走出去”的重要游戏类别。“美食是人类共同的爱好，许多玩家会对他国美食好奇，自然也会对此类游戏产生兴趣。当然，此类游戏的本地化适配也相对简单。”他说。
“欧美游戏其实已很成熟了，他们有自己的游戏认知。”于冲进一步说，相比之下，国内游戏在体验感方面做得更好，但出海最重要的还是制作精良，在中国文化价值观之下做好本地化适配，或许是一条好的出海路径。（华西都市报-封面新闻记者 朱珠 朱宁）
