霍里每周星座运势11.10－11.16

☆☆☆巨蟹座——译者：＠求钱多人美的兔子＿ATS

巨蟹座准备迎接情感关系方面的赐福吧。你可以把一切弄得很复杂。这一切中确实蕴含某些一团糟的元素。但更可能的是，你会倾向于享受当下，去把一切简化，去猛烈地沉溺到感官享受和性快感中。这一切都可以给你的生活带来非常大的改善，不过当你提升和坚持上述这类快乐的时候，需要一点意愿和机敏手段，允许一些潜在的黑暗融入到你的享乐背景中。火星捍卫了你的权利，让你可以从过去的心理烦恼、文化期望和社交礼节中释放出来。你采取的方法是带着智慧的，很可能是来自你之前经验的积累。你走了一条很好的道路，因为你才华横溢地演奏出了一部原本很可能平庸或更糟的杰作。这是光明对黑暗、勇气对怯懦、生存对死亡的胜利。提前给你们鼓鼓掌！

☆☆☆狮子座——译者：＠执迷不悔的LEO

你受到挑战，要穿越黑暗看到自己的路，要散发光亮使他人在黑暗中看到他们的路，要守护内心的火花以保证永恒的火焰永不熄灭，要铭记自己存在的目的。提醒者的任务是要重新点燃那些已经忘记生活是何种感觉的生命。你的使命是成为一个重要而极其快乐的人。可当你感受到自己（以及其他很多人）被黑暗与恐惧所吞没时，这个使命就显得过于沉重了。本周你将受到考验。当世界比以往任何时候都更需要你强有力地表现出自己的决心时，你是否能保持自己对于鲜活生命的丰沛热情？你是救生筏。这是你在上一世的某个时刻就已经选定的角色。你能做到。当你感到自己的能量减弱时，就要与你的祖先进行商讨——那些已经逝去的亲人，现在却很容易接近并可以在你最需要的时候重新点燃并鼓舞你，将这视为一个集体而非你一个人孤独的努力。