"纺"通世界，"译"路同行

近日，2025中国赣州（于都）纺织服装国际直采会在江西省赣州市于都县举行。在这场国际会议中，由江西理工大学外国语学院英语系3位专业教师和35名学子师生组成的38人的专业翻译团队，为展会提供全方位翻译服务。

展会期间，江西理工大学翻译团队采用“分组对接、全程跟进”的服务模式，深入展会的各个环节。3位专业教师和35名学子凭借扎实的专业素养与卓越的跨文化沟通能力，分组对接近百家纺织服装企业和采购商，在开幕式、一对一洽谈、企业考察以及签约仪式等活动中提供精准翻译服务，协助双方就产品规格、交货周期、质量标准等议题深入沟通，为中外企业搭建高效合作桥梁。

面对纺织面料参数、工艺技术等复杂内容，江西理工大学翻译团队提前做好术语储备，系统梳理了从成分到工艺的专业术语，发挥专业特长，确保每一场对话的准确性和流畅性，实现“译得准、说得清”。

参与高规格国际展会服务，是培养应用型翻译人才的重要途径。对于江西理工大学外国语学院参与翻译服务的学生团队来说，此次直采会不仅是一次志愿服务，更是一堂直面真实国际商业环境的“实战课”。（尧佳琳、徐玉冉）

近日，2025中国赣州（于都）纺织服装国际直采会在江西省赣州市于都县举行。在这场国际会议中，由江西理工大学外国语学院英语系3位专业教师和35名学子师生组成的38人的专业翻译团队，为展会提供全方位翻译服务。

展会期间，江西理工大学翻译团队采用“分组对接、全程跟进”的服务模式，深入展会的各个环节。3位专业教师和35名学子凭借扎实的专业素养与卓越的跨文化沟通能力，分组对接近百家纺织服装企业和采购商，在开幕式、一对一洽谈、企业考察以及签约仪式等活动中提供精准翻译服务，协助双方就产品规格、交货周期、质量标准等议题深入沟通，为中外企业搭建高效合作桥梁。

面对纺织面料参数、工艺技术等复杂内容，江西理工大学翻译团队提前做好术语储备，系统梳理了从成分到工艺的专业术语，发挥专业特长，确保每一场对话的准确性和流畅性，实现“译得准、说得清”。

参与高规格国际展会服务，是培养应用型翻译人才的重要途径。对于江西理工大学外国语学院参与翻译服务的学生团队来说，此次直采会不仅是一次志愿服务，更是一堂直面真实国际商业环境的“实战课”。（尧佳琳、徐玉冉）