佩妮每周星座运势1.9－1.15

新年的第一个满月穿过代表旅行和沟通的轴线，象征着一段旅程的结束。我知道这有一些陈辞滥调，但这也许会帮你更好地理解本周发生的一两起事件以及为什么会发生。也许你在假期之后返家，但如果没有这样的计划，你可能转而开始执行新年愿望之一，即结束一些浪费时间的活动和有害的关系。星相中还有一丝浪漫的讯息，似乎并不是所有小彩灯装饰都随着刚刚过去的圣诞节被收进了盒子。

☆☆☆射手座——译者：＠无幻＿Mugen

惊险刺激。

多么惊险的一周！如果你对假期的混吃等死已经厌倦了，这一周的星相绝对不会让你抱怨的。天王星负责惊奇，海王星提供神秘，再加上满月，共同把气氛推至沸腾。财务将会是众多活动的焦点，无论你是在关注年度税单，还是在研究为何你以为的圣诞节开销不同于银行的账单。也有可能是你认为几周前已经办妥的事，实际上却被遗漏了。尽可能不要去责怪他人，即便他们有责任——2017年刚开始，不要断了自己的后路哇。

☆☆☆摩羯座——译者：＠脚步果果

获取自由。

无论冥王星到哪里，天王星都如影随形，而本周也将这颗不可预知之星推到了舞台中央。无可否认，有时候天王星的神威大显会带来最为奇妙的经历，但更多的时候你得到的只是黄粱梦醒。人们在给自己减负的时候可能并不会去管他们的言辞和行为对别人产生什么影响，而即便是你也可能会情不自禁要与某位盟友或某份事业斩断关系。并且对一些摩羯座而言，在某一情势之中你再也不想支持某个人或处理某件事了，而那从中脱离的欲望将会无可抗拒。我十分坚信要依从你的内心行事，即便是那后续的结果并不总如你所期一般地美妙。